「北ドイツ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつ戻って来たのですか。

你是什么时候回来的？ - 中国語会話例文集

君はあいつを嫌と言うほどひどくやっつけた．

你把人家整了个够戗。 - 白水社 中国語辞典

どんなに勧告しても，彼はいつまでたっても聞き入れない．

我怎么劝他，他且不听。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしていつまでたっても目覚めることができないのか！

你怎么老醒悟不过来！ - 白水社 中国語辞典

ジェーンはドイツに行きたかった。

简曾经想去德国。 - 中国語会話例文集

私はドイツで働きたい。

我想在德国工作。 - 中国語会話例文集

あいつときたら手がつけられないほど悪い．

他这个人太不堪了。 - 白水社 中国語辞典

一度行ったきりいつまでも戻らない．

一去而永不复返((成語)) - 白水社 中国語辞典

こいつ結局こんな末路をたどった，ざまあ見ろ！

这家伙落得这样下场，活该！ - 白水社 中国語辞典

いつドラムをたたき始めましたか。

你从什么时候开始打鼓的？ - 中国語会話例文集

あなたは何時に戻ってきますか？

你几点回来？ - 中国語会話例文集

何時にあなたは戻ってきますか？

你几点回来？ - 中国語会話例文集

子供は問い詰められて泣きだした．

孩子被追问得哭起来。 - 白水社 中国語辞典

私はいつもどこを探すべきか知っている。

我总是知道应该去哪里寻找。 - 中国語会話例文集

私たちはいつも労働者と行き来している．

我们经常和工人来往。 - 白水社 中国語辞典

同一階級で似たような境遇にある者同士（女性同士）．

阶级兄弟（姐妹） - 白水社 中国語辞典

こいつは私のことなど気にしない。

这家伙不介意我的事情。 - 中国語会話例文集

彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである．

他不按时下班是经常的事情。 - 白水社 中国語辞典

明日は休業せず，すべていつもどおりである．

明天不休息，一切照常。 - 白水社 中国語辞典

月に一度、まとめて支払いたい。

我想一个月一次，一起支付。 - 中国語会話例文集

月に一度、まとめて支払いたい。

想一个月集中付一次。 - 中国語会話例文集

本日注文した商品は、いつごろ届きますか？

今天订购的商品什么时候能送到呢？ - 中国語会話例文集

妹はとても了見が狭く，いつも思いどおりにならないつまらない事のために，泣き騒ぐ．

妹妹心很窄，经常为了一点儿不如意的小事，也要哭一场。 - 白水社 中国語辞典

どういうわけか、私はいつもこの街で異国人のように感じてきた。

不知道为什么，我总是感觉这条街上自己是外国人。 - 中国語会話例文集

私は何度も言ったが，彼はいつも聞いていない．

我说了多少遍，他老不听。 - 白水社 中国語辞典

道中言い尽くせないほどの困難危険にぶつかった．

一路上遇到了说不尽的艰险。 - 白水社 中国語辞典

彼女は息子がしっかり勉強するよう何度も言いつけた．

她一再丁宁儿子学习。 - 白水社 中国語辞典

私は子供がどうしてまだ帰って来ないのかいつも気にしている．

我老惦着孩子怎么还不回来。 - 白水社 中国語辞典

彼はどんな状況下でもいつも態度が落ち着いている．

他不管遇到什么情况总是神色镇定。 - 白水社 中国語辞典

私達は何時にどこへ行くべきですか？

我们应该几点去那里？ - 中国語会話例文集

彼はいつも全く楽観的である，たといどんな事が発生しても．

他总是那样乐观，无论发生了什么事情。 - 白水社 中国語辞典

いつかあなたと共同研究ができることを願っています。

我希望什么时候能和你共同研究。 - 中国語会話例文集

「ゴホン」といつものように彼はせき払いを1つして，喉をすっきりさせた．

“喀”照例他先咳一声，清清嗓子。 - 白水社 中国語辞典

その商品をいつ出荷できるかどうか調べて頂けますか？

你能帮我查一下那个商品什么时候能发货吗？ - 中国語会話例文集

貴誌の定期購読者です。いつも楽しく拝読しています。

我是贵杂志的忠实粉丝。一直都在很感兴趣的拜读。 - 中国語会話例文集

お前はどうしていつも素直に私の言うことをきかないのか？

你怎么老跟我别别扭扭的？ - 白水社 中国語辞典

あなたは毎月、どのくらい働いていますか？

你每个月工作多长时间？ - 中国語会話例文集

君の発想はいつも私を驚かせます。

你的想法经常使我吃惊。 - 中国語会話例文集

いつも窓際の席を頼みます。

我总是会预约窗户旁边的位置。 - 中国語会話例文集

友達が楽しく集う時はいつも彼は欠かせない．

朋友们欢聚总少不了他。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日ちょっと態度がいつもと違う．

他今天态度有些异常。 - 白水社 中国語辞典

この双子の兄弟は，どっちが兄で，どっちが弟か，私はいつまでたっても見分けがつかない．

这一对孪生兄弟，谁是哥哥，谁是弟弟，我老分不开。 - 白水社 中国語辞典

そこは昼であれ夜であれ，天気はいつもどんよりしていた．

那里无论白天黑夜，天气总是阴沉沉的。 - 白水社 中国語辞典

君がいつまでも返事を出さなければ，彼はいったいどのように思うだろうか？

你老不回信，他会怎么想？ - 白水社 中国語辞典

歴史とはいつも複雑なジグザグコースをたどって前進するものだ．

历史总是曲曲折折前进的。 - 白水社 中国語辞典

君は（いつもより幾らか少なくしゃべる→）少し黙っていたらどうだ．

你就少说几句吧。 - 白水社 中国語辞典

半年間の努力を経て，彼の勉強はついに追いついてきた．

经过半年的努力，他的功课终于赶上来了。 - 白水社 中国語辞典

君は今とても大変だけれど，子供さんは賢くて元気だから，いつかきっといい報いがある．

你现在虽然很苦，可是孩子聪明健壮，将来总有个熬头儿。 - 白水社 中国語辞典

いつもさまざまなアドバイスをいただき、頭があがりません。

一直给我各种各样的建议，我都抬不起头来。 - 中国語会話例文集

娘はいつもしとやかできりっとした表情態度をしている．

姑娘总是一副幽娴端庄的神态。 - 白水社 中国語辞典