「区区」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

地区，区域，地域。

地区、区域、地域 - 中国語会話例文集

区区小事，何足挂齿。

ほんの些細な事で，取り立てて言うに及びません． - 白水社 中国語辞典

区区之数，不必计较。

些細な数だから，あれこれ言うことはない． - 白水社 中国語辞典

区区小事，何足挂齿。

ほんの些細な事で，取るに足りません． - 白水社 中国語辞典

此人非他，就是区区。

その人はほかでもなく，この私なのです． - 白水社 中国語辞典

若问此人是谁，就是区区。

この人が誰だと問われますと，それは私めなのであります． - 白水社 中国語辞典

一个子区可以构成几个较小的子区。

区分はいくつかのより小さな区分により構成されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 1，每个基站 (BS)可以控制分配给其的特定的小区区域。

図1を参照すれば、それぞれの基地局（BS：Base Station）は、自身に割り当てられた特定セル領域を制御することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在如在图 2中图示的独立环境下，基站可以独立地使用其小区区域。

図2のように独立したセル環境で、基地局は、自身のセル領域を区分して使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动站 AT1位于外小区区域，因此在高功率波束 404的到达范围（reach）内而不在低功率波束 406的到达范围内。

移動局AT1は外部セル領域内に位置し、したがって高出力ビーム404のリーチ範囲［reach］内にあるが、低出力ビーム406のリーチ範囲内にはない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个示例性实施方式中，上天线板 902的天线元件 908可用于形成覆盖外小区区域并与邻近小区中的相邻基站通信的波束。

例示的一実装では、上部アンテナ・パネル902のアンテナ素子908は、外部セル領域をカバーし、隣接するセル内の隣接する基地局と通信するためのビームを形成するのに使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

以此方式，两个板可在外小区区域中提供 MIMO，其中多个输出天线包括来自上板和下板的天线的某种组合。

この方式では、2つのパネルが外部セル領域でMIMOを提供することができ、複数の出力アンテナが、上部パネルおよび下部パネルからのアンテナの何らかの組合せを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

设定命令是对光学读取装置 110中的读取分辨率、每个读取面 (上面、下面 )的读取的需要与否、扫描方向、彩色种类 (彩色扫描还是单色扫描 )、进行单色扫描时的灰度、进行单色扫描时的 LED发光色、仅对读取范围 R的一部分进行读取时的读取对象的区 (区的开始位置以及结束位置 )等进行指定的命令。

設定コマンドは、光学読取装置110における読取解像度、読取面（上面、下面）毎の読取の要否、スキャン方向、カラー種別（カラースキャンかモノクロスキャンか）、モノクロスキャンを行う場合の階調、モノクロスキャンを行う場合のLED発光色、読取範囲Rの一部のみを読み取る場合の読取対象のエリア（エリアの開始位置および終了位置）、等を指定するコマンドである。 - 中国語 特許翻訳例文集