「千…万…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

千万不能让外表遮掩了本质。

外見に惑わされて本質を見失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

怪奇万状

姿かたちが実にさまざまである，奇怪千万である． - 白水社 中国語辞典

你要多加注意，千万不要误事。

君はいっそう注意して，決して失敗しないように． - 白水社 中国語辞典

恐龙消灭了好多万年了。

恐竜は絶滅して何千万年になる． - 白水社 中国語辞典

这水库能蓄水二千万立方米。

このダムは2000万立方メートルを貯水できる． - 白水社 中国語辞典

千万别把事情喧嚷出去呀！

くれぐれも事を騒ぎ立て表に出さないでくれ！ - 白水社 中国語辞典

千万不得延会。

開会を繰り延べることはどうしてもできない． - 白水社 中国語辞典

那家银行因承包了那个项目一部分的融资，提供了3千万美金一部分的保证。

その銀行はプロジェクトの融資を一部請け負うため、３千万ドルの一部保証を提供した。 - 中国語会話例文集

因为被告方面向法院支付了1千万元的托管金，临时执行宣言失效了。

被告側が1千万円の供託金を裁判所に支払ったので、仮執行宣言の効力は失われた。 - 中国語会話例文集

因为是一辆价值几千万的豪车，所以一年卖十几辆已经是很好的业绩了。

1台何千万もする高級車ですから、年間十数台という販売実績はむしろ多いのです。 - 中国語会話例文集

百忙之中打扰您真对不起，千万拜托您了。

お忙しいところ申し訳ございませんが、何卒宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

你千万不要忘了在高尔夫球袋上贴上名牌。

ゴルフバッグに名札を付けるのを忘れてはいけません。 - 中国語会話例文集

请千万注意不要让小孩子误食。

小さなお子様が誤って飲み込まないようくれぐれもご注意下さい。 - 中国語会話例文集

需要进行艰难的调整，希望您千万要帮我。

難しい調整が必要で、是非お力をお借りしたいと考えています。 - 中国語会話例文集

你好好跟她商量，千万不要逞性子。

君は彼女に十分に相談しなさい，絶対に勝手気ままにするな． - 白水社 中国語辞典

领导干部千万不能胡乱发表议论。

指導幹部は決してみだりに見解を発表してはならない． - 白水社 中国語辞典

仅美国一国每一点钟的耗费就一千万元。

米国一国の毎秒ごとの消費だけで1000万元である． - 白水社 中国語辞典

这次遇到了劲敌，千万不可大意。

この度は強敵にぶつかったので，くれぐれも抜かってはならない． - 白水社 中国語辞典

这件事只有你我二人知道，千万不要漏出去。

これは我々2人きりの内緒事なので，絶対に漏らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这件事是绝密的，千万不可漏风。

これは内密な事柄なので，絶対に漏らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

令人喷饭

（あまりにおかしくて噴き出す→）全く噴飯ものである，笑止千万である． - 白水社 中国語辞典

这件事你千万要记住。

この事は君，ぜひとも覚えておかねばならない，覚えておきなさい． - 白水社 中国語辞典

千千万万优秀青年为四个现代化而奋斗。

おびただしい数の優れた青年が4つの近代化のために奮闘する． - 白水社 中国語辞典

买东西千万要小心，别上托儿的当。

物を買う時はくれぐれも，さくらにだまされないように注意しなさい． - 白水社 中国語辞典

千万别听他胡糟改，哪有那样的事儿。

絶対に彼のでたらめに耳を貸すな，どこにそんな事があるのか． - 白水社 中国語辞典

老老实实干活吧，千万莫无故找事。

まじめに仕事をしなさいよ，わけもなく粗捜しをするな． - 白水社 中国語辞典

你前途不可限量，千万珍重。

貴方は前途計り知れないのだから，くれぐれもご自愛ください． - 白水社 中国語辞典

发过来的文件夹，千万不要点执行（双击）。

添付されている.exeファイルは決して実行（ダブルクリック）しないで下さい。 - 中国語会話例文集

他过手信件千千万，但没有错过一件。

彼は何千何万という手紙を取り扱ったが，一通もミスをしたことがない． - 白水社 中国語辞典

应当抓紧时间学习，千万不要旷废学业。

時間をむだにしないで学習すべきで，絶対に学業をおそろかにしてはならない． - 白水社 中国語辞典

今天领导批评你，你千万不要再尥蹶子。

今日指導者が君を批判したが，君はどんな事があっても二度と突っ張るようなことはするな． - 白水社 中国語辞典

小学教师辛勤培育着千千万万的儿童。

小学校の先生たちはおびただしい数の児童を手塩にかけて育てている． - 白水社 中国語辞典

这一次你得到了表扬，但是千万不要因此骄傲起来。

今回は君は表彰を受けたが，決してそのことでおごり高ぶってはならない． - 白水社 中国語辞典

这件事只限你我知道，千万不能给别人说。

この事は君と私だけが知っている，どんなことがあっても他人に言ってはならない． - 白水社 中国語辞典

太阳上的温度是六千度。当然，这只是表面的温度。至于中心的温度，有两千万摄氏度。

太陽の温度は6000度である．当然，これは表面の温度にすぎない．中心の温度に至っては，摂氏2000万度である． - 白水社 中国語辞典