| 例文 |
「厂内」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
厂内
工場内． - 白水社 中国語辞典
在工厂内要穿长袖。
工場内では長袖を着ること。 - 中国語会話例文集
工厂内的防灾系统
工場内の災害防止システム - 中国語会話例文集
在工厂内穿长袖。
工場内では長袖を着ること。 - 中国語会話例文集
在厂内进行评模
工場内で模範労働者を選ぶ． - 白水社 中国語辞典
这个在工厂内被转换为其他的物质。
これはプラント内で他の物質に変換される。 - 中国語会話例文集
厂内考核工人的技术水平。
工場内で従業員の技術について考査する． - 白水社 中国語辞典
非常遗憾没能参观这次的工厂内部。
残念ながら今回は工場内部を見学できなかった。 - 中国語会話例文集
明天开始的一个星期，由于定期检查将以此停止工厂内的装置。
明日から1週間、定期検査のため工場内の装置を順次停止します。 - 中国語会話例文集
厂内发生了一场事故，从此大家更加注意安全了。
工場内で事故があってから，皆はいっそう安全に注意を払った． - 白水社 中国語辞典
他发出露布，要批斗厂内一个劳动模范。
彼は通告を出して，工場内にいる模範労働者に対して批判闘争をしようとした． - 白水社 中国語辞典
她绣花手艺之高，在厂内早有定评。
彼女の刺繡の腕前の優れていることは，工場内で以前から定評がある． - 白水社 中国語辞典
例如，维护员工可以访问在工厂内通信地连接至本地过程控制系统的工作站。
例えば、保守担当従業員は、プラント内のローカルプロセス制御システムに通信可能に接続されているワークステーションへのアクセス権を有し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
示例性工厂 104a包括用于便于与工厂内部总线 102和一个或多个工厂 104a的设备 /系统通信的工厂总线 114。
プラント例104aは、プラント内バス102との通信およびプラント104aの1つ以上の装置／システムとの通信を簡便化するプラントバス114を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 1，可以用于实现此处所述的示例性方法和装置的示例性过程控制环境100包括用于便于在地理上分开的制造厂 104a和 104b(分别为工厂 A和 B)之间通信的工厂内部总线 102。
ここで図1を参照すると、本明細書に記載の方法例と装置例とを実装するために用いられ得るプロセス制御環境例100は、地理的に分離された製造プラント104aおよび104b（それぞれプラントAおよびBとする）間の通信を簡便化するプラント内バス102を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以使用外部信号源来产生双音调信号以用于上述的双音调分析，但是这些外部源可能仅在工厂内的出厂校准期间可用。
上記のtwo-tone解析で使用するための2つのトーンの信号を生成するためには、外部信号ソースが使用され得るが、そのような外部ソースは、工場でのキャリブレーションの期間に工場において使用可能であるにすぎないだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
