| 意味 | 例文 |
「历史的」を含む例文一覧
該当件数 : 59件
历史的抉择
歴史の選択． - 白水社 中国語辞典
历史的真实
歴史的真実． - 白水社 中国語辞典
有历史的男校
歴史ある男子校 - 中国語会話例文集
有历史的男校
歴史のある男子校 - 中国語会話例文集
有历史的男子学校
歴史のある男子校 - 中国語会話例文集
历史的沿革
歴史の移り変わり． - 白水社 中国語辞典
我用了历史的教科书。
歴史の教科書を使いました。 - 中国語会話例文集
作历史的类比
歴史的アナロジーを行なう． - 白水社 中国語辞典
历史的车轮不可阻挡。
歴史の歯車は阻止できない． - 白水社 中国語辞典
开创人类历史的新纪元。
人類の歴史に新紀元を開く． - 白水社 中国語辞典
谱写历史的新篇章
歴史の新しい一章をつづる． - 白水社 中国語辞典
有关中国历史的书籍
中国の歴史に関する書物． - 白水社 中国語辞典
主宰历史的命运
歴史の運命を左右する． - 白水社 中国語辞典
如今，我被称作喜欢历史的女性。
今現在、歴女と言われています。 - 中国語会話例文集
你目睹了能够刷新历史的瞬间吗？
歴史が塗り替えられるその瞬間を目にしましたか？ - 中国語会話例文集
历史的反启蒙主义的解释。
歴史の反啓蒙主義的解釈 - 中国語会話例文集
这儿写的并不是历史的事实。
ここに書かれていることは歴史的事実ではない。 - 中国語会話例文集
访问了具有1200年历史的古都京都。
1200年の歴史をもつ古都である京都を訪れた。 - 中国語会話例文集
历史的伤痕，不要总是去摆弄它了。
歴史の傷跡は，いつまでもそれをいじくりまわすな． - 白水社 中国語辞典
历史的发展是必然的。
歴史の移り変わりはどうすることもできない． - 白水社 中国語辞典
这是人民的意志，是历史的必然。
これは人民の意志であり，歴史の必然である． - 白水社 中国語辞典
历史的车轮不可阻挡。
歴史の車輪は止めることができない． - 白水社 中国語辞典
独裁者受到历史的惩罚。
独裁者は歴史の懲罰を受けた． - 白水社 中国語辞典
历史的悲剧不许重演。
歴史の悲劇を繰り返すことは許されない． - 白水社 中国語辞典
历史的潮流是遏止不住的。
歴史の潮流は押しとどめられない． - 白水社 中国語辞典
翻历史的案
歴史の評価を覆す，歴史の定説をひっくり返す． - 白水社 中国語辞典
揭开了一个历史的新篇章。
歴史の新しいページを開いた． - 白水社 中国語辞典
五四运动是中国历史的光辉篇章。
五四運動は中国の歴史の輝ける1ページである． - 白水社 中国語辞典
历史的车轮滚滚向前。
歴史の車輪がぐんぐん突き進む． - 白水社 中国語辞典
天安门广场是历史的见证。
天安門広場は歴史の立会人である． - 白水社 中国語辞典
历史的巨轮滾滾向前。
歴史の巨大な車輪はぐんぐん前に突き進む． - 白水社 中国語辞典
妄图开历史的倒车。
歴史の歯車を逆転させようともくろむ． - 白水社 中国語辞典
人民群众是历史的创造者。
人民大衆が歴史の創造者である． - 白水社 中国語辞典
企图阻碍历史的发展是徒劳的。
歴史の発展を妨げようと企ててもむだ骨である． - 白水社 中国語辞典
揭开了历史的新的一页。
歴史の新しい1ページを開いた． - 白水社 中国語辞典
浩瀚的典籍说明历史的悠久。
浩瀚な典籍は歴史の悠久を物語っている． - 白水社 中国語辞典
承受着历史的重负前进。
歴史の重荷に耐えながら前進する． - 白水社 中国語辞典
这次战争是世界历史的一个转折点。
この戦争は世界史の転換点だ． - 白水社 中国語辞典
从民族和历史的角度来考虑这些国家问题。
国が抱えるこれらの問題を民族や歴史などの観点から考える。 - 中国語会話例文集
历史的道路不可能像长安街那么笔直。
歴史のたどる道は長安街のようにまっすぐではありえない． - 白水社 中国語辞典
无论怎样诡辩，逃不过历史的判决。
どんなに詭弁を吐いても，歴史の判決から逃げられない． - 白水社 中国語辞典
任何横暴的统治者都要受到历史的惩罚。
どんな横暴な支配者も歴史の懲罰を受けねばならない． - 白水社 中国語辞典
历史的回顾可以提供经验教训。
歴史の回顧は経験と教訓を提供することができる． - 白水社 中国語辞典
把旧社会遗留下来的剥削制度扫进历史的垃圾箱。
旧社会が残した搾取制度を歴史のごみ箱にぶち込んだ． - 白水社 中国語辞典
中国历史的影子从我眼前飘忽而过。
中国の歴史の影が私の眼前をさっと過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典
历史的规律不以他们的意志为转移。
歴史の法則は彼らの意志で変えられるものではない． - 白水社 中国語辞典
任何反动势力都不能阻止人类历史的前进。
いかなる反動勢力も人類の歴史の前進を阻むことはできない． - 白水社 中国語辞典
但是，有时会有因用户而不希望发送使用历史的情况。
しかしながら、ユーザによっては、使用履歴の送信を好まない場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，该选择可以通过参考过去做出的服务器选择的历史的处理来做出。
さらには、過去のサーバ選択履歴を参考にするといった処理も考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
西藏民族是我国国境内具有历史的民族之一。
チベット民族はわが国領土内の古い歴史を持つ民族の一つである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
