「单纯」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

单纯的旋律

単純な旋律 - 中国語会話例文集

那个过于单纯了。

それは単純すぎる。 - 中国語会話例文集

他们特别单纯。

彼らは大変単純だ。 - 中国語会話例文集

单纯营利观点

利潤至上の観点． - 白水社 中国語辞典

我是非常单纯的人。

私はすごく単純な人間です。 - 中国語会話例文集

他们相当的单纯。

彼らは大変単純だ。 - 中国語会話例文集

我们只是单纯的开心。

私達はただ嬉しい。 - 中国語会話例文集

这个颜色代表单纯。

この色は無邪気さを表します。 - 中国語会話例文集

我有单纯的问题。

単純な質問があります。 - 中国語会話例文集

真相是单纯明快的。

真実は単純明快である。 - 中国語会話例文集

男生是单纯的生物。

男は単純な生き物です。 - 中国語会話例文集

单纯追求数量

単純に数量を追い求める． - 白水社 中国語辞典

那是只是单纯的弄错订单量了吗？

それはただ単純に発注数を間違えたからですか？ - 中国語会話例文集

我只是单纯地想要结识他。

彼と純粋に知り合いたいと思いました。 - 中国語会話例文集

非常单纯，能很容易地理解。

とても単純で、簡単に理解できます。 - 中国語会話例文集

将单纯的记叙说明改成了用图进行说明。

記述のみから図での説明に変えた。 - 中国語会話例文集

这单纯是我的误解。

これは私の単純な間違いでした。 - 中国語会話例文集

那个是基于单纯的假说。

それは単純な仮説に基いている。 - 中国語会話例文集

那个是基于单纯的假设。

それは単純な仮定に基いている。 - 中国語会話例文集

这位女性只是单纯的没有常识。

この女性は、単に常識が無いだけです。 - 中国語会話例文集

翻译不是单纯地替换词语的游戏。

翻訳は単純な単語の置き換えゲームではない。 - 中国語会話例文集

曾经单纯的你如今在哪里？

純粋だった頃の君は今、どこにいますか？ - 中国語会話例文集

他给人以单纯、天真的印象。

彼は人に単純で無邪気そうな印象を与える． - 白水社 中国語辞典

不能单纯地凭武器、技术。

ただ武器とテクニックだけに頼ることは許されない． - 白水社 中国語辞典

不要单纯追求数字。

単純に数字ばかり追求してはいけない． - 白水社 中国語辞典

给13人中的7人发的单纯的确认邮件。

１３人中７人に送っている単なる確認メールです。 - 中国語会話例文集

银行不只是单纯保管金钱的地方。

銀行は単純にお金を保管しておく場所であるだけではない。 - 中国語会話例文集

你或许单纯地那么想，但那是相当危险的。

簡単にそう思うかもしれないが、それは大変危険です。 - 中国語会話例文集

不是单纯的变更，需要复杂的手续。

単純な変更ではなく、煩雑な手続きが必要になります。 - 中国語会話例文集

比起把钱单纯地给收税员还有其他好的投资方法。

お金を単に収税吏に渡すよりはいい投資法がある。 - 中国語会話例文集

选择性缄默症经常被误认为是单纯的怕生。

選択性緘黙症はよく単純な人見知りと間違えられる。 - 中国語会話例文集

这个话题经常被解释的很单纯。

この話題はしばしば非常に単純化して説明される。 - 中国語会話例文集

这个部分被认为是单纯的填写失误。

この部分は単なる記入ミスであるように思われます。 - 中国語会話例文集

他的历史很单纯，解放前一直在学校读书。

彼の経歴は非常に単純で，解放前はずっと学校で学んでいた． - 白水社 中国語辞典

他感觉着自己的生活太单纯了。

彼は自分の生活があまりにも単調だと感じていた． - 白水社 中国語辞典

单纯追求分数，不是好的学习态度。

ただ単に点数を追い求めるのは，よい学習態度ではない． - 白水社 中国語辞典

因此，能够通过计算比率这种单纯的计算判别图像属性。

このため、比率を算出するという単純な計算により画像属性を判別することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，该角部的形状也可以是单纯的倒角形状或者圆弧形状。

また、この角部の形状は、単なる面取り形状、あるいは、R形状であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

该合成处理是与步骤S1120的处理相同的合成处理、即单纯合成处理。

この合成処理は、ステップS1120の処理と同じ合成処理、すなわち、単純合成処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，本实施方式只是单纯的示例，不限定本发明。

なお，本実施の形態は単なる例示にすぎず，本発明を何ら限定するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

定额法是固定资产折旧中最单纯最一般的方法。

定額法は、減価償却の最も単純で一般的な方法である。 - 中国語会話例文集

他觉得村里的人们单纯到可以轻易的相信他的地步。

彼は、村人が自分のことを簡単に信じるほど単純だと思った。 - 中国語会話例文集

这些好几百个想法不仅仅是单纯的改变可以说是革命。

これら何百ものアイデアは単なる改善ではなく革命と言えます。 - 中国語会話例文集

单纯的真实并不就是艺术上的现实主义。

単純な真実は決してそのままで芸術上のリアリズムになるのではない． - 白水社 中国語辞典

单纯任务观点

（国家の政策や長期的利益を考慮せずに）単純に任務を全うすればよいとする観点． - 白水社 中国語辞典

因此，能够通过计算边缘强度的平均值这种单纯的计算判别图像属性。

このため、エッジ強度の平均値を算出するという単純な計算により画像属性を判別することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述公开的实施方式只是单纯的示例，本发明不仅限于上述实施方式。

今回開示された実施の形態は単に例示であって、本発明が上記した実施の形態のみに制限されるわけではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于博弈论中的博弈采取单一的单纯战略是最好的策略这种事大概很少见。

ゲーム理論のゲームにおいては単一の純粋戦略をとることが最善の策であることは概してまれである。 - 中国語会話例文集

在此，在检测 MarkType＝ OldShotMark的 LinkPoint之前，检测 MarkType＝ShotMark的 EntryMark，即在到达 Shot4的开头的情况下，单纯地将分割的地点的时间加到Shot4的拍摄日期时间，从而成为 Shot4的拍摄日期时间。

ここでMarkType＝OldShotMarkのLinkPointを検出する前に、MarkType＝ShotMarkのEntryMarkを検出、つまりShot4の先頭に到達した場合は、単純にShot4の撮影日時に分割した地点の時間を加えたものがShot4の撮影日時となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，在步骤 S140中，MPU30对于头部 Hs中没有动态图像数据的单纯的静止图像文件，在选择画面的 N＝ 1的显示位置显示基于 缩略图图像数据的静止图像。

一方、ステップS140において、MPU30は、ヘッダHs中に動画像データのない単なる静止画像ファイルに対しては、サムネイル画像データに基づく静止画像を、選択画面のN＝1の表示位置に表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集