| 例文 |
「化した」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 926件
廃墟と化した．
沦为废墟
- 白水社 中国語辞典
多極化した世界
多极化世界 - 中国語会話例文集
あなたは誤魔化しています。
你在撒谎。 - 中国語会話例文集
議論が白熱化した．
辩论白热化了。 - 白水社 中国語辞典
一面の廃墟と化した．
变成一片废墟。 - 白水社 中国語辞典
消化しやすい食べ物
易于消化的食物 - 中国語会話例文集
事態は悪化している．
事态在恶化 - 白水社 中国語辞典
私たちの関係が悪化している。
我们的关系恶化了。 - 中国語会話例文集
語義・語音が分化した．
语义、语音分化了。 - 白水社 中国語辞典
食べた物がまだ消化していない．
吃的东西还没消化。 - 白水社 中国語辞典
彼はその本を電子化したい。
他想让那本书电子化。 - 中国語会話例文集
それはどのように変化したか。
那个怎样变化了? - 中国語会話例文集
それはどれほど変化したか。
那个变化了多少？ - 中国語会話例文集
それは大きく変化した。
那个变化了很大。 - 中国語会話例文集
その事実が顕在化した。
那个真相显露了。 - 中国語会話例文集
塩化した分子を観察する
观察氯化了的分子 - 中国語会話例文集
村は一面の焼け野原と化した．
村子被烧成一片白地。 - 白水社 中国語辞典
天候が急に変化した．
天气突然起了变化。 - 白水社 中国語辞典
碑文は既に風化していた．
碑文已经剥蚀了。 - 白水社 中国語辞典
状況は既に悪化した．
情况已经恶化了。 - 白水社 中国語辞典
古いれんがが風化して破損した．
古砖风化破损了。 - 白水社 中国語辞典
公式化・概念化した作品．
公式化、概念化的作品 - 白水社 中国語辞典
病状が急に悪化した．
病情急速恶化。 - 白水社 中国語辞典
「简」は「簡」を簡略化したものである．
“简”是“簡”的简写。 - 白水社 中国語辞典
人は類人猿から進化した．
人是从类人猿进化来的。 - 白水社 中国語辞典
進化して今日の格好になった．
演化为今天的模样。 - 白水社 中国語辞典
形勢がひどく悪化した．
形势变得严重了。 - 白水社 中国語辞典
私を美化し過ぎていませんか？
你是不是把我夸过头了？ - 中国語会話例文集
物事を相対化してとらえる。
相对化地掌握事物。 - 中国語会話例文集
矛盾は絶えず激化している．
矛盾在不断激化。 - 白水社 中国語辞典
天体は不断に進化している．
天体在不断地演化。 - 白水社 中国語辞典
事態が悪化した時、対処できなかった。
事态恶化的时候，不能对应。 - 中国語会話例文集
合理化したユーザー体験のために
为了合理化的用户体验 - 中国語会話例文集
我々は青年たちに対して教育を強化した．
我们对青年人加强了教育。 - 白水社 中国語辞典
ECI506および／またはQCI510が変化した場合CRCは不可能である。
如果 ECI 506和 /或 QCI 510发生变化，则 CRC会失败。 - 中国語 特許翻訳例文集
海外にはたくさんの帰化した日本人がいる。
海外有很多入籍的日本人。 - 中国語会話例文集
彼女の体は病気のために硬直化し始めた。
她的身体因为生病开始硬化了。 - 中国語会話例文集
その祈祷師は祖父が悪霊化したと言った。
那位祈祷师说祖父变成冤魂了。 - 中国語会話例文集
これは、偏角θが変化しないためである。
这是由于偏角θ不会发生变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
［指示物体の圧力が変化したときの処理］
当指示物体施加的压力变化时的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはこの作業を自動化します。
我们让这个操作自动进行。 - 中国語会話例文集
私たちはこの作業を自動化します。
我们把这个操作自动化。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを簡略化しなければならない。
我们必须把那个简化。 - 中国語会話例文集
ギリシャは経済的に弱体化した。
希腊的经济变弱了。 - 中国語会話例文集
私を取り巻く環境が変化しました。
我所处的环境发生了改变。 - 中国語会話例文集
彼らの手は進化の間に退化した。
他们的手在进化过程中退化了。 - 中国語会話例文集
舞台照明は万華鏡のように変化した。
舞台上的灯光就像万花筒一样千变万化。 - 中国語会話例文集
消費者の声に応えて商品化しました。
根据消费者的要求生产了这款商品。 - 中国語会話例文集
この国は貧しい国から豊かな国に変化した．
这个国家由穷国变成富国了。 - 白水社 中国語辞典
この軍は全く近代化した装備をしている．
这个军完全是现代化装备。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
