「厚揚げ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上蓋を取り外す必要があります。

需要取下上面的盖子。 - 中国語会話例文集

先日はお買い上げありがとうございました。

前几天感谢您的购买。 - 中国語会話例文集

来月あたりにこちらからご連絡差し上げます。

下个月左右我会联系您。 - 中国語会話例文集

あなた方の親切に感謝申し上げます。

感谢你们的亲切。 - 中国語会話例文集

心の底からあなた方の親切に感謝申し上げます。

从心底对您们的亲切表示感谢。 - 中国語会話例文集

今月は15万元の売上があった．

本月做了十五万元的流水。 - 白水社 中国語辞典

石炭おけを坑道の入り口に積み上げてある．

把煤桶堆在窿门口。 - 白水社 中国語辞典

ビルの土台は花崗岩で積み上げてある．

大厦墙脚是用花崗石砌成的。 - 白水社 中国語辞典

いったん煮てから後で油で揚げた羊肉．

烧羊肉 - 白水社 中国語辞典

別に手紙を差し上げませんがあしからず．

恕不另简 - 白水社 中国語辞典

あの小説は今年は書き上げることができなくなった．

那篇小说今年写不出来了。 - 白水社 中国語辞典

この筋は作者が作り上げたものである．

这个情节是作者悬拟的。 - 白水社 中国語辞典

2つの過程の共通点を挙げる。

列举出两个过程中的共同之处。 - 中国語会話例文集

ベテランの漁師が次々にマグロを釣り上げた。

老练的渔夫不断地钓上来金枪鱼。 - 中国語会話例文集

今月の売上についてどう考えていますか？

对于这个月的销售额有什么看法？ - 中国語会話例文集

セメントの袋を次々に積み上げた．

把一袋袋的水泥都堆起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた1つ例を挙げて説明した．

他又举了一个例子来说明。 - 白水社 中国語辞典

ほんの少しずつ資料を積み上げていく．

一点一滴地积累资料。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちはついにこのような旋盤を作り上げた．

工人们终于造成了这种车床。 - 白水社 中国語辞典

ひすいを彫って作り上げた小さなつぼ．

翡翠琢成的小壶。 - 白水社 中国語辞典

料理を作るのが小さい頃から好きで、友達によく料理を作ってあげていました。

我从小就喜欢做菜，常常给朋友做菜。 - 中国語会話例文集

装置はやっと稼働し、数日間で製造レポートをつくりあげることができた。

设备终于运转，可以在几天中完成制造报告了。 - 中国語会話例文集

同級生たちは彼にとても親切で，八方手を尽くして彼の勉強が後れないようにしてあげた．

同学们对他很体贴，大家想方设法不让他掉队。 - 白水社 中国語辞典

祖父の誕生日のプレゼントにマッサージ機能付きのリクライニングチェアをあげた。

送给祖父一个有按摩功能的躺椅作为生日礼物。 - 中国語会話例文集

パンツを換えなさい，新しく買ってあげたこのタイプをはいたら少しは楽よ．

把裤衩换下来吧，穿我刚给你买的这种松快一些。 - 白水社 中国語辞典

まずは略儀ながら、書中にてご挨拶申し上げます。

首先用简略方式在信中向您问候。 - 中国語会話例文集

御足労を頂き心より厚く御礼を申し上げます。

劳驾您来真的发自内心地表示感谢。 - 中国語会話例文集

日頃はご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

感谢您平日里的关怀。 - 中国語会話例文集

彼女はここまで話すと，突然頭を上げた．

她说到这里，突然抬起头来。 - 白水社 中国語辞典

しばらく積み上げるともう汗が出た．

垛了一会儿就出汗了。 - 白水社 中国語辞典

呱呱の声を上げる，新しい事物が誕生する．

呱呱坠地 - 白水社 中国語辞典

熱いものが込み上げ，しばらく言葉が出なかった．

他心里热呼呼的，愣了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

たいへんお世話になり，厚くお礼申し上げます．

蒙您关照，十分感谢。 - 白水社 中国語辞典

アルカリ土壌から穀物の収穫を上げる．

向盐碱地要粮 - 白水社 中国語辞典

刀を持ち上げ凶悪残忍な人物を切る．

举刀斩凶顽 - 白水社 中国語辞典

腕を振り上げて一度叫ぶと，呼応する者がどっと集まる．

振臂一呼，应者云集。 - 白水社 中国語辞典

私は息をついてから、彼の顔を見上げた。

我呼出一口气后， - 中国語会話例文集

売上はいつ確定する予定ですか。

计划什么时候确定销售额？ - 中国語会話例文集

つかみ金は重い物体を持ち上げるのに用いられる。

工件夹爪被用于抬起重物。 - 中国語会話例文集

ミラノ市内で結婚式を挙げるつもりですか？

你打算在米兰市内举行结婚仪式吗？ - 中国語会話例文集

彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。

他打算用余兴让婚礼气氛高涨起来。 - 中国語会話例文集

不快な現象のひとつに拘縮が挙げられる。

痉挛是一种不舒服的现象。 - 中国語会話例文集

私達は、いくつかの缶を拾い上げました。

我们捡起了几个罐子。 - 中国語会話例文集

独占者はいつも利益を上げることができる。

垄断者总是可以提高利润。 - 中国語会話例文集

彼は打ち上げのスケジュールについて述べた。

他陈述了庆功宴的日程。 - 中国語会話例文集

プレゼントについてもう一度感謝申し上げます。

关于礼物的事情再一次对您表示感谢。 - 中国語会話例文集

いつこれを仕上げることができますか？

您什么时候可以完成这个？ - 中国語会話例文集

いくつか例を挙げて話をしてください。

请举几个例子说明。 - 中国語会話例文集

事故について、心よりお悔やみ申し上げます。

对事故衷心表示哀悼。 - 中国語会話例文集

起きてしまったことについて、お詫びを申し上げます。

对于发生的事情表示抱歉。 - 中国語会話例文集