「厭く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの予約状況を把握しました。

我掌握了你的预约状况。 - 中国語会話例文集

事前にそれを把握しておくことが望ましいです。

希望你能实现掌握那个。 - 中国語会話例文集

把握した漏れ箇所を修理する。

修理已经知道的泄露的地方。 - 中国語会話例文集

配管からの空気の漏れを確認し、把握できますか？

能确认和掌握管道的空气泄露吗？ - 中国語会話例文集

彼は私の話が退屈だとばかりに欠伸をした。

他觉得我的话太无聊了直打哈欠。 - 中国語会話例文集

悪質な違反は警察に通報する場合があります。

恶劣的违规有可能会向警察通报。 - 中国語会話例文集

悪質だと判断したら、入店を断ります。

如果被认为是恶劣的，谢绝入店。 - 中国語会話例文集

ある面では善人であり、ある面では悪人である。

某一方面是好人，某一方面是坏人。 - 中国語会話例文集

彼女は悪霊を見たと信じている。

她坚信看到了恶灵。 - 中国語会話例文集

突然ぶつかられて悪態をつく。

突然被撞进入了坏的状态。 - 中国語会話例文集

ニュースの動きを把握して行った方がいい。

把握新闻的动向比较好。 - 中国語会話例文集

その状況の把握は彼には難しかった。

对他来说很难把握好状况。 - 中国語会話例文集

悪夢にうなされ昨晩はなかなか寝付けなかった。

昨晚被噩梦魇住所以难以入睡。 - 中国語会話例文集

彼らは初めて会って握手を交わした。

他们初次见面握了手。 - 中国語会話例文集

不良品についての現状を把握する。

把握次品的现状。 - 中国語会話例文集

彼女の服はおしゃれだが悪目立ちする。

她的衣服虽然很潮，但有些刺眼。 - 中国語会話例文集

このアクセサリーは繋げて使うことができる。

这个装饰品能够连接起来使用。 - 中国語会話例文集

桜がモチーフのアクセサリーを買う。

买以樱花为主题的装饰品。 - 中国語会話例文集

あなたをお金で買った罪悪感があった。

有一种用钱把你买来的罪恶感。 - 中国語会話例文集

彼は懲りずにまた悪事を働いた。

他不知悔改又做坏事了。 - 中国語会話例文集

アクセスアップを狙った仕様に変えましょう。

改变一下提升点击率的方法吧。 - 中国語会話例文集

車のアクセルがかからなくなってしまった。

车的加速器不灵了。 - 中国語会話例文集

悪天候がピクニックを台無しにした。

因为天气的原因使郊游的计划泡汤了。 - 中国語会話例文集

悪天候により中止となる場合もございます。

有可能因为恶劣天气的原因而终止。 - 中国語会話例文集

その悪党は彼をナイフで脅した。

那个无赖用匕首威胁他。 - 中国語会話例文集

悪天候のため研修会は順延となりました。

由于天气恶劣研修会延期了。 - 中国語会話例文集

彼は悪事の当然の罰を受けた。

他做了坏事当然要接受惩罚。 - 中国語会話例文集

半年ぶりにこのサイトにアクセスしました。

我时隔半年又一次访问了这个网站。 - 中国語会話例文集

彼はその映画で魅力的な悪役を演じた。

他在那部电影里演了一个很有魅力的反派。 - 中国語会話例文集

彼は彼らを悪党だと思ったが、そうではなかった。

他曾以为他们是恶徒，其实不然。 - 中国語会話例文集

この相場はアク抜けした。

这个行情是不良条件都没有了股价停止下跌。 - 中国語会話例文集

横暴でしたいほうだい悪事を働く．

暴戾恣睢((成語)) - 白水社 中国語辞典

悪党が（道を遮って）追いはぎをする．

歹徒拦路逼命抢劫。 - 白水社 中国語辞典

彼らがやった悪事はこれだけではない．

他们做的坏事不单是这些。 - 白水社 中国語辞典

（悪事・苦痛から）自力で抜け出すことができない．≒不能自拔．

不克自拔((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は罪のない人に危害を加え，極悪非道である．

他残害无辜，罪恶滔天。 - 白水社 中国語辞典

悪党が彼らを操って社会の治安を破壊させる．

坏人操纵他们破坏社会治安。 - 白水社 中国語辞典

彼が悪事を重ねるのを見て，誰もが顔を背けた．

看到他为非作歹，谁不侧目。 - 白水社 中国語辞典

悪質ボスの勢力はまだ猖獗を極めている．

恶霸的势力还很猖獗。 - 白水社 中国語辞典

醜悪な事物に対して，当てこすりを言う．

对丑恶的事物，给以嘲讽。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はむき出しだが，悪意はない．

他的话是赤裸裸的，但并无恶意。 - 白水社 中国語辞典

彼の言動はなんと醜悪なことか！

他的言行多么丑恶！ - 白水社 中国語辞典

彼らは無学無能の悪党である．

他们是一伙不学无术的丑类。 - 白水社 中国語辞典

誰かが彼にけしかけて悪事を働かせる．

有人撮弄他干坏事。 - 白水社 中国語辞典

悪人を厳しくやっつけなければならない．

要严重打击坏人。 - 白水社 中国語辞典

闘争の全体の方向をしっかりと把握する．

牢牢掌握斗争的大方向 - 白水社 中国語辞典

悪人を善人と見なしてはならない．

别把坏人当好人。 - 白水社 中国語辞典

悪人が勢力を得，善人がひどいめに遭う．

坏人得势，好人遭殃。 - 白水社 中国語辞典

こいつは，どんな悪事でもしでかすことができる．

这个人，什么坏事都干得出来。 - 白水社 中国語辞典

この土地の者は狡猾凶悪で治めにくい．

此地人刁悍难治。 - 白水社 中国語辞典