| 意味 | 例文 |
「厂家」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
啤酒的话我喜欢这里的厂家。
ビールはここのメーカーが好きです。 - 中国語会話例文集
这个配件是哪里的厂家配送的？
この部品を配送する業者はどこですか？ - 中国語会話例文集
证明那家公司是厂家。
あの会社が製造元だと証明します。 - 中国語会話例文集
我想让厂家将那个换成别的给我。
業者にそれを別のものと交換してもらいます。 - 中国語会話例文集
他斡旋于厂家和商家之间。
彼はメーカーとディーラーの間で仲を取り持つ． - 白水社 中国語辞典
那个厂家能够降低那个商品的价格吗？
そのメーカーはその商品の価格を下げることができるでしょう。 - 中国語会話例文集
就算去厂家确认也只有同样的答案。
メーカーに確認しても同じような回答しか来ないと思います。 - 中国語会話例文集
对几个厂家的同类产品进行比价。
幾つかのメーカーの同種の製品について価格を比較する． - 白水社 中国語辞典
对伪劣商品的生产厂家公开进行指摘。
模造粗悪品の生産メーカーに対しておおっぴらに批判を行なう． - 白水社 中国語辞典
食品要注明厂家和生产日期。
食品には製造者と製造年月日が明記されなければならない． - 白水社 中国語辞典
对于制造数据通信卡 80的每个厂家，VID是唯一固定的识别号码。
VIDは、データ通信カード80を製造するベンダごとに一意に定められた識別番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些是销售给特定客户的商品,请确认装置厂家名称以及型号等。
こちらは特定ユーザー向け商品です、装置メーカ名・型番等をご確認下さい。 - 中国語会話例文集
厂家预计很快就会送来新产品的示范产品。
メーカーが新製品のデモンストレーターを間もなく派遣してくる予定だ。 - 中国語会話例文集
据称这个厂家的产品将走向世界市场。
消息筋によるとこのメーカーの製品は世界市場へ進出するそうである． - 白水社 中国語辞典
厂家产品的库存率指数是经济产业局公布的矿工业产业指数之一。
生産者製品の在庫率指数は経産省が公表している鉱工業生産指数の１つである。 - 中国語会話例文集
如图 5B及图 5C所示，在 Exif形式的图像文件的「Exif IFD」中存在标签 ( “MakerNote Tag” )，该标签表示有厂家独自定义的附加信息的事实。
図5Bおよび図5Cに示すように、Exif形式の画像ファイルの「Exif IFD」の中には、メーカーが独自に定義した付加情報があることを示すタグ（「Maker Note Tag」）が存在している。 - 中国語 特許翻訳例文集
与数据通信卡 80的厂家 ID(下面也称为 VID)、产品 ID(下面也称为 PID)相关联地对各个连接设定简档 41进行管理。
各々の接続設定プロファイル41は、データ通信カード80のベンダID（以下、VIDともいう）と、プロダクトID（以下、PIDともいう）とに関連付けられて管理されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
