「单据」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

报销单据

清算明細書． - 白水社 中国語辞典

装船单据

船積み書類． - 白水社 中国語辞典

你能把那个单据打出来。

その帳票を出力できます。 - 中国語会話例文集

你能把那个单据打出来吗？

その帳票を出力することができます。 - 中国語会話例文集

这些单据已经过了帐。

これらの書き付けは既に転記した． - 白水社 中国語辞典

单据未经盖章，一概无效。

伝票は印が押してなければすべて無効だ． - 白水社 中国語辞典

分析每一页的信息，以每一页为单位制作单据。

ページ単位の情報を解析し、ページ単位に帳票を作成する。 - 中国語会話例文集

例如，如果假定说话者已经在语音命令期间说出了词语“call bill”，则在说话者意图维度中的消岐可以试图确定说话者是否可能意欲“call(呼叫 )”名为“Bill”的第一联系人或名为“Bill”的第二联系人，说话者是否可能意欲“call(呼叫 )”在家中或工作中的名为“Bill”的联系人或说话者是否可能指令应当发出“call”以从服务提供者请求“bill(账单 )”(或“invoice(单据 )”)。

例えば、発話者が音声コマンドの中で「call bill」という言葉を発声したと仮定すると、発話者意図次元における曖昧性解消は、発話者が「call(電話)」しようとしているのがおそらくは、「Bill」という名前の第1の連絡先なのか、それとも「Bill」という名前の第2の連絡先なのか、発話者が「call」しようとしているのがおそらくは、自宅にいる「Bill」という名前の連絡先なのか、それとも職場にいる「Bill」という名前の連絡先なのか、または発話者がおそらくは、サービスプロバイダに「bill(請求書)」(または「請求明細書」)を要求するために、「call」すべきであることを命じているのかを決定しようと試みる。 - 中国語 特許翻訳例文集