「厭却する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

使いやすくする

使其好用 - 中国語会話例文集

解約する。

解约。 - 中国語会話例文集

成約に反する．

违背成约 - 白水社 中国語辞典

イヤリングをする．

戴耳坏 - 白水社 中国語辞典

契約を破棄する．

撕毁合同 - 白水社 中国語辞典

盟約を破棄する．

撕毁盟约 - 白水社 中国語辞典

誓約に反する．

违背誓约 - 白水社 中国語辞典

いやいや！そういう言い方をするもんじゃない．

嗳！话不是那么说。 - 白水社 中国語辞典

アパートを解約する。

公寓解约。 - 中国語会話例文集

契約書へ署名する。

在契约书上签名。 - 中国語会話例文集

制約に違反する。

违反制约。 - 中国語会話例文集

契約書を修正する

修改合同 - 中国語会話例文集

契約書を作成する。

作契约书。 - 中国語会話例文集

…会社と契約をする．

和…公司订合同 - 白水社 中国語辞典

契約に違反する．

违反合同 - 白水社 中国語辞典

契約を履行する．

执行合约 - 白水社 中国語辞典

契約期間が満了する．

合同期满 - 白水社 中国語辞典

契約を解消する．

取消合同 - 白水社 中国語辞典

契約が発効する．

合同生效 - 白水社 中国語辞典

2枚焼き増しする．

加印两张照片 - 白水社 中国語辞典

やいばはとても鋭い．

刀口十分锋利。 - 白水社 中国語辞典

彼がいるだけで私はいやな感じがする。

他的存在就让我很厌恶。 - 中国語会話例文集

いいや，そういう言い方をするもんじゃない．

不然，话不能这么说。 - 白水社 中国語辞典

私は私に対する彼の思いやりに感謝している．

我感谢他对我的关心。 - 白水社 中国語辞典

善人がひどいめに遭い，悪いやつが昇任する．

好人受罪，坏人荣升。 - 白水社 中国語辞典

思いやりの心をもって人に接する．

恕道厚人((成語)) - 白水社 中国語辞典

本契約の2種の契約書は同等の効力を有する．

本合同两种文本同等有效。 - 白水社 中国語辞典

契約は3か月ごと更新する。

合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集

レイヤースタイルを適用する

适用图层设置 - 中国語会話例文集

この契約は満了する。

这个合同期满。 - 中国語会話例文集

私は運動をするのは嫌です。

我讨厌运动。 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集

これまでの契約を整理する。

我整理之前的合同。 - 中国語会話例文集

売買契約を締結する。

签买卖合同。 - 中国語会話例文集

舞台で死体役をする。

在舞台上扮演尸体。 - 中国語会話例文集

ワイヤーが傷まないようにする。

请不要弄坏电线。 - 中国語会話例文集

卑しみ軽べつするかのような様子．

鄙夷不屑的神色 - 白水社 中国語辞典

悪知恵を出す，嫌がらせをする．

冒坏水儿 - 白水社 中国語辞典

一方的に契約をキャンセルする．

片面取消合同。 - 白水社 中国語辞典

言うことをきかず嫌がらせをする．

调皮㨶蛋 - 白水社 中国語辞典

卑しい口調で話をする．

用下流的腔调谈话。 - 白水社 中国語辞典

契約の有効期限を延長する．

延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典

先生や目上の人を尊敬する．

尊敬师长 - 白水社 中国語辞典

契約を締結する際に協議する必要がある。

签订协议的时候，需要协商。 - 中国語会話例文集

MACレイヤが、送信することを決定するとき、物理レイヤへとMACパケットのブロックを提供する。

当MAC层决定发射时，其将MAC包的块提供到 PHY层。 - 中国語 特許翻訳例文集

思いや期待を新たに確認するという貴重なものでございます。

是重新确认想念或期待的宝贵东西。 - 中国語会話例文集

いやはや、こんなミスをするなんて、彼も衰えたものだ。

哎呀，居然犯了这样的错误，他也是老了呢。 - 中国語会話例文集

我々2人のペンを比較すると，やはり君のが使いやすい．

咱俩的钢笔比较起来，还是你的好用。 - 白水社 中国語辞典

空想するのはよしなさい，やはり実際的な観点から出発しよう．

别空想了，还是从实际出发吧。 - 白水社 中国語辞典