意味 | 例文 |
「印刷」を含む例文一覧
該当件数 : 1750件
之后,图像形成部 P印刷灰度补正后的印刷用图像数据 (ACT35)。
その後、画像形成部Pは階調補正後の印刷用画像データを印刷する(ACT35)。 - 中国語 特許翻訳例文集
数学印刷品
数学のプリント - 中国語会話例文集
请印5张。
5枚印刷してください。 - 中国語会話例文集
为您提供黑白印刷30册起,彩色印刷50册起的装订服务。
製本サービスは白黒印刷が30冊から、カラー印刷は50冊から承ります。 - 中国語会話例文集
排印车间
組み版印刷職場. - 白水社 中国語辞典
全身铅空
((印刷))全角.≒全身((略語)). - 白水社 中国語辞典
塑料印版
(印刷の)プラスチック版. - 白水社 中国語辞典
印刷数据生成部 205,从存储介质读出由图像压缩部 204压缩后的图像数据并解压缩,生成由印刷引擎 140可以印刷的印刷数据。
印刷データ生成部205は、画像圧縮部204によって圧縮された画像データを記憶媒体から読み出して伸張し、印刷エンジン140で印刷可能な印刷データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印机驱动管理部 21接受来自各种应用程序的印刷请求而进行印刷数据的处理,并使用印刷处理结果对外部的图像形成装置进行印刷指示。
プリンタドライバ管理部21は、各種アプリケーションプログラムからの印刷要求を受けて、印刷データの処理を行うとともに印刷処理結果を用いて外部の画像形成装置へ印刷の指示を行っている。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,在步骤 S13中要印刷的应用没有成为印刷设定的变更对象时,通过设定为默认值的打印机驱动的印刷设定来生成印刷作业 (步骤 S15)。
また、ステップS13で印刷するアプリケーションが印刷設定の変更対象となっていない場合は、デフォルト値に設定されているプリンタドライバの印刷設定によって印刷ジョブが生成される(ステップS15)。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是机密印刷画面的显示例图。
【図12】図12は、機密印刷画面の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是机密印刷画面的显示例。
図12は、機密印刷画面の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的课题在于,无需要求输入终端信息就能够执行对用户来说必要的印刷数据的印刷、且能够防止不需要的印刷数据的印刷。
本発明の課題は、端末情報の入力を求めることなく、ユーザにとって必要となる印刷データの印刷を実行するとともに、不要な印刷データの印刷を防止することにある。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面,即便是从终端识别信息并未存储于存储部的终端装置接收到的印刷数据,关于对用户来说不需要的印刷数据,能够防止对该印刷数据进行印刷。
一方、端末識別情報が記憶部に記憶されていない端末装置から受け取った印刷データであって、ユーザにとって不要な印刷データについては、印刷データの印刷を防止できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是印刷指示接受画面的一例。
【図3A】印刷指示受付画面の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B是印刷指示接受画面的一例。
【図3B】印刷指示受付画面の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S920中,打印单元 204开始打印操作。
ステップS920から、印刷部204は印刷動作に入る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A及图 10B是示出打印装置的打印处理的流程图;
【図10】印刷装置の印刷処理フローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
本说明书中记载的实施方式涉及减少印刷在印刷用纸的印刷面上的图像在与印刷面相反的背面侧显现 (即所谓的透印 (······))的技术。
この明細書に記載の実施形態は、印刷用紙の印刷面に印刷する画像が、印刷面とは反対の裏面側に写る、いわゆる裏写りを低減する技術に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
连印刷后的完成品也要确认。
印刷後の仕上がりまで確認する。 - 中国語会話例文集
请确认印刷文字中有无晕染。
印刷文字ににじみがないことを確認してください。 - 中国語会話例文集
请您预定名片的印刷。
名刺の印刷の注文をお願いします。 - 中国語会話例文集
这台印刷机装有将纸对齐的装置。
この印刷機には紙揃え装置がついています。 - 中国語会話例文集
为了印刷使用大量纸张是不好的。
印刷のために大量の紙を使うのはよくない。 - 中国語会話例文集
促进了印刷机的识字能力。
印刷機が識字能力を促した。 - 中国語会話例文集
请提出印刷的申请书。
印刷した願書を提出してください。 - 中国語会話例文集
邮费,印刷品,还有便签
郵便料金、印刷物、そして便箋 - 中国語会話例文集
用什么打印机都可以轻易印刷。
どんなプリンターからでも簡単に印刷できます。 - 中国語会話例文集
利用铁水类型排字机的印刷系统
モノタイプによる印刷システム - 中国語会話例文集
报纸印刷用纸可以很好的吸收墨水。
新聞印刷用紙はインクの吸収がよい。 - 中国語会話例文集
可以给我周二印刷出来的东西吗?
火曜日に印刷したものをもらえますか? - 中国語会話例文集
印刷材料我应该怎么办才好?
印刷用の用紙を用意した方がいいですか? - 中国語会話例文集
印刷时,颜色的上色看起来会不一样。
印刷されると、色の仕上がりが違うように見えた。 - 中国語会話例文集
这个颜色印刷之后看起来不一样。
この色は印刷された時見え方が異なる。 - 中国語会話例文集
印刷了卤制鸡肉菜的食谱。
鶏肉のマリネのレシピを印刷した。 - 中国語会話例文集
可能印刷的文字太大了。
印刷の文字が大きすぎたかもしれません。 - 中国語会話例文集
请用打印机把这个资料打印两份。
印刷機でこの資料を2部印刷して下さい。 - 中国語会話例文集
文本使用的是细笔道的活字印刷。
本文は肉細の活字で印刷された。 - 中国語会話例文集
我每天都用印刷机打印壁纸或者海报。
毎日印刷機で壁紙やポスターを刷っています。 - 中国語会話例文集
我们承包了印刷厂的生产任务。
我々は印刷工場の任務を請け負った. - 白水社 中国語辞典
中国人首先发明了印刷术。
中国人が最初に印刷術を発明した. - 白水社 中国語辞典
地下印刷所秘密地工作了两年。
地下印刷所はこっそり2年間活動した. - 白水社 中国語辞典
我国首创活版印刷术。
わが国は活版印刷術を創造した. - 白水社 中国語辞典
教材正在印刷中。
テキストはちょうど印刷中である. - 白水社 中国語辞典
我们厂专门制造印刷机。
我々の工場は専ら印刷機械を作っている. - 白水社 中国語辞典
进而,在利用判定部判定出包含于接收到的印刷数据的终端识别信息与存储于存储部的终端识别信息不一致、且无法利用判别部判别接收到的印刷数据的页面描述语言的情况下,印刷控制部可以从用户接受印刷指示,并根据印刷指示对接收到的印刷数据进行印刷。
そして、受信した印刷データに含まれる端末識別情報が記憶部に記憶された端末識別情報と一致しないと判定部によって判定され、かつ受信した印刷データのページ記述言語が判別部によって判別できなかった場合に、印刷制御部は、ユーザから印刷指示を受け付け、受信した印刷データを印刷指示に応じて印刷してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印执行部 105对打印对象的打印数据 (例如从信息处理装置 200发送的打印数据 )进行打印。
印刷実行部105は、印刷対象の印刷データ(例えば、情報処理装置200から送信された印刷データ)を印刷する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,提供有预先存储针对各个连接形态而允许印刷的终端信息,在该终端信息与从接收到的印刷数据读出的终端信息一致的情况下对印刷数据进行印刷的印刷处理系统。
そこで、接続形態毎に印刷を許可する端末情報を予め格納しておき、受信した印刷データから読み出した端末情報と一致する場合に、印刷データを印刷する印刷処理システムが提供されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,即便是在从终端识别信息并未存储于存储部的终端装置接收到印刷数据的情况下,也能够执行对使用者来说必要的印刷数据的印刷,且能够防止对不需要的印刷数据的印刷。
また端末識別情報が記憶部に記憶されていない端末装置から印刷データを受信した場合であっても、ユーザにとって必要となる印刷データの印刷を実行でき、その上で不要な印刷データの印刷を防止できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据权利要求 1所述的图像形成装置,其特征在于,所述图像形成装置还包括操作部,该操作部用于接受来自用户的印刷指示的输入,在经由所述操作部从用户接受到印刷指示的情况下,所述印刷控制部对接收到的印刷数据进行印刷。
2. ユーザからの印刷指示の入力を受け付ける操作部をさらに備え、前記印刷制御部は、前記操作部を介してユーザから印刷指示を受け付けた場合に、受信した印刷データを印刷する、請求項1に記載の画像形成装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |