「千-重」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

千斤重担

重大な責任． - 白水社 中国語辞典

重可千斤

重さはおよそ1000斤（500キロ）． - 白水社 中国語辞典

五千来斤重

5000斤くらいの重さ． - 白水社 中国語辞典

千岩万壑

山が重なり谷が続く． - 白水社 中国語辞典

千岩万壑

山が重なり谷が続く． - 白水社 中国語辞典

有体重50千克的限制。

体重50kgまでの制限があります。 - 中国語会話例文集

鲑鱼的重量通常是2-3千克。

サケは通常2-3kgである。 - 中国語会話例文集

请千万保重身体。

くれぐれも、どうかお元気で。 - 中国語会話例文集

护照的管理千万要慎重。

パスポートの管理は、くれぐれも慎重にしましょう。 - 中国語会話例文集

在这严寒的时候，请您千万保重。

寒さ厳しい折、どうぞご自愛下さい。 - 中国語会話例文集

这个公式很重要，可千万要记着。

この公式は大切だから，絶対に覚えておきなさいね． - 白水社 中国語辞典

千锤百炼

（1）多くの闘争や試練を経る．（2）推敲を重ねる． - 白水社 中国語辞典

跬步千里

（半歩を重ねなければ千里の遠くまで行けない→）物事はたゆまず努力しさえすれば必ず成功する． - 白水社 中国語辞典

湖的四周千岩竞秀，怪石嶙峋。

湖の周りは無数の岩が美しさを競い，奇怪な石が重なり合っている． - 白水社 中国語辞典

失足成千古恨

いったん重大な誤りを犯したり堕落すると終生の痛恨事となる． - 白水社 中国語辞典

你前途不可限量，千万珍重。

貴方は前途計り知れないのだから，くれぐれもご自愛ください． - 白水社 中国語辞典

千里鹅毛，礼轻意重。((ことわざ))

遠い所から持参したささやかな贈り物，物はささやかだが心はこもっている． - 白水社 中国語辞典

千里鹅毛，礼轻意重。((ことわざ))

遠い所から持参したささやかな贈り物，物はささやかだが心はこもっている． - 白水社 中国語辞典

正交频分复用 (OFDM)的使用使得 E-TURA能够在其频谱使用方面比在 3G协议中使用的较早的基于 CDMA的系统更加灵活，所述正交频分复用 (OFDM)是其中将可用频谱划分成几千个非常薄的载波、每个载波在不同频率上、每个载送信号的一部分的系统。

直交周波数分割多重化（OFDM）を使用することで、即ち利用可能なスペクトルを、各々異なる周波数にあって且つ各々信号の一部分を搬送する数千の非常に細いキャリアへと分割するシステムを使用することで、E−UTRAは、スペクトルの使用について、3Gプロトコルに使用される古いCDMAベースのシステムより著しい融通性をもつことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集