例文 |
「厳いです」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24件
彼は厳しいですか。
他很严格吗? - 中国語会話例文集
私のボスは厳しいです。
我的老板很严厉。 - 中国語会話例文集
それはとても厳しい状況です。
那个很严峻的状况。 - 中国語会話例文集
日本は残暑が厳しいです。
日本的秋老虎很厉害。 - 中国語会話例文集
社会の厳しさは勉強です。
社会的严格是一种学习。 - 中国語会話例文集
私達の立場は依然厳しいです。
我们的处境仍旧很严峻。 - 中国語会話例文集
これからもっと厳しい価格競争になりそうです。
接下来价格竞争好像会更加激烈。 - 中国語会話例文集
私の評価は厳密には低いです。
我的评价不怎么严格。 - 中国語会話例文集
私の学校は規則が厳しいです。
我的学校的规定很严格。 - 中国語会話例文集
厳しい状況に立ち向かうのが好きです。
我喜欢应对严峻的状况。 - 中国語会話例文集
彼が粗捜しを始めるとそれは厳しいですよ.
他挑起毛病来可厉害了。 - 白水社 中国語辞典
勉強会用の資料は複写厳禁です。
严禁复印学习会用的资料。 - 中国語会話例文集
罰金はなく、厳重注意で済んだ。
没有罚金,予以严重警告就完了。 - 中国語会話例文集
私が言いたいことは厳密にこの表に記載されているとおりです。
我想说的被严密的记载在这张表上。 - 中国語会話例文集
何故かというと、私が通っている中学校が厳しすぎるからです。
要说是什么原因的话,是因为我上的中学太严格了。 - 中国語会話例文集
年齢的なことを考えると、マラソンを完走するのは厳しいです。
考虑到年龄,跑完马拉松是很难的。 - 中国語会話例文集
学校は子供をもっと厳しく教育するよう、要請されるべきです。
学校应该更加严格的教育孩子。 - 中国語会話例文集
今回のご提案については、予算面で少し厳しいものがあります。
关于这次的提案,在预算方面有点困难。 - 中国語会話例文集
(顔などが)角張っている,顔つきが厳しい,人柄が方正で筋道を曲げない,言葉が鋭くて容赦がない,非常に厳しい,鋭気・才気があふれている.
有棱有角 - 白水社 中国語辞典
実験計画法は技術的問題解決のための系統的かつ厳密なアプローチです。
实验设计法是为了解决技术性问题系统性且严密的方法。 - 中国語会話例文集
機密情報の印刷についてチェックが厳しくなるので注意が必要です。
关于机密情报的印刷检查很严,需要注意。 - 中国語会話例文集
そしたらなんで人々はそんなに厳しい土地で住むことを決心したの?
那为什么人们要决定在如此艰难的土地上居住呢? - 中国語会話例文集
本メールおよび添付ファイルには、機密情報が含まれている場合があります。この情報の配布・複写・転送は厳禁です。
本邮件以及附件中有可能含有机密信息。禁止散布、复制、转发此信息。 - 中国語会話例文集
受信済みメッセージが正確である(例えば、スクランブリング情報の変化がない)と判断するために常にメッセージの取得を必要とする代わりに、方法900によってデバイスは、メッセージをより迅速にバックアップおよび再検証することができ、これによって厳しいフェージング環境でスタンバイ時間を節約可能である。
方法 900能够使设备更快地备份和重新验证消息,而不再需要不断地获取消息以确定先前接收到的消息是正确的 (例如,没有加扰信息改变 ),从而能够节省严重衰落环境下的待机时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |