「区画」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

两畦田

2区画の畑． - 白水社 中国語辞典

行政区划

行政区画． - 白水社 中国語辞典

种了一畦韭菜

ニラを1区画作った． - 白水社 中国語辞典

通过防烟区画等限定某些有烟的空间，让烟害停止在最低限。

防煙区画等により煙をある空間に限定し、煙害を最小限に止める。 - 中国語会話例文集

那个城址被分成了小的区划。

その都市敷地は小さな区画に分けられた。 - 中国語会話例文集

我住在楼单元号。

私は19号棟4区画203号に住んでいる． - 白水社 中国語辞典

他在自己的分类架上发现了信在里面。

彼は自分の分類棚の区画に手紙が入っているのを見つけた。 - 中国語会話例文集

作业组分片向生产队包工。

作業組は分けられた区画ごとに生産隊に対して耕作を請け負う． - 白水社 中国語辞典

水密舱

船内に浸水しても一部に食い止めて沈没を防ぐために設けられた区画． - 白水社 中国語辞典

在图 4～ 6所示的扬声器元件 21的安装结构中，大致呈立方体或长方体形状的空间被斜面 43划分成截面大致呈三角形的两个空间。

図4乃至図6に示すスピーカ素子21の取付構造では、略立方体又は略直方体をなす空間を、傾斜面43で断面略三角形状に2つに区画している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，一个像素的图像信号记录元件 (CCD存储器 )的个数等于传输段的个数，设定为 K＝38(一个段由两个部分组成 )。

また、1画素における画像信号記録要素（CCDメモリ）の数は転送段の数となり、K＝38（図1の記載においては2区画で1転送段となっている）としている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 ADF3的箱体 3a内部，设置有主扫描方向被位于主扫描方向的两侧的右隔开侧板 61与左隔开侧板 62划分的收容室 60。

ADF3の筐体3a内部には、主走査方向の両側に位置する右仕切側板61と左仕切側板62とによって主走査方向を区画された収容室60が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些格式下，可将宏块分割为其它亮度和色度块大小，且可定义更细的块分割，例如，2×2块、2×4块、4×2块、4×4块、4×8块、8×4块等等。

一部のフォーマットにおいて、マクロブロックは、他のルマブロックサイズおよびクロマブロックサイズに分割されることが可能であり、2×2ブロック、2×4ブロック、4×2ブロック、4×4ブロック、4×8ブロック、8×4ブロックなどの、より細かいブロック区画を規定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集