「厘」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

立方厘米

CC - 中国語会話例文集

峇厘

バリ島．≡巴厘． - 白水社 中国語辞典

毫厘不差不差毫厘((成語))

少しの違いもない． - 白水社 中国語辞典

分厘不差

一分一厘の誤差もない． - 白水社 中国語辞典

3厘米的层

3cmの層 - 中国語会話例文集

厘米、克、秒单位

CGS単位． - 白水社 中国語辞典

离那里20厘米

そこから20インチ離れて - 中国語会話例文集

具体几厘米？

具体的に、何ミリ？ - 中国語会話例文集

毫厘不爽((成語))

寸分も違わない． - 白水社 中国語辞典

年利率三厘

年利3パーセント． - 白水社 中国語辞典

月利率二厘七

月利0．27パーセント． - 白水社 中国語辞典

长约三厘米多

長さ約3センチほど． - 白水社 中国語辞典

厘米波

((電気))センチメートル波． - 白水社 中国語辞典

立方厘米

立方センチメートル． - 白水社 中国語辞典

平方厘米

平方センチメートル． - 白水社 中国語辞典

身高增高了两厘米到了160厘米。

身長は２cm高くなって１６０cmです。 - 中国語会話例文集

身高降了两厘米到了150厘米。

身長は２cm低くなって１５０cmです。 - 中国語会話例文集

我渐渐喜欢上了巴厘岛。

バリ島がますます好きになった。 - 中国語会話例文集

那些全部毫厘之差。

それらは全て、紙一重の差です。 - 中国語会話例文集

一视距是多少厘米？

1スタジアは何センチですか？ - 中国語会話例文集

我想把头发剪掉20厘米。

20センチ髪を切りたいです。 - 中国語会話例文集

明的身高是176厘米。

あきらは身長176センチです。 - 中国語会話例文集

洋子的身高是多少厘米？

ようこの身長は何センチですか。 - 中国語会話例文集

我身高大约长了10厘米。

私の身長は約１０センチ伸びました。 - 中国語会話例文集

那条路有150厘米宽。

その道路は１５０センチメートルの幅があります。 - 中国語会話例文集

她比我高15厘米以上。

彼女は私より15センチ以上背が高い。 - 中国語会話例文集

我越来越喜欢巴厘岛了。

私はバリ島がますます好きになった。 - 中国語会話例文集

我觉得他的身高是180厘米。

彼の身長は180センチだと思います。 - 中国語会話例文集

计划月末开始去巴厘岛。

月末からバリ島へ行く予定です。 - 中国語会話例文集

弟弟上初中之后长了20厘米。

弟は中学生になってから身長が20cm伸びた。 - 中国語会話例文集

将胸肉按2厘米宽度切下。

胸肉を2センチ幅にそぎ切りする。 - 中国語会話例文集

小碟子是直径5到10厘米的碟子。

小皿は、直径5センチから10センチの皿です。 - 中国語会話例文集

豌豆碗是直径小于5厘米的小碗。

豆皿は、直径が5センチ以下の小皿です。 - 中国語会話例文集

把白身鱼切成两厘米宽。

白身魚を2センチ幅にそぎ切りする。 - 中国語会話例文集

毫厘千里((成語))

ほんのわずかの差が大きな違いとなる． - 白水社 中国語辞典

重新厘定规章制度

規則と制度を新たに整理して規定する． - 白水社 中国語辞典

一个夏天，这个孩子增高了四厘米。

一夏に，この子は4センチ背が高くなった． - 白水社 中国語辞典

15厘米SFH 18是德军战时研发的重型榴弹炮。

15cm sFH 18はドイツ軍が戦中に開発した重榴弾砲だ。 - 中国語会話例文集

成年的响尾蛇大概是50～80厘米的体长。

サイドワインダーの成体はだいたい50～80センチの体長だ。 - 中国語会話例文集

她在小学5年级的时候就已经有170厘米的身高了。

彼女が小学5年生のとき、すでに彼女の身長は170センチメートルもあった。 - 中国語会話例文集

属于国家的税收，一分一毫都要征上。

国家に属する税収は，1分1厘の狂いもなくすべて取り立てられるべきである． - 白水社 中国語辞典

这些设备通过利用 ISM(工业、科学和医学 )频带中的 13.56MHz频率的载波，在几十厘米的距离范围内 (包括当设备相互接触时 )进行近场通信。

これらは、例えばISM（Industrial Scientific Medical）バンドの13.56MHzの周波数の搬送波を用いて、数10cm以内（接触している場合を含む）の距離で、近接通信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，本说明书中的“近距离无线通信”是指基于在假定通信距离短于1m尤其是短于几十厘米的情况下定义的通信协议的无线通信。

なお、本明細書において、「近接無線通信」とは、通信距離が1m未満、特には数10cm未満であることを想定して規定された通信プロトコルに基づく無線通信を意味するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，通信范围 300短于 1m，尤其短于几十厘米，并且通信范围 300优选为针对“近距离型”非接触通信协议的约 10cm以下。

通信可能距離300は、前述したとおり、1m未満、特には数10cm未満であり、約10cm以下の「近接型」非接触通信プロトコルによる通信距離程度であることが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 TransferJet标准中，如上所述使用了通信距离限于几厘米的点对点的通信，并且，例如，不用加密就能得到可与有线连接相比的安全级别。

このTransferJetの規格では、上記のように通信距離を数センチ程度に限定したPoint−to−Point通信としていることで、例えば暗号化などを行わなくとも有線接続に匹敵するレベルのセキュリティが得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以应用具有比毫米波波段更长波长的厘米波 (期望在接近毫米波的一侧 )或相反地具有比毫米波波段更短波长的亚毫米波 (期望在接近毫米波的一侧 )。

ミリ波帯よりも波長の長いセンチ波（好ましくはミリ波に近い側）や、逆にミリ波帯よりも波長の短いサブミリ波（好ましくはミリ波に近い側）を適用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在近距离无线通信系统中，通信距离只有几厘米短，以防止与无线 LAN、蓝牙(注册商标 )通信等的串扰。

近接無線通信システムでは、無線LANやBluetooth（登録商標）通信等との混信を避けるために、通信距離が数センチメートル程度と短くなっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

标准间是可以准备的，但房型是有两张85厘米宽的床的比较小的房间，请事先予以谅解。

ツインにてご用意可能でございますが、ベッド幅85㎝が2台のお部屋タイプとなりますので、手狭な旨を予めご了承頂ければと思います。 - 中国語会話例文集

在近距离无线通信中，使用例如通信距离仅为几厘米的能够获得高电场强度的感应场型天线来进行数据通信。 由于该原因，即使在未对通信数据进行加密的情况下，第三方也难以截取该通信。

近接無線通信では、例えば通信距離が数cm程度でのみ高い電界強度が得られる誘導電界型のアンテナなどを用いてデータ通信を行うため、通信すべきデータを暗号化しなくとも第三者に通信を傍受される可能性が低い。 - 中国語 特許翻訳例文集

接近超短距离耦合应用 (即，强耦合体系，耦合因数通常为 k＞ 0.1)依据天线大小提供通常大约数毫米或数厘米的短或极短距离上的能量传送。

密接した近接結合用途（すなわち、強く結合された体制であって、結合ファクタは、一般的にk＞0．1）は、アンテナのサイズによって、一般的に数ミリメートルまたは数センチメートル程度の、短い、または非常に短い距離で、エネルギー伝達を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集