「卯の花」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ロボットは感情のままに行動しない。

机器人不会按感情行动。 - 中国語会話例文集

それは未来の望遠鏡の先駆けとなるだろう。

那将成为未来望远镜的先驱吧。 - 中国語会話例文集

インフラは経済成長の力の根源となる。

基础设施建设是经济发展的基础。 - 中国語会話例文集

不規則な食生活は美容の大敵だ。

不规则的饮食是美容的天敌。 - 中国語会話例文集

来週の水曜日の晩は、仕事になってしまった。

下周三的晚上有了工作。 - 中国語会話例文集

顧客依頼資料のご用意はどうなるのでしょうか。

顾客委托资料的准备要怎么做呢？ - 中国語会話例文集

偽物の毛はいらない、本当の動物の毛が欲しい。

不需要假的毛，想要真正的动物的毛。 - 中国語会話例文集

交換作業の実施はいつ頃になるでしょうか。

什么时候实施交换作业？ - 中国語会話例文集

通常納期は7営業日となります。

通常的交货期限是7个工作日。 - 中国語会話例文集

同封の書類に不備がないか、まずはご確認下さい。

首先确认一下同封的资料有无问题。 - 中国語会話例文集

補償の上限は300万円となっています。

补偿上限是300万日元。 - 中国語会話例文集

悪天候のため研修会は順延となりました。

由于天气恶劣研修会延期了。 - 中国語会話例文集

ご利用の上限額は50万円までとなります。

您使用的上限为50万日元。 - 中国語会話例文集

財務状況は過去最高の水準となっています。

财务状况达到了过去的最高水准。 - 中国語会話例文集

彼女は同僚のおかしな振る舞いに当惑した。

她因她同事奇怪的举止而感到困惑。 - 中国語会話例文集

日常のパトロールでは見つけられなかった。

在日常的巡逻中没有发现。 - 中国語会話例文集

君の理想の家庭とはどんなものですか?

你理想的家庭是什么样的？ - 中国語会話例文集

彼女は高校のダンス教師になった。

她成了一名高中舞蹈老师。 - 中国語会話例文集

しかしながら、東京の、暑さに加えて湿気には参る。

但是，东京的热还惨杂着湿气。 - 中国語会話例文集

その女優は人形のような顔立ちをしている。

那位女演员有着娃娃般的容颜。 - 中国語会話例文集

あなたの叔父は今日の夕方に車を洗います。

你叔叔今天下午会洗车。 - 中国語会話例文集

この研究の解析対象者は健康な女性です。

这项研究的分析对象是健康的女性。 - 中国語会話例文集

彼は本当の事を言ってくれなかった。

他没和我说真话。 - 中国語会話例文集

あなたの今週の都合はいかがですか？

你这周的安排怎么样？ - 中国語会話例文集

あなたの今日の予定は空いていますか。

你今天没有预定吗？ - 中国語会話例文集

あなたは人形の様に可愛いです。

你像人偶一样可爱。 - 中国語会話例文集

私たちの旅行の印象は悪いものになった。

我们的旅行留下了坏的印象。 - 中国語会話例文集

私たちの旅行の後味は悪いものになった。

我们的旅行留下了糟糕的印象。 - 中国語会話例文集

彼は1分1秒の時間もむだに過ごさない．

他连一分一秒的时间也不白白放过。 - 白水社 中国語辞典

この地方の風俗はまるで開けていない．

这个地方风俗闭塞。 - 白水社 中国語辞典

彼は辺境の小さな町に生まれた．

他出生于一个边远小镇。 - 白水社 中国語辞典

彼は将校の軍服を着ないで，平服を着ている．

他没穿军官制服，穿着便服。 - 白水社 中国語辞典

この意見はただ一応のものにすぎない．

这个意见只是初步的。 - 白水社 中国語辞典

農業の根本的な活路は機械化にある．

农业的根本出路在于机械化。 - 白水社 中国語辞典

彼らは民衆のために大きな災いを取り除いた．

他们为老百姓除了大祸害。 - 白水社 中国語辞典

彼らは中東の石油が欲しくてたまらない．

他们垂涎中东的石油。 - 白水社 中国語辞典

彼の情熱的な演説は聴衆の心を動かした．

他热情的演说打动了听众的心。 - 白水社 中国語辞典

この文章はさまざまな思想のごった混ぜである．

这篇文章是各种思想的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典

父は最高の酒を持ち出して客をもてなした．

父亲拿出最好的酒待承客人。 - 白水社 中国語辞典

今日の新聞は重要な社説を載せた．

今天的报纸登载了一篇重要的社论。 - 白水社 中国語辞典

保守思想の抵抗に遭うとは思いも寄らなかった．

想不到遇到保守思想的抵抗。 - 白水社 中国語辞典

今日の試験は少しも間違わなかった．

今天的考试丁点儿也没错。 - 白水社 中国語辞典

今日の風では，また海を渡ることができない．

看今天的风，又渡不了海了。 - 白水社 中国語辞典

この同志の不幸な犠牲は，断腸の思いをさせる．

这位同志的不幸牺牲，令人断肠。 - 白水社 中国語辞典

今日の食事はみな私の好みに合う．

今天的饭菜都对我的胃口。 - 白水社 中国語辞典

民族解放闘争の息の根を止めることはできない．

不能扼杀民族解放斗争。 - 白水社 中国語辞典

大衆路線は我々の重要な「万能の宝」である．

群众路线是我们的重要“法宝”。 - 白水社 中国語辞典

食堂のテーブルを持ち出してはいけない．

食堂里的饭桌不能搬出去。 - 白水社 中国語辞典

相手方は交渉の道をまだ閉ざしていない．

对方在谈判中还没有关门。 - 白水社 中国語辞典

英雄の姿はこの上なく輝かしい．

英雄的形象无比光辉。 - 白水社 中国語辞典