「単」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他说得很直截。

彼は単刀直入に言った． - 白水社 中国語辞典

广告部件 32的广告是以用户为单位(以用户 ID为单位 )执行的。

広告は、ユーザ単位（ユーザID単位）で行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于最小单元，使用逐个样本处理。

最小単位の場合、サンプル単位の処理が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

分析每一页的信息，以每一页为单位制作单据。

ページ単位の情報を解析し、ページ単位に帳票を作成する。 - 中国語会話例文集

记住一个新单词，就忘记一个旧单词。

一つ新しい単語を覚えたら、一つ古い単語を忘れる。 - 中国語会話例文集

工厂是企业单位，学校、研究机关是事业单位。

工場は企業単位であり，学校・研究機関は事業単位である． - 白水社 中国語辞典

这样的跳频不限于以时隙为单位，既可以是更大的单位 (例如以子帧为单位 )，也可以是更小的单位 (例如以构成时隙的码元为单位 )。

このような周波数ホッピングはスロット単位に限らず、より大きい単位（例えば、サブフレーム単位）であってもよいし、より小さい単位（例えば、スロットを構成するシンボルの単位）であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

vlc_reference_unit是判断参照范围为周围单位、片层单位、画面单位、顺序单位、或者除此之外的单位的语法要素。

vlc_reference_unitとは、参照範囲が周辺単位なのか、スライス単位なのか、ピクチャ単位なのか、シーケンス単位なのか、あるいはそれ以外の単位なのかを判定するシンタックス要素である。 - 中国語 特許翻訳例文集

板 1504可以包括 p-i-n层 1510、1512和1512，或者单个层，例如单个电介质层或半导体层。

スラブ1504を、p-i-n層1510、1512、及び1514、または、単一の誘電層もしくは単一の半導体層などの単一層から構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

板 1504也可以包括 p-i-n层 1510、1512和1512，或者单个层，例如单个电介质层或半导体层。

スラブ1504を、p-i-n層1510、1512、及び1514、または、単一の誘電層もしくは単一の半導体層などの単一層から構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

除此之外，也可以参照片层单位 (图6)、画面单位 (图 7)、顺序单位 (图 8)而进行设定。

ほかにも、スライス単位（図6）、ピクチャ単位（図7）、シーケンス単位（図8）を参照するように設定しておいても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

这本词典的词还不如那本词典的词多。

（あの辞典の単語数はもともとそう多くないのに）この辞典の単語はあの辞典の単語の数にさえ及ばない． - 白水社 中国語辞典

其他行单元 LU<n+1>、LU<n+2>、......也具有与行单元 LU<n>相同的配置。

他の行単位ユニットLU＜n＋1＞、LU＜n＋2＞、・・も行単位ユニットLU＜n＞と同様の構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述单载波方法通过将 E-SC-FDMA限定为单个集群来表示。

単一キャリア方法は、E−SC−FDMAを単一クラスターに制限することにより表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

由单个发射装置在单个信道上传送第一和第二组合数据。

第1および第2合成データは単一送信装置により単一チャネル上で送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6A和图 6B分别单独示出预设区域 51和预设区域 52；

【図6】設定領域の51を単独で示す図（図6（A））、および設定領域の52を単独で示す図（図6（B））である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7A和图 7B分别单独示出预设区域 53和预设区域 54；

【図7】設定領域の53を単独で示す図（図7（A））、および設定領域の54を単独で示す図（図7（B））である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，为了使图 1变洁，把摄影光学系统 11图示为单透镜。

なお、図1を簡単にするため、撮影光学系11を単レンズとして図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，也可以以帧为单位或以块为单位决定 M的值并对其值进行编码。

従って、Mの値をフレーム単位やブロック単位で決定しその値を符号化してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信包至通信对方的发送单位为一个通信包。

通信相手に送信される通信パケットの単位は、通信パケット1単位分となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

用和有下划线的单词相同词源的单词完成这些文章

下線の単語と同じ語源の単語を使ってこれらの文章を完成させる。 - 中国語会話例文集

他觉得村里的人们单纯到可以轻易的相信他的地步。

彼は、村人が自分のことを簡単に信じるほど単純だと思った。 - 中国語会話例文集

使用和下划线的单词词源相同的单词完成这些文章。

下線の単語と同じ語源の単語を使って、これらの文章を完成させる。 - 中国語会話例文集

单位介绍信

所属単位が公務出張をする人員に他単位との接触が行なえるよう発行する紹介状．≒介绍信((略語))． - 白水社 中国語辞典

这种事情看起来容易办，其实呢，并不那么简单。

この事はちょっと見ると簡単にやれそうだが，実際はだな，そう簡単ではない． - 白水社 中国語辞典

看来好像非常简单，岂知要学会并不那么容易。

見たところとても簡単なようだが，意外にも会得することはそんなに簡単ではない． - 白水社 中国語辞典

有些字眼，细细地琢磨，意思是复杂的，不是那么简单。

単語によっては，子細に吟味してみると，意味はなかなか複雑で，考えているほど単純ではない． - 白水社 中国語辞典

图 2示出了单位像素的结构示例。

図2に、単位画素の回路構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

运动矢量以 1/4像素精度为单位表现。

動きベクトルは1/4画素精度を単位として表現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13示出了单个下行 CTA(PNC至 DEV-x)。

【図13】単一の下りCTA（PNCからDEV-x）を描いた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15示出了单个上行 CTA(DEV-x至 PNC)。

【図15】単一の上りCTA（DEV-xからPNC）を描いた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

站 310可以使用其天线单元来发送或接收单输入单输出 (SISO)传输、单输入多输出 (SIMO)传输、多输入单输出 (MISO)传输或多输入多输出 (MIMO)传输。

局310は、単入力単出力（SISO）送信、単入力多出力（SIMO）送信、多入力単出力（MISO）送信、又は多入力多出力（MIMO）送信を送信又は受信するために自己のアンテナ要素を用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

不过，能够以区域为单位，例如以国家为单位，以省为单位，或以市为单位，设定位置信息添加禁止地区。

しかしながら、例えば、国単位、都道府県単位、市町村単位等の地域単位で位置情報付与禁止領域を設定するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

光学总线系统 700在单个板 1102中形成。

光バスシステム700は単一のスラブ1102に形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本文中描述的流程图仅为示例。

本明細書に示した流れ図は単なる例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集

SIM可以是单个 SIM，双 SIM或多个 SIM。

SIMは、単一SIM、二重SIMまたは複数SIMであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

[行块单位的合成滤波 ]

［ラインブロック単位の合成フィルタリング］ - 中国語 特許翻訳例文集

特定来说为在再次分岔到执行解扩展操作的数字相关器 926a、926b之前的单一 IF saw滤波器 916、单一 ADC 920、单一数控振荡器 (NCO)922和单一数字低通滤波器 (LPF)924。

具体的には、逆拡散動作を実施するデジタル相関器926a、926bに再び分岐する前に、単一IFsawフィルタ916、単一ADC920、単一数値制御式発振器（NCO）922、および単一デジタルローパスフィルタ（LPF）924が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

单个 ONU的切换动作在图 14中进行说明。

単体ONUの切替の動作は図14で説明されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

单个 ONU的恢复动作在图 16中进行说明。

単体ONUの復旧の動作は図16にて説明されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在提供关于术语的简要注解。

用語に関する簡単な注記がここで提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7为本发明的单位单元的示意图；

【図7】本発明の単位セルの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8为图 7的单位单元的布局；

【図8】図7の単位セルの配置図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9为本发明的单位单元的替代实施例；

【図9】本発明の単位セルの代替の実施例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

将简要描述图 5所示的 AV放大器 300的操作。

図5に示すAVアンプ300の動作を簡単に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

LSP 5可以是单向或双向的。

LSP5は、単方向または双方向でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

词语可以包括一个或多个词。

言葉は、1つまたは複数の単語を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，移位量 SFT的单位是像素的数量。

なお、シフト量SFTの単位は画素数とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是参照范围 (片层单位 )的说明图。

【図6】図6は参照範囲（スライス単位）の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是参照范围 (画面单位 )的说明图。

【図7】図7は参照範囲（ピクチャ単位）の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集