「千－百」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

两千二［百］

2200． - 白水社 中国語辞典

两万二千二百

22200． - 白水社 中国語辞典

一千一百一十

1110． - 白水社 中国語辞典

1500年

千五百年 - 中国語会話例文集

十七亿二十九万八千（1700,298,000）

千七百二十九万八千（1700,298,000） - 中国語会話例文集

由一百数到一千。

100から1000まで数える． - 白水社 中国語辞典

挣了二千五百工分。

2500点の労働点数を稼いだ． - 白水社 中国語辞典

千方百计地寻找路子

なんとかして手だてを捜す． - 白水社 中国語辞典

千依百顺

何でもはいはいと言うことをきく． - 白水社 中国語辞典

千百万群众

おびただしい数の大衆． - 白水社 中国語辞典

千里不同风，百里不同俗。((ことわざ))

所変われば品変わる． - 白水社 中国語辞典

挖了一千五百土方

1500立方メートルを掘った． - 白水社 中国語辞典

千回百折千回百转

（山道や川の流れが）曲がりくねっている，（歌曲が）滑らかで抑揚に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

借款一千，已还六百，尚欠款四百。

1000借金して，既に600返したが，なお400借金している． - 白水社 中国語辞典

戰爭時成百上千的移民者們搬到了這個國家居住。

戦争中、何千もの移住者がこの国に住みついた。 - 中国語会話例文集

千疮百孔

（物体が）傷だらけである，ぼろぼろである，（事柄が）破綻百出する． - 白水社 中国語辞典

一共一千元，买收录机花了六百元，还余下四百元。

合計1000元，ラジカセを買って600元使っても，まだ400元残る． - 白水社 中国語辞典

千方百计想办法挽救他的生命。

可能な限りの方策を講じ彼の命を救う． - 白水社 中国語辞典

大约有一千二百人参加会议。

大体1200人ほどの人が会議に参加する． - 白水社 中国語辞典

周之建国也，盖千八百诸侯。

周が国を建てた時，恐らく1800の諸侯がいた． - 白水社 中国語辞典

读者来信共五千五百多件。

読者の投書は全部で5500通余である． - 白水社 中国語辞典

全校师生共总有一千三百多人。

全校の教員学生合わせて1300人余りである． - 白水社 中国語辞典

为三千五百多户次解决了急需。

延べ戸数3500以上のために急需を解決した． - 白水社 中国語辞典

今年可以节约三千六百五十多个劳动力。

今年は3650人強の労働力を節約できる． - 白水社 中国語辞典

要千万百计弥补。

八方手を尽くして補わねばならない． - 白水社 中国語辞典

千万百计地把不中意的人排挤出去。

あらゆる手を尽くして気に入らない人を排斥する． - 白水社 中国語辞典

千锤百炼

（1）多くの闘争や試練を経る．（2）推敲を重ねる． - 白水社 中国語辞典

千方百计

八方手を尽くす，あらゆる方法を講じる． - 白水社 中国語辞典

千娇百媚

（女性の姿態・表情が）つややかでなまめかしい． - 白水社 中国語辞典

千奇百怪

（事物が）奇々怪々である，極めて不思議である． - 白水社 中国語辞典

买一套西服也要个千儿八百块钱。

スーツを1着を買うのにも1000元そこそこはする． - 白水社 中国語辞典

一个月一千五百元的收入也就算不少了。

1か月1500元の収入はまあまあ少なくない方だ． - 白水社 中国語辞典

我们厂里的工人由五百人增加到了一千人。

わが工場の労働者は500人から1000人に増えた． - 白水社 中国語辞典

这匹骡子折价一千二百块。

このラバは1200元として評価する． - 白水社 中国語辞典

这部词典有整整两千五百页。

この辞典はちょうど2500ページある． - 白水社 中国語辞典

这个工厂开办时才五百个工人，现在已有几千个工人了。

この工場は創設時にわずか500人の労働者しかいなかったが，今や数千人になった． - 白水社 中国語辞典

千百万人骤然从长梦中觉醒过来，一下子遇到许多困难的问题。

何千何百万というおびただしい人が長い夢から突然目覚め，あっと言う間に幾多の困難に遭遇した． - 白水社 中国語辞典

百忙之中打扰您真对不起，千万拜托您了。

お忙しいところ申し訳ございませんが、何卒宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

非常感谢您千方百计地帮助我。

いろいろと手を尽くしていただいたようで、本当に感謝しております。 - 中国語会話例文集

千方百计地巴结权贵

あらゆる手段を使って権力があり身分の高い人に取り入る． - 白水社 中国語辞典

潍坊市已扎制出万件千姿百态的风筝。

濰坊市では既に10万種のいろいろな形をしたたこを作った． - 白水社 中国語辞典

千百扇明净的窗户，在彩霞下灿然发光。

無数の明るくきれいな窓が，夕焼け（朝焼け）雲の下で鮮やかに光り輝く． - 白水社 中国語辞典

我国的长城，西起嘉峪关，东至山海关，全长一万二千四百里。

わが国の長城は，西は嘉峪関から，東は山海関まで，全長が1万2400里ある． - 白水社 中国語辞典

助手可从令牌供应器接收与令牌标识符相关联的多个 (经编码或未经编码 )谜题 (例如，几千、几十万、和 /或几百万 )(1302)。

1302において、ヘルパーは、トークン識別子に関連する複数（たとえば、数千、数十万、及び／または数百万）の（符号化されたまたは符号化されない）パズルをトークン・プロビジョナから受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽说崇高的宗教理念传遍全球后，已经过了几百年几千年，但是人类的痛苦和矛盾与开创者们生活的远古时代不是没什么变化吗。

崇高な宗教理念が世界中に行き渡ってから、もう何百年何千年も経つというのに、人類が抱える苦しみや矛盾は、創始者たちが生きた大昔と何も変っていないのではないか。 - 中国語会話例文集

已经预测出，哈雷彗星最靠地球时相距二千四百万公里。

ハレー彗星が最も地球に接近した時には地球と2400万キロ離れていることを，既に予測した． - 白水社 中国語辞典

全县一千九百台拖拉机，小修不出队，中修不出社，大修不出县。

全県1900台のトラクターは，小修理は生産大隊内で，中修理は人民公社内で，大修理は県内で行なう． - 白水社 中国語辞典

县委收到群众来信一千九百多件，县委主要干部亲自阅处的占百分之四十九。

県党委員会は大衆の投書1900余通を受け取って，県党委員会の主要幹部がみずから閲覧の上処理したものが49パーセントを超える． - 白水社 中国語辞典

拉钩上吊，一百年不许要，要要，吃口㞎㞎，喝口尿。

（子供がおもちゃを交換する時に言う言葉）指切りげんまん，（100年間返してほしいと言っても許さないよ，もし返してほしいと言ったら，うんちを食べ，おしっこを飲ませてやる→）うそついたら針千本飲ます． - 白水社 中国語辞典

此处，持续连接控制部 106在结束持续连接控制，允许PC30发送数据的情况下，使从接收缓冲器 100f使用 recv函数读出的数据量比持续连接控制时多 (例如数百～数千字节 )，使得能够接收的数据量比 PC30的能够最小发送的数据量大，由此转换至通常控制 (非持续连接控制 )。

ここで、持続接続制御部106は、持続接続制御を終了してPC30に対してデータの送信を許可する場合、受信可能データ量がPC30の最小送信可能データ量よりも大きくなるように、受信バッファ100fからrecv関数を用いて読み出すデータ量を持続接続制御時よりも多くする（例えば数百〜数Kバイト）ことにより通常制御（非持続接続制御）に移行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集