| 意味 | 例文 |
「化工」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
工业化
工業化． - 白水社 中国語辞典
做分化工作
切り崩し工作をする． - 白水社 中国語辞典
化工产品
化学工業製品． - 白水社 中国語辞典
石化工业
石油化学工業． - 白水社 中国語辞典
石油化工
石油化学工業． - 白水社 中国語辞典
有机化工
有機化学工業． - 白水社 中国語辞典
他被安在化工厂了。
彼は化学工場に配置された． - 白水社 中国語辞典
炼制石油化工产品
石油化学工業製品を作る． - 白水社 中国語辞典
工业要现代化。
工業は近代化されねばならない． - 白水社 中国語辞典
他分到化工厂工作。
彼は化学工場に就職するよう配置された． - 白水社 中国語辞典
这家化工厂由市内迁移到郊区了。
この化学工場は市内から郊外へ移転した． - 白水社 中国語辞典
如今化工业产品在生活中不可或缺。
今日では化学工業による製品なしに生活することはできない。 - 中国語会話例文集
这个化工厂是他凭两口大锅起家的。
この化学工場は彼が2つの大きななべを元手に創業した． - 白水社 中国語辞典
这里有规模巨大的化工厂、纺绩厂、钢铁厂等等。
ここには規模の大きな化学工場・紡績工場・製鉄工場などなどがある． - 白水社 中国語辞典
使…化工厂的十四个主要产品个个优生。
…化学工業工場の14の主要製品の品質をそれぞれ優れたものにする． - 白水社 中国語辞典
学校的教学楼是化工厂出钱援建的。
学校の教室棟は化学工業工場が資金を出し建設を支援した． - 白水社 中国語辞典
在此第二量化步骤中，考虑 8×8块的四个 4×4块的所有 64个量化系数。
この第2の量子化工程において、8×8ブロックの4個の4×4ブロックの64個の量子化係数のすべてが考慮される。 - 中国語 特許翻訳例文集
有必要在学校教育方面基于多文化工作的观点对国际理解教育进行充实。
学校教育における多文化共生の視点を踏まえた国際理解教育の充実が必要だ。 - 中国語会話例文集
因而，在 8×8变换和 4×4变换的情形下，对预测误差块的系数进行量化，为了防止 8×8块中的不等于零的个别量化系数被编码，执行又一个量化步骤。
したがって、4×4変換の場合に加えて8×8変換の場合には、予測誤差ブロックの係数が量子化され、8×8ブロック中の1回量子化されたゼロに等しくない係数が符号化されることを防ぐために、さらなる量子化工程が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过在学校教育方面基于多文化工作的观点对国际理解教育进行充实，并在当地推进面向多文化共存的措施和国际交流活动的支持等，力争不问国籍或民族差异，让所有县民理解彼此的文化背景和想法等，打造共同安心生活并大显身手的地区社会。
学校教育における多文化共生の視点を踏まえた国際理解教育の充実, 地域における多文化共生に向けた取組や国際交流協力活動の支援などを進めることにより、国籍や民族などの違いに関わらず、すべての県民がお互いの文化的背景や考え方などを理解し、共に安心して暮らし活躍できる地域社会を目指します。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
