「历来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

述说来历

来歴を述べる． - 白水社 中国語辞典

查明来历

来歴を調査する． - 白水社 中国語辞典

历来如此

これまでこのようであった． - 白水社 中国語辞典

这些岛屿历来都是中国的领土。

これらの島は昔から中国の領土である． - 白水社 中国語辞典

这是我历来的看法。

これは私のこれまでの見方である． - 白水社 中国語辞典

她的衣着历来素淡。

彼女の身なりはこれまで地味であった． - 白水社 中国語辞典

他历来是借机整人。

彼はこれまで何か事があるごとに人をひどいめに遭わしてきた． - 白水社 中国語辞典

在一个示例中，UE 310可尝试捕获 eNB 320，但经历来自 eNB 330的高度干扰。

一例において、UE310は、eNB320の獲得を試みるが、eNB330から高レベルの干渉を受けるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

土豪劣绅历来凭借势力称覇，践踏农民。

土豪劣紳はこれまで権勢を頼りにして覇を唱え，農民を踏みにじってきた． - 白水社 中国語辞典

我们历来认为，自力更生是革命的基本立脚点。

我々はかねてから自力更生が革命の基本的な立脚点であると見なしている． - 白水社 中国語辞典

由于各种因素，移动终端 110可能经历来自各种 SPS源的接收功率的广泛变化。

モバイル端末110は、様々な要因により、様々なSPSソースからの受信電力の幅広い変動を受けることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

或者，UE 116和 /或 UE 122在尝试经由 eNB 102捕获服务时可能经历来自小型 eNB 128的干扰。

あるいは、UE116および／またはUE122は、eNB102を経由してサービスの獲得を試みている間、小規模なeNB128からの干渉を受ける場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过经由每一天线发射符号或符号的函数，每一符号能够经历来自不同天线的信道。

シンボル、または、シンボルの関数を、アンテナによって送信することによって、各シンボルは、別のアンテナからのチャネルを経験することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，由于小区之间距离的减小，增加小区或者将小区划分成若干更小小区可能会而导致一个小区内的远程站经历来自相邻小区的更多 CCI和 ACI干扰。

さらに、セルを追加すると、またはセルをいくつかのより小さいセルに分割すると、セル間の距離が低減されるので、1つのセル内の遠隔局は、隣接セルからより多くのCCIおよびACI干渉を受けることになり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集