「印刷品」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

印刷品

印刷物． - 白水社 中国語辞典

数学印刷品

数学のプリント - 中国語会話例文集

印刷品邮件

印刷物郵便物． - 白水社 中国語辞典

印刷品的电子文书

印刷物に対する電子文書 - 中国語会話例文集

邮费，印刷品，还有便签

郵便料金、印刷物、そして便箋 - 中国語会話例文集

图 11描述示出当用户选择了打印质量标签 904以选择打印质量时的画面显示的示例的图。

図11は、ユーザが印刷品質を選択するために印刷品質タブ904を選択した場合の画面表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是用于使用根据本实施例的打印系统获得适当的彩色印刷品的序列的流程图；

【図7】本実施形態に係る印刷システムを用いて適切な印刷物を得るためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这首歌被多位歌手演唱，歌词印刷品中也有写到，其中最有名的是他。

この歌は多くの歌手によって歌われており、歌詞のプリントにも書かれているように、その中で一番有名なのは彼です - 中国語会話例文集

结果，在观察光源不同的情况下，即使是观看相同的印刷品，最终到达观看者的眼睛的视网膜壁的光的光谱特性也是不同的，因此到达观看者的印刷品外观 (色彩的印象 )发生变化，虽然对于不同的观看者而言趋势可能不同。

このため、同一の印刷物であっても観察光源が異なる場合は、人間の眼の網膜に最終的に到達する光の分光特性が変化するので、程度の多少はあるが、観察者にとっての印刷物の見え（色の印象）が変動し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，已经公开了诸如生成ICC(国际色彩联盟 )简档的方法、调整指定色彩的方法等的各种色彩匹配技术作为印刷品色彩管理手段。

従来から、印刷物の色管理手段として、ICC（International Color Consortium）プロファイルの作成方法や、指定色の調整方法等の様々なカラーマッチング技術が多数開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据与在 UI 40上设定的打印介质和打印质量对应的打印模式而准备的这些 LUT被保持在 LUT保持单元 104中。

UI40において設定された記録媒体や印刷品位等に対応する印刷モードに応じて用意されたこれらのLUTが、LUT保持部104に保持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 5所示，用户可以对应于诸 如输入图像数据的文件名、输出处理中所用的打印介质、输入图像数据的颜色空间的定义、颜色匹配时的色域 (gamut)映射类型以及打印质量之类的信息而设定打印模式。

図5に示すように、ユーザは、入力される画像データのファイル名、出力に使用する記録媒体、入力される画像データの色空間の定義、カラーマッチングにおけるガマット圧縮の種類、印刷品位等の情報に対応した印刷モードを設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，根据第二实施例，当已将打印质量模式设置为“高清晰度文档”时，在包括位于外周的两个像素的重叠部分 (自图 14中的最外周起的第二个部分和第三个部分 )中，例如，(如同第一实施例一样 )基于位于各 2×2矩形的左上方的像素来选择要读取的代表像素。

以上説明したように本実施形態2では、印刷品質モードを「高精細文書」に設定にした場合は周囲2画素のオーバーラップ部分（図の最外周から内側へ2周目、3周目の部分）では、例えば2×2の矩形の左上の画素）に基づいて読み出す代表画素を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集