「包被」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

钱包被偷了。

財布を盗まれた - 中国語会話例文集

我的钱包被人偷过。

財布を盗まれたことがある。 - 中国語会話例文集

我昨天晚上钱包被偷了。

昨晩、財布を盗まれました。 - 中国語会話例文集

我的钱包被谁偷了。

誰かに財布を盗まれました。 - 中国語会話例文集

在车站我的钱包被偷了。

駅で私は財布を盗まれた。 - 中国語会話例文集

我的包被小偷偷走了。

私のバッグは泥棒に盗まれた。 - 中国語会話例文集

钱包被小偷偷走了。

財布をスリにすられた。 - 中国語会話例文集

我的钱包被偷了。

私は財布を盗まれました。 - 中国語会話例文集

钱包被小偷偷了。

財布を泥棒に盗まれました。 - 中国語会話例文集

世界上最棒的汉堡包被称作Hanabi。

世界で最高のハンバーガーはハナビと呼ばれている。 - 中国語会話例文集

在图 9所示的例子中，在链路 23上发生了故障，并且在发生了这种故障 (链路故障 )时，控制数据包被传输到环冗余链路两侧的节点 1及节点 4。

図9に示した例では、リンク23に障害が生じており、このような障害（リンク障害）が発生した場合、制御パケットがリング冗長リンクの両側のノード1およびノード4に伝達されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在 B405中确定包被破坏且不可由解码器 345校正，则解调器 320可通知发射器 309将 NACK类型 1发送到基站 305(B415)。

パケットが、破損され、そしてB405においてデコーダ345によって訂正されることができなかったことが、決定される場合、そのときには復調器320は、基地局305へとNACKタイプ1を送信するように、トランスミッタ309に通知することができる（B415）。 - 中国語 特許翻訳例文集

测试控制部 130输出的具有第 2数据包构造的控制数据包，被输入到识別部 142、转换部 144及通道切换部 172。

試験制御部130が出力する第2のパケット構造を有する制御パケットは、識別部142、変換部144、および経路切替部172に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当对应的节点 224将包发送到移动节点 206的归属地址 212时，包被路由到归属代理 220，归属代理 220接着通过 MIP隧道 222b将包用隧道传输到移动节点 206。

対応するノード224が、パケットをモバイルノード206のホームアドレス212に対して送信するときに、パケットは、ホームエージェント220へと経路指定され、次いで、このホームエージェントは、MIPトンネル222bを経由してパケットをモバイルノード206へとトンネルさせる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外例如，当通信数据包被接收时，通信部 54对所接收的数据包进行分析，对应该传递至图像应用管理部51的图像数据和控制数据进行分离，并且将分离出的图像数据和控制数据输出到接收存储器部 55。

また、例えば、通信部54は、通信パケットが受信された場合、受信パケットを解析し、画像アプリ管理部51に受け渡すべき画像データ及び制御データを分離して受信メモリ部55へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集