| 意味 | 例文 |
「厄除け」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 888件
贈与契約．
赠与合同
- 白水社 中国語辞典
用船契約．
租船契约 - 白水社 中国語辞典
予約を受ける。
接受预约。 - 中国語会話例文集
薬用石けん．
药用胰子 - 白水社 中国語辞典
私の父はようやく口を開けた。
我的父亲终于开口了。 - 中国語会話例文集
（それでも早くよけないか→）早くよけよ，汽車がやって来た．
还不快起开，火车过来了。 - 白水社 中国語辞典
私はようやくその契約書の作成が終わりました。
我终于完成那份合同了。 - 中国語会話例文集
1本の薬用石けん，2個続きの薬用石けん1つ．
一条药皂 - 白水社 中国語辞典
2本の薬用石けん，2個続きの薬用石けん2つ．
两联药皂 - 白水社 中国語辞典
発券後の予約変更
出票后改变预约 - 中国語会話例文集
治験薬の使用
使用实验用药。 - 中国語会話例文集
雇用契約を結ぶ
缔结雇用契约。 - 中国語会話例文集
決定的な作用・役割．
决定作用 - 白水社 中国語辞典
航空券を予約する．
预订飞机票 - 白水社 中国語辞典
明け方ようやく暴風雨警報が撤回された。
暴风雨警报终于在黎明时被取消了。 - 中国語会話例文集
どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。
不管选哪个，尽早预约比较好。 - 中国語会話例文集
3時にようやく出かけて，夜中に帰って来る．
三点才出去，夜里回来。 - 白水社 中国語辞典
予約を受け付けております。
正在受理预约。 - 中国語会話例文集
彼はしばらく辞退してから，ようやく前列に腰掛けた．
他辞让了一番，才在前排坐下。 - 白水社 中国語辞典
先生の助けでようやく納得がいった．
经过老师的帮助才想通了。 - 白水社 中国語辞典
それを早くやっておけばよかった。
我应该早些做那个的。 - 中国語会話例文集
とぼけないで早く言いなさいよ．
别装了，快说吧。 - 白水社 中国語辞典
予約したチケットを受け取りたい。
我想领预约的票。 - 中国語会話例文集
今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。
今年的年度工资协定总算达成了。 - 中国語会話例文集
試験が近づいて来て，彼はようやく本を手に取った．
临近考试，他才拿起书来。 - 白水社 中国語辞典
契約内容を検討中
正在研究合同内容 - 中国語会話例文集
歯医者の予約をしなければならない。
必须预约牙医。 - 中国語会話例文集
契約内容を検討中
正在研讨合同内容 - 中国語会話例文集
予約をしなくてはいけません。
必须预约。 - 中国語会話例文集
タクシーを予約したいんですけど。
我想预约出租车。 - 中国語会話例文集
よく働き倹約で質素である．
勤劳俭朴 - 白水社 中国語辞典
出かける20分前になってようやく彼はきちんと片づけた．
直到临行前二十分钟他才收拾利落。 - 白水社 中国語辞典
彼女は親切な人だが，とかく余計なお節介をやく．
她是热心人，就是爱张道。 - 白水社 中国語辞典
早く検査が終わると良いですね。
检查早点结束就好了。 - 中国語会話例文集
発券後の予約変更
出票后的预约更改 - 中国語会話例文集
契約社員として採用される。
被录取为合同员工。 - 中国語会話例文集
日本語と英語の要約付で
用日语和英语的摘要 - 中国語会話例文集
私の予約を取り消してください。
请把我的预约取消。 - 中国語会話例文集
明日航空券を予約します。
我明天预定机票。 - 中国語会話例文集
1年間契約更新予定
准备更新1年的合同。 - 中国語会話例文集
契約になって良かった。
很高兴和你签约。 - 中国語会話例文集
緻密な分析と研究を経て，ようやくこの結論が得られた．
经过缜密的分析和研究，才得出这个结论的。 - 白水社 中国語辞典
あなたさえよければ、寿司屋を予約しようと思います。
只要你愿意，我就打算预约寿司店。 - 中国語会話例文集
下記の内容で予約を受け付けました。
依照下述内容受理了预约。 - 中国語会話例文集
心配をかけないように，一日も早く手紙を書くよう望む．
望早日来信，以免悬念。 - 白水社 中国語辞典
車が来たよ，早くわきの方へよけなさい！
车来了，快往一边躲躲！ - 白水社 中国語辞典
クレジット契約を結ぶときは、契約を入念に読むべきだ。
在签订信用合同时必须认真阅读合同内容。 - 中国語会話例文集
警察の再三にわたる取り調べで，彼はようやく事実を認めた．
警察一再追逼，他才承认事实。 - 白水社 中国語辞典
その娘が結婚して，彼はようやく追い求めるのをあきらめた．
直到人家姑娘结婚，他才停止追求。 - 白水社 中国語辞典
あいにく、当店では予約を受け付けておりません。
对不起，本店不接受预约。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
