「厚」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

浑厚的风俗

おっとりした風俗． - 白水社 中国語辞典

建立深厚的感情

深い共感を築く． - 白水社 中国語辞典

建立深厚的友谊

深い友情を築く． - 白水社 中国語辞典

库存雄厚

在庫が豊富である． - 白水社 中国語辞典

深厚的根底

しっかりした基礎． - 白水社 中国語辞典

盛情难却

厚情拒み難し． - 白水社 中国語辞典

盛情招待

ご厚意あふれるご招待． - 白水社 中国語辞典

实力雄厚

実力が充実している． - 白水社 中国語辞典

态度顺和

態度が温厚である． - 白水社 中国語辞典

逸乐富厚

安らかで豊かである． - 白水社 中国語辞典

优待俘虏

捕虜を手厚くもてなす． - 白水社 中国語辞典

优厚的薪金

とてもよい給料． - 白水社 中国語辞典

资力雄厚

財力が豊かである． - 白水社 中国語辞典

镜片会比起现有的眼镜还厚。

持っているメガネよりもレンズが厚くなる。 - 中国語会話例文集

请换成更厚点儿的纸箱。

もう少し厚いダンボールにして下さい。 - 中国語会話例文集

因血液中富含营养而变厚。

栄養をたくさん含んだ血液で厚くなります。 - 中国語会話例文集

你穿得那么厚，不热吗？

その様な厚着をしていて、暑くないのですか。 - 中国語会話例文集

无法答谢您的厚意真的很抱歉。

ご厚意に応えられず申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

你要把那个切多厚？

それをどのくらいの厚さに切りますか。 - 中国語会話例文集

炉子是用厚的耐火磚製成的。

炉は厚い耐火れんがでできている。 - 中国語会話例文集

以我们的标准，最低的厚度是0.1毫米。

私たちの基準では、厚さは最低0.1mmです。 - 中国語会話例文集

我对您的厚意深表感谢。

私はあなたのご厚意に大変感謝します。 - 中国語会話例文集

我追求热情温厚的女子。

私は親切で温厚な女性を望んでいます。 - 中国語会話例文集

我可以接受您的厚意吗？

あなたの厚意に甘えてもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

我喜欢厚重而有存在感的声音。

重厚で存在感のある音が好きです。 - 中国語会話例文集

决不会忘记他们深厚的情谊。

彼らの厚意を決して忘れません。 - 中国語会話例文集

佐藤先生的妻子是个温厚的人。

佐藤さんの奥様は温厚な人だ。 - 中国語会話例文集

阳光透过厚厚的云层普照大地。

雲におおわれた空から太陽の光が差した。 - 中国語会話例文集

需要更精准的膜的厚度控制。

もっと正確な膜厚制御が必要。 - 中国語会話例文集

这老汉的气质是那样淳厚。

この老人の気質は実に純朴で人情に厚い． - 白水社 中国語辞典

这个本子太厚，我订不动。

このノートは厚すぎるので，とじることができない． - 白水社 中国語辞典

皇家的恩泽不可谓不厚。

皇室の恩情は厚くないとは言えない． - 白水社 中国語辞典

她是个厚厚道道的女人。

彼女はとても思いやりのある女性である． - 白水社 中国語辞典

学习空气越来越浓厚了。

学習の雰囲気がますます濃厚になった． - 白水社 中国語辞典

厚着老脸说

面の皮を厚くして言う，恥知らずにも言う． - 白水社 中国語辞典

鲳鱼用刀斜批成约五分厚片。

マナガツオを斜めにそいで0．5寸の厚さに切る． - 白水社 中国語辞典

这鱼刺少，肉头厚。

この魚は骨が少なく，肉の部分が厚い． - 白水社 中国語辞典

这沙发泡沫厚，软得很。

このソファーのウレタンは厚くて，とても軟らかい． - 白水社 中国語辞典

岩石上堆积着深厚的鸡粪。

岩石の上には分厚い鳥のふんが堆積している． - 白水社 中国語辞典

他的手是宽厚的、粗糙的、温暖的。

彼の手は分厚く，ざらざらして，温かい手であった． - 白水社 中国語辞典

二人私交甚厚。

2人の個人的交際はたいへん厚い． - 白水社 中国語辞典

我喜欢他那憨厚温良的性情。

私は彼の情に厚く穏やかな性格が好きだ． - 白水社 中国語辞典

公司送了他一笔优厚的报酬。

会社では彼に手厚い報酬を送った． - 白水社 中国語辞典

条件的优厚吸引了不少人。

条件の手厚さは多くの人を引きつけた． - 白水社 中国語辞典

这里的福利条件显得特别优厚。

ここの福利条件は特別手厚いように見える． - 白水社 中国語辞典

质膜，厚约—埃。

細胞膜は，厚さがおおむね60から100オングストロームである． - 白水社 中国語辞典

他是个忠厚的人。

彼は忠実で情に厚い人間である． - 白水社 中国語辞典

他的脾气从小就憨厚而戆直。

彼の性格は小さい時から温厚で正直である． - 白水社 中国語辞典

门口挂一个厚厚的棉帘子，可以遮挡寒风。

入り口にぶ厚い綿入れのカーテンをつるすと，寒風を防ぐことができる。 - 白水社 中国語辞典

期望凸出形状配置 198B的部分 (该部分对应于凹陷形状配置 298B)的厚度与外壳 190的其他部分的厚度相同。

凸形状構成198Bの凹形状構成298Bと対応する部分の厚さは、筺体190のその他の部分の厚さと同程度にするのがよい。 - 中国語 特許翻訳例文集