「区域」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

区域规划

区域計画． - 白水社 中国語辞典

地区，区域，地域。

地区、区域、地域 - 中国語会話例文集

渔业区

漁獲区域． - 白水社 中国語辞典

他把海湾分为4个区域。

彼は湾を4つの区域に分けた。 - 中国語会話例文集

准据法和审判区域

準拠法と裁判区域 - 中国語会話例文集

不要靠近封锁区域。

閉鎖区域に近づかない。 - 中国語会話例文集

家属区

家族居住区域． - 白水社 中国語辞典

白色区域

反革命派の支配地区． - 白水社 中国語辞典

这个区域严禁空中侵犯。

この区域への上空侵犯は厳しく禁止されている。 - 中国語会話例文集

这里是对非法丢弃进行巡视的实施区域。

ここは不法投棄パトロールの実施区域です。 - 中国語会話例文集

绝对不能进入禁止入内的区域。

立ち入り禁止区域内には決して入らないこと。 - 中国語会話例文集

应该绿化大楼周围的区域。

ビル周辺の区域を緑化すべきである． - 白水社 中国語辞典

类似地，这分别应用于八个区域 R20到 R27、八个区域 R30到 R37、八个区域 R40到 R47、八个区域 R50到 R57、和八个区域 R60到 R67。

8個の領域R20〜R27，8個の領域R30〜R37，8個の領域R40〜R47，8個の領域R50〜R57および8個の領域R60〜R67それぞれについても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上描述类似地分别应用于八个区域 R20到 R27、八个区域R30到 R37、八个区域 R40到 R47、八个区域 R50到 R57、和八个区域 R60到 R67。

8個の領域R20〜R27，8個の領域R30〜R37，8個の領域R40〜R47，8個の領域R50〜R57および8個の領域R60〜R67それぞれについても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将在 S200中作为脸区域而被检测出的检测区域 SA称为脸区域 SA。

以下では、S200において顔領域として検出された検出領域SAを顔領域SAと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

即使第一 OB区域中的W2＝有效像素区域中的 W1、并且第一 OB区域中的 L2＞有效像素区域中的 L1，也可以获得一些噪声降低效果。

また、第1のOB領域のW2＝有効画素領域のW1、かつ、第1のOB領域のL2＞有効画素領域のL1でもノイズ低減効果はある。 - 中国語 特許翻訳例文集

即使第二 OB区域中的W2＝有效像素区域中的 W1、并且第二 OB区域中的 L2＞有效像素区域中的 L1，也可以获得一些噪声降低效果。

また、第2のOB領域のW2＝有効画素領域のW1、かつ、第2のOB領域のL2＞有効画素領域のL1でもノイズ低減効果はある。 - 中国語 特許翻訳例文集

该图中，C1为第 1命令区域、C2为第 2命令区域、A为地址区域、D为数据区域。

同図において、C1は第1のコマンド領域、C2は第2のコマンド領域、Aはアドレス領域、およびDはデータ領域を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储在区域信息存储单元 153中的被摄体区域的区域信息在一帧后由区域信息比较单元 151读取。

領域情報記憶部153に記憶された被写体領域の領域情報は、1フレーム後に、領域情報比較部151に読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个区域治安很差。

このエリアは治安が悪い。 - 中国語会話例文集

被预测到地震的区域

地震が予測されるエリア - 中国語会話例文集

我一般不在那个区域散步。

そのエリアをあまり散歩しない。 - 中国語会話例文集

他把海湾分成了4块区域。

彼は湾を4つの地域に分けた - 中国語会話例文集

这个区域有铁路。

この地域には鉄道が敷かれている。 - 中国語会話例文集

禁止进入区域的警告

侵入不可エリアへの注意 - 中国語会話例文集

北京郊区

（海淀区など）北京市郊外区域． - 白水社 中国語辞典

宫庭禁地

宮廷立ち入り禁止区域． - 白水社 中国語辞典

区域联防

（バスケットボールの）ゾーンディフェンス． - 白水社 中国語辞典

区域自治

（少数民族地区などの）地域自治． - 白水社 中国語辞典

在作为第一 HOB区域的 OB区域 630中排列遮光像素 911。

OB領域630には、第1のHOB領域として遮光画素911を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第二 HOB区域的 OB区域 640中排列遮光像素 911。

OB領域640には、第2のHOB領域として遮光画素911を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第一 VOB区域的 OB区域 650中排列遮光像素912。

OB領域650には、第1のVOB領域として遮光画素912を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第一 VOB区域的 OB区域 651中排列遮光像素 913。

OB領域651には、第1のVOB領域として遮光画素913を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第二 HOB区域的 OB区域 652中排列遮光像素 913。

OB領域652には、第2のHOB領域として遮光画素913を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第二 VOB区域的 OB区域 660中排列遮光像素 912。

OB領域660には、第2のVOB領域として遮光画素912を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第二 HOB区域的 OB区域 640中排列遮光像素 931。

OB領域640には、第2のHOB領域として遮光画素931を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第二 HOB区域的 OB区域 652中排列遮光像素 933。

OB領域652には、第2のHOB領域として遮光画素933を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第二 VOB区域的 OB区域 660中排列遮光像素 932。

OB領域660には、第2のVOB領域として遮光画素932を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第二 VOB区域的 OB区域 661中排列遮光像素 933。

OB領域661には、第2のVOB領域として遮光画素933を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第二 VOB区域的 OB区域662中排列遮光像素 933。

OB領域662には、第2のVOB領域として遮光画素933を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第一 VOB区域的 OB区域 650中排列遮光像素932。

OB領域650には、第1のVOB領域として遮光画素932を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第一 VOB区域的 OB区域 651中排列遮光像素 933。

OB領域651には、第1のVOB領域として遮光画素933を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第二 VOB区域的 OB区域 660中排列遮光像素 934。

OB領域660には、第2のVOB領域として、遮光画素934を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第二 VOB区域的 OB区域 661中排列遮光像素 935。

OB領域661には、第2のVOB領域として遮光画素935を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第二 VOB区域的 OB区域662中排列遮光像素 935。

OB領域662には、第2のVOB領域として遮光画素935を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第四 VOB区域的 OB区域 690中排列遮光像素912。

OB領域690には、第4のVOB領域として遮光画素912を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第四 VOB区域的 OB区域 691中排列遮光像素 913。

OB領域691には、第4のVOB領域として遮光画素913を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第四 VOB区域的 OB区域 692中排列遮光像素 913。

OB領域692には、第4のVOB領域として遮光画素913を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第五 VOB区域的 OB区域 700中排列遮光像素 932。

OB領域700には、第5のVOB領域として遮光画素932を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作为第四 VOB区域的 OB区域 690中排列遮光像素932。

OB領域690には、第4のVOB領域として遮光画素932を配列させる。 - 中国語 特許翻訳例文集