「原著」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

马列原著

マルクス・レーニンの原著． - 白水社 中国語辞典

原著有遗漏。

原典に脱落がある。 - 中国語会話例文集

在读作品的原著的时候，进一步充实读解能力。

作品の原著を読む中で、さらに読解力を充実させる。 - 中国語会話例文集

那个忠于原著。

それは原作に忠実に模倣してあります。 - 中国語会話例文集

那个忠实地模仿原著。

それは原作を忠実に模倣してます。 - 中国語会話例文集

《古兰经》是伊斯兰教的原著。

コーランはイスラム主義の原典だ。 - 中国語会話例文集

我想要马上读原著就去了书店。

すぐにでも原作が読みたくなり、本屋に行った。 - 中国語会話例文集

翻译要忠实于原著。

翻訳は原書に忠実でなければならない． - 白水社 中国語辞典

这剧本和原著在某些地方互有出入。

このシナリオは原作と幾つかの箇所で出入りがある． - 白水社 中国語辞典

殖民地开拓者把原著民族从他们本来的土地上强制赶走了。

植民地開拓者は、先住民族を彼ら本来の領土から強制的に移動させた。 - 中国語会話例文集