「卯の花」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たばこを吸うのはあまり感心できない。

对于抽烟并不能赞同。 - 中国語会話例文集

全員と会うのは難しいかもしれない。

要和全员见面可能很困难。 - 中国語会話例文集

人には言えない秘密というのが有るようだ。

似乎有不可告人的秘密。 - 中国語会話例文集

私がこのように言うのはただ物のたとえにすぎない．

我这么说只是个比方。 - 白水社 中国語辞典

彼は相手を論駁してぐうの音も出ないようにした．

他把对方辩驳得无话可说。 - 白水社 中国語辞典

大きな口をきくが使うのは小銭である．

说大话，使小钱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は革命的な軍歌を声高らかに歌うのが好きだ．

他喜欢高唱革命战歌。 - 白水社 中国語辞典

「君，何をむちゃを言うのか？」彼は怒って怒鳴りだした．

“你胡搅些什么？”他愤怒地吼了起来。 - 白水社 中国語辞典

行くなというのに彼はどうしても行くという．

不叫他去，他偏要去。 - 白水社 中国語辞典

人の経験をうのみにしてはいけない．

不能刻板地抄袭别人的经验。 - 白水社 中国語辞典

彼が用事があると言うのは，口実にすぎない．

他说有事，不过是托词。 - 白水社 中国語辞典

指示どおりに行なうのは極めて難しい．

万难照办 - 白水社 中国語辞典

君は彼のためでないとしたら，誰のためだというのか？

你不是为他，又为谁呢？ - 白水社 中国語辞典

坊ちゃん（嬢ちゃん），名前は何と言うの？

小朋友，你叫什么名字？ - 白水社 中国語辞典

大きな口をきくが，使うのは小銭である．

说大话，使小钱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

西方の女性は性を女性解放の印と見なす．

西方妇女把性当做妇女解放的标识。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く救いようのないほど愚かである．

他简直愚蠢得不可救药。 - 白水社 中国語辞典

共通の理想のために，同志たちは互いに励まし合わねばならない．

为了共同的理想，同志们应该相互砥砺。 - 白水社 中国語辞典

計画は相応の措置がとられて初めて架空のものでなくなる．

计划必须要有相应的措施，才不会架空。 - 白水社 中国語辞典

樹林はすべて公共の所有になり，もはや個人のものではなくなった．

树林都充公，再也不归个人了。 - 白水社 中国語辞典

この人は来訪の意図がよくないので，君は会ってはならない．

这个人来意不善，你可见不得他。 - 白水社 中国語辞典

この漢方薬は，効能は西洋の薬品と同じである．

这种中药，功效与西药无异。 - 白水社 中国語辞典

私がどんな罰当たりなことをしたと言うのか，こんな年になってもこのような苦労をするのは．

我造了什么孽了，这么大的年纪还吃这种苦。 - 白水社 中国語辞典

これは伝説上の話だ。

这个是传说的故事。 - 中国語会話例文集

彼は発射用の引き綱を引いた。

他拉了發射用的拉绳。 - 中国語会話例文集

花子には複数の彼氏がいる。

花子有好几个男朋友。 - 中国語会話例文集

今日の夕飯は魚料理だ。

今天晚饭是鱼做的菜。 - 中国語会話例文集

今日の夜ご飯は何ですか？

今天晚上吃什么？ - 中国語会話例文集

今日の話は終わります。

今天的话就到此结束。 - 中国語会話例文集

今日の夕ご飯は何にする？

今天晚饭吃什么？ - 中国語会話例文集

今日の夜ご飯は何ですか？

今天的晚饭是什么？ - 中国語会話例文集

学校の賄いは月ぎめで支払う．

学校的伙食是包月的。 - 白水社 中国語辞典

象の鼻はとてもよく動く．

大象的鼻子很灵活。 - 白水社 中国語辞典

とどのつまり天橋に連れて行かれて鉄砲玉を食らうというのは，（引き合うのか→）悔しいではないか？

临完上天桥吃黑枣，冤不冤？ - 白水社 中国語辞典

ショーは伝統の花火だけではない。

表演并不只是传统的烟火。 - 中国語会話例文集

私たちは今日の午後何をしなければなりませんか。

我们今天下午必须要做什么呢？ - 中国語会話例文集

彼女は今日の午後何をしなければなりませんか。

她在今天下午必须做什么？ - 中国語会話例文集

故郷の人に情けない姿は見せられない。

我不能给父老乡亲们看到我没有出息的样子。 - 中国語会話例文集

あなたの夫に家族を養う能力はないのですか?

你的丈夫没有养家的能力吗？ - 中国語会話例文集

教材中の困難な点はどれも見逃さない．

教材里的每一个难点都不放过。 - 白水社 中国語辞典

偏見的な反応のせいで

都怪有偏见的反应 - 中国語会話例文集

わざわざ（かく必要のない）恥をかく．

自讨没趣 - 白水社 中国語辞典

この研究の背景には、論理的な根拠がない。

在任命的背景下的理论根据 - 中国語会話例文集

それはどんな内容の話ですか。

那个是什么内容的故事啊。 - 中国語会話例文集

大衆の投書にはできるだけ早く返事をせねばならない．

群众来信要尽早答复。 - 白水社 中国語辞典

春の増水期には，いちはやく堤防のパトロールをしなければならない．

春汛时期，必须及时巡查堤防。 - 白水社 中国語辞典

大衆の意見を幅広く聴取しなければならない．

必须广泛地听取群众的意见。 - 白水社 中国語辞典

愚鈍な人，無表情な人，無感動な人，反応の鈍い人．

木头人儿 - 白水社 中国語辞典

この収拾のつかない状況は，有能な幹部を派遣しなければ正すことができない．

这个烂摊子，不派得力干部整不好。 - 白水社 中国語辞典

複数の装置においてAはBと同様のものを使わないかもしれない。

在多个装置中，A也许没有和B使用同样的东西。 - 中国語会話例文集