「十 目」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一百二十目筛

120目のふるい． - 白水社 中国語辞典

十分指标，十二分措施。

決めた目標を十としたら，十二分の措置を講じる． - 白水社 中国語辞典

揉倦意十足的眼睛。

眠い目をこする。 - 中国語会話例文集

具体地，通过第四、第五、第七、第八、第十一、第十二、第十四和第十五合成滤波生成图像行。

具体的には、画像ラインは、4回目、5回目、7回目、8回目、11回目、12回目、14回目、および15回目の合成フィルタリングにより生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个目标花费了数十亿美元。

何十億ドルがこの目標に費やされてきた。 - 中国語会話例文集

感到几十双眼睛注视着自己。

幾十もの目が自分に注がれているのに気づいた． - 白水社 中国語辞典

我进公司快第十年了。

入社して10年目になります。 - 中国語会話例文集

今天的节目十分精彩。

今日の出し物は実にすばらしい． - 白水社 中国語辞典

获得了十三项亚军。

13種目の準優勝を飾った． - 白水社 中国語辞典

盲目取法外国，十有九是要失败的。

外国を盲目的に見習うと，十中八九は失敗する． - 白水社 中国語辞典

今晚节目七点三十分开演。

今晩の演目は7時30分に始まる． - 白水社 中国語辞典

你们的行动确实是十分盲目的。

君たちの行動は確かに全く盲目的である． - 白水社 中国語辞典

我们学习的目的十分明确。

我々の学習の目的は全く明確である． - 白水社 中国語辞典

他的目光十分深邃。

彼の目は全く吸い込まれるようである． - 白水社 中国語辞典

广告牌色彩鲜明，十分醒目。

看板は色鮮やかで，非常に人目についている． - 白水社 中国語辞典

她服饰冶艳，十分引人注目。

彼女は装束が妖艶で，たいへん人の注目を引く． - 白水社 中国語辞典

看他的眼神，可以知道他已经是十分倦怠的了。

彼の目つきを見ると，彼が十分疲れてだるいのがわかる． - 白水社 中国語辞典

开发浦东的第二批十大建设项目正在紧张进行。

浦東開発の第二期十大プロジェクトが鋭意進行中である． - 白水社 中国語辞典

人尽其才，物尽其用。

人はその才能を十分発揮し，物はその役目を十分発揮する． - 白水社 中国語辞典

将橡胶完全冷却到目标温度的冷却法。

十分に冷やして目標の温度にするための冷却法 - 中国語会話例文集

十年过去了，可当时的情景仍旧历历在目。

10年が過ぎ去ったが，当時のシーンが目にありありと浮かぶ． - 白水社 中国語辞典

今年是我和她成为朋友之后的第十年。

彼女と今年で友達になって10年目です。 - 中国語会話例文集

那个在书中第十条注解中有写到。

それは、本の中の１０個目の注釈に書かれている。 - 中国語会話例文集

她呼吸道感染后的第十四天

彼女が呼吸器感染をして14日目に - 中国語会話例文集

在第二个十字路口左转。

二つ目の交差点を左に曲がります。 - 中国語会話例文集

在与病魔抗争的第十五年的春天，她过世了。

闘病15年目の春に彼女は死んだ。 - 中国語会話例文集

他对这个题目，讲得十分流畅。

彼はこのテーマについて，実にすらすらと説明した． - 白水社 中国語辞典

由于昨夜没睡好，眼窝塌陷进去了。

昨夜十分眠れなかったので，目が落ちこんだ． - 白水社 中国語辞典

充分发挥了肥料的效能。

肥料の効き目が十分上がった． - 白水社 中国語辞典

她是一个十分孝敬的姑娘

彼女は目上の人に何かにつけ気を遣う娘である． - 白水社 中国語辞典

彩虹般的艳丽色彩十分悦目。

にじのような鮮やかな色彩は非常にきれいである． - 白水社 中国語辞典

房内布置得十分悦目。

室内の飾りつけはとても美しい． - 白水社 中国語辞典

如果他还活着的话，今天会是我们结婚十周年纪念日。

彼が、もし生きていたなら今日は、私達の十回目の結婚記念日でした。 - 中国語会話例文集

举例来说，假设不成对的第五符号包括十二个位。

例えば、ペアになっていない5番目のシンボルは、12ビットを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在申请这个项目时，做了充分的准备。

このプロジェクトに申請するに際して、十分な準備を行った。 - 中国語会話例文集

这个项目可以达成很可观的内部收益率。

このプロジェクトは十分な内部収益率を達成できる。 - 中国語会話例文集

那个选手在投篮训练中十分杰出。

その選手はシュートアラウンドの間中ずっと目立っていた。 - 中国語会話例文集

院子里四季盛开的各种花儿让我的眼睛十分享受。

庭に咲く四季折々の花が私の目を喜ばせてくれる。 - 中国語会話例文集

目前的情况下，发表的准备还不充分。

現状では、プレゼンの準備が不十分な状態です。 - 中国語会話例文集

确认了目前收到的数量就足够了。

現在受け取っているだけの個数で十分間に合うことがわかりました。 - 中国語会話例文集

有没有附有按五十音图的顺序索引的商品目录？

50音順の索引のついた製品カタログはありますか。 - 中国語会話例文集

他们从十年前开始住在那间木头花纹的房子里。

彼らは10年前にあの木目調ノ家で住み始めた。 - 中国語会話例文集

他脸上刻满了皱纹，显得十分衰老。

彼は顔じゅうにしわが刻まれ，たいへん衰えが目立つ． - 白水社 中国語辞典

这个项目的目的是训练接受了不充分或者不恰当教育的年轻人。

このプログラムの目的は不十分に、または不適当に教育を受けた若者を訓練することだ。 - 中国語会話例文集

如图 12所示，通过第十一合成滤波，生成基带中的第九行的图像数据基数 9和第十行的图像数据基数 10(箭头 S22)。

図12に示されるように、この11回目の合成フィルタリングにより、ベースバンドの9ライン目の画像データBase9と、10ライン目の画像データBase10が生成される（矢印S22）。 - 中国語 特許翻訳例文集

SH_CW_PATTERN[26+FEC_cnt]参数可能对应符合 FEC_cnt的 sh_CW_PATTERN阵列中的第二十六个位置之外的某个位置。

SH_CW_PATTERN[26+FEC_cnt]パラメータは、SH_CW_PATTERN配列内の26番目を超えるFEC_cntに合致する位置に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一张纸上只写了十条内容的没有写名字的不在少数。

一枚の紙にたった10項目が書かれているだけのノンネームシートも少なくない。 - 中国語会話例文集

他们打十块钱的。

彼らは10元かけている．（3）（遊戯・運動を）する．⇒下2xià8．¶他喜欢・huan打乒乓球。〔＋目〕＝彼はピンポンをするのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

考察组共计察看了二十多项在建和待建的水利工程。

調査組は20余りの目下建設中あるいは近く建設予定の水利工事をつぶさに調べた． - 白水社 中国語辞典

他爸爸在看守粮库。

彼の父は食糧倉庫の番をしている．¶他一个人看守几个犯人。〔十目〕＝彼は1人で犯人を何人か監視する． - 白水社 中国語辞典