「卑」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

并此浅近者亦不能明。

この卑近なことすらもわからない． - 白水社 中国語辞典

鄙夷不屑的神色

卑しみ軽べつするかのような様子． - 白水社 中国語辞典

腐朽庸俗的作风

腐敗して卑俗な作風． - 白水社 中国語辞典

奴才相

奴隷根性，卑屈な態度・ふるまい． - 白水社 中国語辞典

表现出谦卑的态度

謙虚な態度を表わす． - 白水社 中国語辞典

用下流的腔调谈话。

卑しい口調で話をする． - 白水社 中国語辞典

卑弥呼是古代日本巫术宗教的指导者。

卑弥呼は古代日本の呪術・宗教的な指導者であった。 - 中国語会話例文集

他这种卑劣的行径，使群众感到愤怒。

彼のこのような卑劣なふるまいは，大衆に怒りの気持ちを起こさせた． - 白水社 中国語辞典

乍一看，像欧洲的阿尔卑斯山脉。

一見、ヨーロッパのアルプス山脈のようだ。 - 中国語会話例文集

因为肤色黑而感到自卑，一直烦恼着。

色黒がコンプレックスで悩んでいる。 - 中国語会話例文集

我因为个子矮而感到自卑。

身長が低いことにコンプレックスを感じている。 - 中国語会話例文集

吉姆，你真是个卑鄙的家伙。

ジム、君はなんで下劣なやつなんだ。 - 中国語会話例文集

我因为个子矮而自卑。

身長が小さいことがコンプレックスです。 - 中国語会話例文集

我对白人有自卑感。

白人に対して劣等感を持っています。 - 中国語会話例文集

为脚大感到自卑。

足が大きいことがコンプレックスです。 - 中国語会話例文集

被金钱迷了眼，他开始做卑鄙勾当。

金に目がくらんで彼は汚い仕事を引き受けた。 - 中国語会話例文集

那边也有阿尔卑斯山脉。

そこでは、アルプス山脈もあります。 - 中国語会話例文集

他表现得那样卑贱，实在令人作呕。

彼はあんなに下劣にふるまい，全くへどが出そうだ． - 白水社 中国語辞典

卖身投靠是最卑贱的行为。

敵に身を売り渡すのは最も下劣なふるまいである． - 白水社 中国語辞典

不堪入耳((成語))

（言葉が汚くて）聞いていられない，卑猥である． - 白水社 中国語辞典

村的野的一劲儿叫骂。

あれこれ野卑な言葉でしきりにののしりわめいている． - 白水社 中国語辞典

旧社会演员被认为是低贱的。

旧社会では俳優は卑しいと見られていた． - 白水社 中国語辞典

年轻人不应当妄自菲薄。

若者は自分自身をみだりに卑下すべきでない． - 白水社 中国語辞典

甘心做奴才真贱！

喜んで奴僕になるなんて本当に卑屈だ！ - 白水社 中国語辞典

我已经能阅读浅近的文言文了。

私は既に卑近な文言文を読めるようになった． - 白水社 中国語辞典

禽兽行为

畜生のような卑劣な行為，ろくでもない行為． - 白水社 中国語辞典

不堪入耳((成語))

（言葉が汚くて）聞いていられない，卑猥である． - 白水社 中国語辞典

痛斥无耻的判徒

卑怯な裏切り者を痛烈に非難する． - 白水社 中国語辞典

文章中间杂猥辞。

文章の間に卑猥な言葉を交える． - 白水社 中国語辞典

那人言辞猥亵，使人作呕。

あの人は言葉が卑猥で，へどが出るほどである． - 白水社 中国語辞典

猥亵调戏妇女。

卑猥な行為を働き女性をからかう． - 白水社 中国語辞典

洋奴哲学

外国を崇拝し外国に盲従する卑屈な考え． - 白水社 中国語辞典

日本阿尔卑斯山的树线大约是2900公尺。

日本アルプスでは樹木限界はほぼ2900ｍのところにある。 - 中国語会話例文集

她眼含泪水卑躬屈膝地道着歉。

彼女は目に涙を浮かべながら、ぺこぺこして言い訳をしていた。 - 中国語会話例文集

这个家伙的灵魂肮脏卑鄙，是个披着人皮的豺狼。

こやつの魂は汚らわしく下劣で，人の皮を着たオオカミだ． - 白水社 中国語辞典

他的极端卑污的行为，实在令人愤恨。

彼の低劣窮まるふるまいには実に憤慨させられる． - 白水社 中国語辞典

姑娘、儿子都一样，何必重男轻女。

娘も息子も同じだよ，男尊女卑の考えは必要ない． - 白水社 中国語辞典

大家把他孤立起来，他那种卑鄙伎俩就不能得逞了。

皆で彼を孤立させたなら，彼の下劣なやり口は矢敗に終わる． - 白水社 中国語辞典

贫贱骄人((成語))

貧乏で卑しいことを誇りとする人，貧賤の人が他人を見下げる． - 白水社 中国語辞典

我们穷，可穷得硬正。

我々は貧乏である，しかしだからと言って卑屈になってはいない． - 白水社 中国語辞典

听说遗体是在阿尔卑斯山海拔2000米的地方被发现的。

遺体はアルプスの山中、標高2000mの地点で見つかったということです。 - 中国語会話例文集

我虽然是卑微的平民百姓，但决不向那些人摧眉折腰。

私は取るに足りない一庶民であるが，決してあいつらに腰を曲げてぺこぺこしない． - 白水社 中国語辞典

他自以为自己清高，不屑去干那种低微的事。

彼は自分を清廉潔白だと思い，あのような卑しいことをするのを潔しとしない． - 白水社 中国語辞典

他嘟噜着“人穷志不穷”，捲起铺盖就走了。

彼は「人は貧しくても志は卑しくない」とぶつぶつ言いつつ，布団を巻いて立ち去った． - 白水社 中国語辞典

你得罪了这个小人，他给你满街洒坏水儿。

君がその卑しい人の機嫌を損ねたら，彼は町の至るところで中傷して回る． - 白水社 中国語辞典

吹吹拍拍，拉拉扯扯，资产阶级的庸俗作风实在要不得。

互いにお世辞を言って，味方に取り込む，ブルジョア階級の卑俗なやり方は全くいただけない． - 白水社 中国語辞典

俚俗词语

卑語，俗語，スラング．（北京方言の‘撒sā丫子’（一目散に駆ける），‘盖了’（いかす，すごい，やった）などを言う．）≒俚语． - 白水社 中国語辞典

在与外来文化碰撞的情况下，容易发生民族自卑感和优越感。

外来文化と激突するという状況下では，民族的劣等感や優越感が生じやすい． - 白水社 中国語辞典

他谦卑、好学，因此深得老一辈学者的偏爱。

彼は謙虚で学問を好むので，一世代上の学者から特に目をかけられている． - 白水社 中国語辞典

他遗弃伤残妻子，动机卑鄙，情节恶劣。

彼は障害を持つ妻を遺棄し，その動機は浅はかであり，情状は悪辣である． - 白水社 中国語辞典