| 例文 |
「印字パー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6520件
マージャンパイ．
麻将牌
- 白水社 中国語辞典
マージャンパイ．
麻将牌 - 白水社 中国語辞典
パーンパーンパーンと3度銃声が響いた．
乒乒乒响了三枪。 - 白水社 中国語辞典
審判，アンパイア，レフェリー，ジャッジ．
裁判员 - 白水社 中国語辞典
パッケージデザイン．
包装设计 - 白水社 中国語辞典
パスポート写真掲載ページ
有护照照片的一页 - 中国語会話例文集
戸外でパーンパーンという銃声がした．
门外响起了乓乓的枪声。 - 白水社 中国語辞典
ふーん、だけどここには食べ物がいっぱいあるじゃないか？
但是这里不是有好多食物吗？ - 中国語会話例文集
朝っぱらからわーわーと騒いでいる，これはいかれているんじゃないの！
大清老早哗啦哗啦吵，这不是十三点吗？ - 白水社 中国語辞典
ジーパンに穴があいている。
牛仔裤上有个洞。 - 中国語会話例文集
シーサンパンナタイ族自治州．
西双版纳傣族自治州 - 白水社 中国語辞典
ジェーンさんの優しい声はやっぱり素敵です。
简温柔的声音果然好棒。 - 中国語会話例文集
サーッと米を地面いっぱいにこぼした．
哗的一下米撒了一地。 - 白水社 中国語辞典
彼からのメッセージは感動でいっぱいだった。
他的留言感动的深刻的感动了我。 - 中国語会話例文集
列車は乗客定員を5パーセントオーバーしている．
列车超员百分之五。 - 白水社 中国語辞典
ジャイロスコープ式コンパス
陀螺罗盘 - 中国語会話例文集
ヨーロッパの人口は老齢化する．
欧洲人口老化。 - 白水社 中国語辞典
また、機能パッケージは、機能単位でパッケージ化されたソフトウェアパッケージである。
功能性软件包是以功能性单元打包的软件包。 - 中国語 特許翻訳例文集
インストーラーパッケージをDLして下さい。
请把安装程序组件DL一下。 - 中国語会話例文集
ゴールキーパーは飛びついてセービングをし，ボールを私にはじき返した．
守门员去扑救，把球给我打回来。 - 白水社 中国語辞典
社内行事は、Ｔシャツやジャンパーで構いません。
公司的活动可以穿T恤或者夹克。 - 中国語会話例文集
スノーボードのハーフパイプの選手が事故に遭った。
U型单板滑雪选手遭遇了事故。 - 中国語会話例文集
友人の子供の誕生日パーティーに行った。
去了朋友孩子的生日会。 - 中国語会話例文集
ステーキはフライパンでジュージューいっている状態で出された。
牛排在平底锅里面发出嘶嘶声的时候被盛了出来。 - 中国語会話例文集
工場の基準に基づいてパラメーターを定める．
根据工厂标准设计参数。 - 白水社 中国語辞典
正常に稼働する機械・設備のパーセンテージ．
完好率 - 白水社 中国語辞典
スーパーコンピューティングの技術は著しい進歩をとげている。
超级计算机技术取得了显著进步。 - 中国語会話例文集
同じパターンで用いても違いが生じる。
即使使用相同的模式也会产生差异。 - 中国語会話例文集
彼女は10年来の彼女のパートナーと別れた。
她和她十年来的伙伴分别了。 - 中国語会話例文集
彼女はパーティーに参加したに違いない。
她参加了聚会，准没错。 - 中国語会話例文集
選手間でパスをする時チームワークが非常によい．
队员之间传球非常默契。 - 白水社 中国語辞典
初めて見るビールがいっぱいで、どれも飲んでみたいと思った。
有很多第一次见到的啤酒，哪一种都想喝喝看。 - 中国語会話例文集
１階でパスポートを提示すると、８％戻ってきます。
在1楼出示护照的话，可以返还8%。 - 中国語会話例文集
4．第4の実施の形態（パーソナルコンピュータ）
4、第四实施例 (个人计算机 ) - 中国語 特許翻訳例文集
2．第2の実施の形態（パーソナルコンピュータ）
2.第二实施例 (个人计算机 ) - 中国語 特許翻訳例文集
5．第5の実施の形態（パーソナルコンピュータ）
5.第五实施例 (个人计算机 ) - 中国語 特許翻訳例文集
ジェーンはデパートに行くといつも服を買う。
珍一去百货商场就老买衣服。 - 中国語会話例文集
パターンは、少なくとも1つの規則的なパターン、ランダムパターン、間欠パターン、ソリッドパターン、鋸歯状パターンなどを有していてもよい。
该式样可以包括规则式样、随机式样、间歇式的式样、单色的式样和锯齿型式样等至少之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
もう一度検索したけど、やっぱりページ存在しませんでした。
又搜索了一下，果然这个页面不存在。 - 中国語会話例文集
次回は私たちでパーティーをしませんか？
下次我们一起聚会怎么样？ - 中国語会話例文集
パーティーに参加した者は少なく言っても1000人あった．
参加晚会的少说也…有一千人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は女子色情症患者で、セックスパートナーがたくさんいる。
她是一个女子色情患者，有很多的性伙伴。 - 中国語会話例文集
近所のスーパーにあるかもしれない。
也许附近的超市会有。 - 中国語会話例文集
ジェーンは私をパーティに招いた。
简邀请了我去参加派对。 - 中国語会話例文集
パートナーに自分の家族の話をしてください。
请对你搭档说说家人的事情。 - 中国語会話例文集
工場の組合では毎週ダンスパーティーを行なう．
厂工会周周都举行舞会。 - 白水社 中国語辞典
QCIメッセージは各スーパーフレームで全体を送信可能である。
可在每个超帧中发送整个 QCI消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの会社は市場シェアを0.8％から4.9％に伸ばしている。
那个公司的市场占有率从0.8%涨到了4.9%。 - 中国語会話例文集
次のパッケージがインストールされます。
安装下面的安装包。 - 中国語会話例文集
PAフレームは、スーパーフレーム中、時間ドメインに沿った第一フレームではない(即ち、フレームF0ではない)。
PA帧并非超帧中时域上的第一帧(即， F0)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
