「協同」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

联合作战

協同作戦をする． - 白水社 中国語辞典

消费合作社

消費協同組合． - 白水社 中国語辞典

供销［合作］社

購入販売協同組合． - 白水社 中国語辞典

供销点

（購入販売協同組合の）販売所． - 白水社 中国語辞典

圭亚那合作共和国

ガイアナ協同共和国． - 白水社 中国語辞典

．信用社((略語))

‘信用合作社’；信用協同組合． - 白水社 中国語辞典

合作社员可利用的服务

協同組合員が利用できるサービス - 中国語会話例文集

合作社向政府贷款。

協同組合は政府から資金を借り入れる． - 白水社 中国語辞典

那时全村已经合作化了。

その時には全村が既に協同化されていた． - 白水社 中国語辞典

牧业社((略語))

‘畜牧业生产合作社’；牧畜生産協同組合． - 白水社 中国語辞典

农业社((略語))

‘农业生产合作社’；農業生産協同組合． - 白水社 中国語辞典

生产合作社

解放戦争期から作られた生産協同組合． - 白水社 中国語辞典

根据本技术，为了避免发散的影响，先后使用两个外推器。

発散の影響を回避する技術では、2つの推定部は、協同で使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

余粮社

食糧を国に売り渡した後なお余剰食糧を保有する農業生産協同組合・人民公社． - 白水社 中国語辞典

民办小学

農村の民間小学校．（解放後は農業生産協同組合，1958年以後は人民公社が経営し，国家が補助をした．） - 白水社 中国語辞典

信用合作社

信用協同組合．（中華人民共和国成立初期に国家銀行の援助の下に作られた大衆の貯蓄・金融を行なう組織．）≒信用社((略語))． - 白水社 中国語辞典

许多已知的多画面显示器均是基于例如液晶装置的空间光调制器形式的显示装置，其像素结构与例如平行隔栅或透镜状屏幕的视差光学部件协作，以控制从中可看到像素的观看区域。

多くの公知のマルチビューディスプレイは、空間光変調器の形態である表示装置（例えば、画素構造が視差光学素子（例えば、平行バリアまたはレンズ状画面）と協同して、画素が可視である表示領域を制御する、液晶装置）に基づいている。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述控制 PHY控制器 74可以包括在 BFT时段控制操作的 BFT控制器 (未示出 )，在所述 BFT时段发射机 12与接收机 14协作来确定用于发射机 12和 /或接收机 14的一个或多个波束赋形矢量。

制御PHYコントローラ74は、トランスミッタ12がレシーバ14と協同してトランスミッタ12および／またはレシーバ14のビームフォーミングベクトル（1または複数）を判断するBFT期間中の動作を制御するBFTコントローラ（不図示）を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了允许这两种类型的设备在同一网络中协同运作，802.11n设备可以在 40MHz的宽信道上接收下行链路传输，但是在组成宽信道的每个较窄的 20MHz信道上同时发送其上行链路确认。

両方の種類のデバイスが同じネットワークで協同処理を行うことができるようにするには、802．11nデバイスが、広帯域の40MHzチャネルでダウンリンク送信を受信して、広帯域チャネルを構成している狭帯域の20MHzチャネルの各々に同時にアップリンクの受領確認を送信する必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集