「単」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

另外，延迟量的单位并不限于本说明书中的。

なお、本明細書において、遅延量の単位は限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了说明方便，示出了两个NodeB 960A和 960B。

説明を簡単にするために、2つのノードB960Aおよび960Bを示してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

duration（持续时间）是以 45kHz时钟为单位测量的。

継続時間は、45kHzのクロックを単位として測定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

你要学日语这件事可能不简单。

あなたが日本語を勉強することは、簡単ではないかもしれません。 - 中国語会話例文集

他完成了测量与货币的国家单位的统一。

彼は測量と貨幣の国家単位の統一を成し遂げた。 - 中国語会話例文集

稍微有些时间，所以简单说明一下特制的流程。

少し時間があるのでカスタムの流れを簡単に説明します。 - 中国語会話例文集

比卢布还小的俄罗斯货币单位是戈比。

ルーブルより小さなロシアの通貨単位はコペイカである。 - 中国語会話例文集

决定发售可以简单进行RFM分析的软件。

簡単にRFM分析を行うソフトウェアを発売する事が決まった。 - 中国語会話例文集

我很感谢你给我发送了简单易懂的邮件。

あなたが簡単にメールを書いてくれるので、あなたに感謝しています。 - 中国語会話例文集

进行考试验证积累到一定程度的学分。

ある程度のまとまった単位でテストを行い検証する。 - 中国語会話例文集

首先，简单地说明一下压缩机的气门。

まず最初に、圧縮機のバルブを簡単に説明します。 - 中国語会話例文集

因为英语不好所以请教我日常的简单对话。

英語が苦手なので日常の簡単な会話を教えてください。 - 中国語会話例文集

不是只知道单词就能读英语文章的。

単語を知っていれば英文を読めるということではありません。 - 中国語会話例文集

我变得能够使用简单的日常用语对话了。

簡単な日常表現を使った会話をできるようになった。 - 中国語会話例文集

虽然这道菜的做法很简单但是很好吃。

この料理は作り方はとても簡単だけれど美味しい。 - 中国語会話例文集

因为那个用的是简单的英语，所以会对我有帮助。

それは簡単な英語が使われているので勉強の役に立つ。 - 中国語会話例文集

通常外汇的交易量都是以10亿日元为单位的。

通常、外国為替取引のアマウントは10億円単位である。 - 中国語会話例文集

在K线上可以轻易知道之前的最低值。

ローソク足チャートから過去の安値を簡単に知ることができる。 - 中国語会話例文集

我每个月都背一个新英语单词和一条英语惯用句。

毎月、新しい英単語と英熟語を1つずつ覚えます。 - 中国語会話例文集

丢失顾客很容易，而寻找顾客很难。

お客は、捨てるのは簡単だが、見つけるのはとても難しい。 - 中国語会話例文集

我公司的工会被分类为单位工会。

当社の労働組合は単位組織組合に分類される。 - 中国語会話例文集

那些股份的持有者被赋予了就算只持有一股也可以行使股东权的权利。

その株式の保有者には単独株主権が付与される。 - 中国語会話例文集

可转换债券的简单算术平均价格是市场动向的指标。

転換社債単純平均は相場動向の指標となる。 - 中国語会話例文集

与本公司的交易未满两年的情况下，不接受单名票据。

当社との取引が2年未満の場合、単名手形は受け付けません。 - 中国語会話例文集

在行李通关中规定了简单的海关手续。

旅具通関では、簡単な通関手続きが定められている。 - 中国語会話例文集

用这个软件可以简单的制作出交叉表。

このソフトを使えば簡単にクロス集計表を作成できます。 - 中国語会話例文集

她向我展示了反射性的简单例子。

彼女はわたしに反射性の単純な例を示してくれました。 - 中国語会話例文集

简单来说，我们是两情相悦的。

簡単に言うと、私たちは愛し合っているということです。 - 中国語会話例文集

请尽可能地用简单的英语或者日语说。

できる限り簡単な英語または日本語で話してください。 - 中国語会話例文集

通过这个网站，谁都能轻易地制作那个。

それはこのサイトで誰でも簡単に作ることが出来ます。 - 中国語会話例文集

我好像还有很多必须要背的英语单词。

私には、まだまだ覚えなければならない英単語がたくさんありそうです。 - 中国語会話例文集

你们有必要记住这些英语。

あなたたちはこれらの単語を覚えておく必要があります。 - 中国語会話例文集

我们能轻松买到书或者电影。

私たちは本や映画を簡単に手に入れることができます。 - 中国語会話例文集

我想在海外旅行时会说一些简单的会话。

海外旅行で簡単な会話ができるようになりたい。 - 中国語会話例文集

我想能在海外旅行的时候会说一些简单的日常会话。

海外旅行で簡単な日常会話ができるようになりたい。 - 中国語会話例文集

给13人中的7人发的单纯的确认邮件。

１３人中７人に送っている単なる確認メールです。 - 中国語会話例文集

对于用户，对所需信息的简便搜索

ユーザーに対する、必要な情報への簡単なアクセス - 中国語会話例文集

请简单阐述一下到目前为止你所经历过的问题。

あなたが経験した問題について簡単に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我用了那个，但是没有学英语单词。

私はそれを使ってはいたものの英単語を学ばなかった。 - 中国語会話例文集

但是，单单只做那个是无法进步。

しかしながら、単にそれをやっているだけでは進歩しない。 - 中国語会話例文集

我们一定能想出更简单上手的运作方法。

私たちはもっと簡単に上手くやれる方法を思いつけるに違いない。 - 中国語会話例文集

首先给大家简单说明介绍一下制品的概要。

はじめに、製品の概要を簡単にご説明紹介します。 - 中国語会話例文集

全球共通的互联网社会仅仅不过是梦而已。

世界共通のネットワーク社会は単なる夢にすぎない。 - 中国語会話例文集

交流方式一天天变得越来越容易了。

コミュニケーションの手段は日に日に簡単になっている。 - 中国語会話例文集

啊，那样的话我就能很容易地找到你家了。

ああ、そうしたら私はあなたの家を簡単に見つけられる。 - 中国語会話例文集

由在缓冲区内的数据间距的字节单位引起的偏移

バッファー内にあるデータ行間のバイト単位によるオフセット - 中国語会話例文集

问题是把手容易掉落或是轻易脱落。

問題はグリップが落ちてしまうか簡単に外れてしまうことです。 - 中国語会話例文集

不好意思用这么简单的问题占用了你的时间。

こんな単純な問題にあなたの時間を割いてしまってすみません。 - 中国語会話例文集

这个形式比起简单的说明要更长更复杂。

この形式は簡単な説明よりもっと長く、もっと複雑である。 - 中国語会話例文集

因此，或许得到一般大众的合作会更简单一些。

したがって、一般大衆の協力を得る方が簡単かもしれない。 - 中国語会話例文集