意味 | 例文 |
「半期」を含む例文一覧
該当件数 : 40件
季度
四半期. - 白水社 中国語辞典
每半期评价一次
毎半期に評価する - 中国語会話例文集
上半期的实际成果
上半期の実績 - 中国語会話例文集
第一季度
第1四半期. - 白水社 中国語辞典
上一季度
前の四半期. - 白水社 中国語辞典
下一季度
次の四半期. - 白水社 中国語辞典
一季度一次
四半期に一度 - 中国語会話例文集
年度的上半期
年度の前期 - 中国語会話例文集
一个季度一次
四半期に一度 - 中国語会話例文集
一个季度的业绩
4半期の業績 - 中国語会話例文集
这个金额被计入下半期的预算里了。
この金額は下半期の予算に計上されている。 - 中国語会話例文集
发送2012年上半期商品目录的勘误表。
2012年上半期カタログの正誤表をお送りします。 - 中国語会話例文集
上半期财务结算报告
上期決算報告書 - 中国語会話例文集
这些是一个季度的结果。
これらは四半期の結果です。 - 中国語会話例文集
利息费用比第一季度低。
支払利息は第1四半期と比べて低い。 - 中国語会話例文集
我在这个季度里用了那个。
私はこの四半期にそれを使った。 - 中国語会話例文集
对最后一个季度的利益减少进行发表。
最終四半期の利益減を発表する - 中国語会話例文集
这个季度的销售额在稳健地上涨着。
この四半期で、売上は着実に伸びています。 - 中国語会話例文集
第3季度的业绩预测向上调整了。
第3四半期の業績予想を上方修正しました。 - 中国語会話例文集
发表了第三季度的决算。
第三四半期決算を発表しました。 - 中国語会話例文集
第三季度,产量又增了不少。
第3四半期,生産量はまた少なからず増加した. - 白水社 中国語辞典
这学期开了鲁迅研究课,上半期由何教授讲,下半期由许教授讲。
この学期は魯迅研究を開講したが,前半は何教授が講義し,後半は許教授が講義をする. - 白水社 中国語辞典
第一季度的出口价格指数同前期相比增加了2.3个百分点。
第一四半期の輸出物価指数は前期比2.3ポイント増だった。 - 中国語会話例文集
那家公司今年上半年度计入了特别损失。
その会社は今年上半期に特別損失を計上した。 - 中国語会話例文集
九州陶瓷在下一个会计季度将会有亏损。
九州セラミックスは次の会計四半期で、赤字になる。 - 中国語会話例文集
给您发送每个季度的弊公司产品的商品目录。
弊社製品のカタログを四半期ごとにお届けします。 - 中国語会話例文集
最近的一个季度达到了过去经营的最好成绩。
直近の四半期は過去最高の営業成績を記録しました。 - 中国語会話例文集
今天发表了本事业年度上半年的期中结算。
本日、本事業年度上半期の中間決算を発表しました。 - 中国語会話例文集
为您说明下半季度的事业概况。
下半期の事業の概況についてご説明申し上げます。 - 中国語会話例文集
出纳员正在小结上季度的存款数字。
出納係が前の四半期の預金の小計を中間で締めくくっている. - 白水社 中国語辞典
这个厂上半年生产增幅明显趋缓。
この工場の上半期の生産における伸びは明らかに鈍化した. - 白水社 中国語辞典
公司的季报是向投资者提供的每季度一次的企业信息册。
会社四季報とは、投資家のための四半期ごとの企業情報誌である。 - 中国語会話例文集
本公司的财产收入虽然好转了,但还没达到2011年第四季的水平。
我が社の財産所得は回復したものの、まだ2011年第4四半期の水準には達していない。 - 中国語会話例文集
Price Buster公司公布了第一季度的毛利约为100万美元。
プライス・バスター社は第1四半期の粗利が約100万ドルであったと発表した。 - 中国語会話例文集
在下个季度的会议上,我期待还能听到好的结果。
次の四半期の会議で、再びいい結果をご報告できることを期待しています。 - 中国語会話例文集
在 2D图像的情况中,在以 1/60秒为单位给定的显示时段的前半时段和后半时段中显示具有相同图像内容的帧图像。
2次元画像の場合、1/60[秒]単位で与えられる表示期間の前半期間と後半期間に、同じ画像内容のフレーム画像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 3D图像的情况中,在以 1/60秒为单位的显示时段的前半时段显示左眼图像 L,而后半时段显示右眼图像 R。
3次元画像の場合、1/60[秒]単位で与えられる表示期間の前半期間に左眼用画像Lを表示し、後半期間に右眼用画像Rを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
流通部门发表了能够从下一个季度开始使用新的流通路径,觉得很高兴。
流通部門は、次の四半期から新しい流通経路が使えることを発表できて、うれしく思います。 - 中国語会話例文集
福冈-九州陶瓷在星期五发表了对本会计季度的预计利益进行修改的消息。
福岡―九州セラミックスは金曜日、今会計四半期の予想利益を修正すると発表した。 - 中国語会話例文集
经济专家们正在预测该公司大分工厂将会再次开启,并且由于“九州陶瓷-中国”的成立,该公司最晚在三月的最终会计季度之前可能将会完全恢复。
経済専門家たちは、同社の大分工場の再開と、「九州セラミックス中国」の立ち上げによって、同社が遅くとも3月の最終会計四半期までに完全に立ち直るだろうと予測している。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |