「北部」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

北部地区的开拓者

北国の開拓者 - 中国語会話例文集

有北部主导的产业资本主义的发展

北部主導による産業資本主義の発展 - 中国語会話例文集

中国东北部接壤朝鲜。

中国東北部は朝鮮と境を接している． - 白水社 中国語辞典

广东北部跟湖南省毗连。

広東省北部は湖南省に連なっている． - 白水社 中国語辞典

旁遮普

（インド亜大陸西北部の）パンジャブ． - 白水社 中国語辞典

Maravilla是盛开在美国西南部和墨西哥北部的野花。

マラヴィーリャは米国南西部とメキシコ北部で咲く野生の花だ。 - 中国語会話例文集

陕西北部许多人移居到榆林以北关外去了。

陝西北部の多くの人が楡林以北の‘关外’に移住した． - 白水社 中国語辞典

根据气象卫星的预测，明天我国北部要下大雨。

気象衛星の観測によれば，明日はわが国の北部に大雨が降る． - 白水社 中国語辞典

市政府制定了西北部城市化的计划。

市は北西部を都会化する計画を立ち上げた。 - 中国語会話例文集

闽剧

閩劇（福建省東北部で盛んな劇）．≒福州戏． - 白水社 中国語辞典

流动的北方人想积累资产就搬到了南方。

渡り北部人は一財産作ろうと考えて南部に移った。 - 中国語会話例文集

对于北方人的南方人的扭曲情感的形成

北部人に対する南部人の屈折した感情の形成 - 中国語会話例文集

东胡

古代，中国東北部に住んでいた民族（現在は内モンゴル自治区東南部に住む）． - 白水社 中国語辞典

城北过去很冷落，现在成了文化区。

町の北部は以前は寂しいところであったが，今や文化地区になった． - 白水社 中国語辞典

对于北部边界，边界伪影识别单元 68遵循类似程序。

北境界の場合、境界アーティファクト識別ユニット68は同様の手順に従う。 - 中国語 特許翻訳例文集

卡累利阿語主要流通于俄罗斯西北部的卡累利阿共和国。

カレリア語はおもにロシアの北西部にあるカレリア共和国で話されている。 - 中国語会話例文集

豫陕鄂根据地

河南省西部・陝西省東南部・湖北省北部にまたがる中国人民解放軍の根拠地の一つ． - 白水社 中国語辞典

在全部行已经分析之后，边界伪影识别单元 68可移动到北部 (或顶部 )边界 (如果北部 (或顶部 )边界存在 )。

すべての行が分析された後、境界アーティファクト識別ユニット68は、北（または上部）境界が存在する場合、その境界に移動することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

边界伪影识别单元 68处理一列中处于视频单元的北部边界中的前 T个块。

境界アーティファクト識別ユニット68は、ビデオユニットの北境界にある、ある列の最初のT個のブロックを処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说，所述过程可开始于南部边界、北部边界、左边界或右边界。

言い換えれば、このプロセスは南境界、北境界、左境界または右境界で開始することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

边界伪影识别单元 68可计算将在运动补偿期间从参考帧取得的块的北部 (顶部 )的垂直像素坐标。

境界アーティファクト識別ユニット68は、動き補償中に参照フレームからフェッチされるブロックの北（上側）の垂直画素座標を計算することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，对于沿帧的顶部 (即，北部 )和左侧的边界位置，4x4块因果相邻者为黑色边界，且从黑色边界的预测将会使黑色区域传播到 4x4块中。

しかしながら、フレームの上部（すなわち、北）および左側部に沿った境界位置の場合は、4×4ブロック因果的ネイバーが黒い境界であり、黒い境界から予測するとその黒いエリアが4×4ブロックに広がる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果垂直像素坐标小于南部边界的最顶部或最北部边界坐标，则边界伪影识别单元 68可将此块识别为需要伪影校正的区域且在位置图中用“1”标记块的对应位置。

垂直画素座標が南境界の最上側または最北境界座標よりも小さい場合、境界アーティファクト識別ユニット68は当該ブロックをアーティファクト修正を必要とするエリアと識別し、位置マップにおいて当該ブロックの対応する位置を「1」と標示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集