| 意味 | 例文 |
「厳格」を含む例文一覧
該当件数 : 67件
最严格的标准
最も厳格な基準 - 中国語会話例文集
严格实行计划
厳格に計画を実行する． - 白水社 中国語辞典
严是爱，松是害。((ことわざ))
厳格は愛，寛大は害． - 白水社 中国語辞典
验票验得很认真。
切符の検札がとても厳格である． - 白水社 中国語辞典
执法从严
厳格に法律を執行する． - 白水社 中国語辞典
执纪要严
厳格に規律を守るべきである． - 白水社 中国語辞典
治学应当严谨。
学問研究は厳格であるべきだ． - 白水社 中国語辞典
我喜欢他的严格和一本正经。
私は彼のかなり厳格できまじめなところが好きだ。 - 中国語会話例文集
我公司实施严格的商品测试。
わが社では厳格な商品テストを実施しています。 - 中国語会話例文集
这个基金设有严格地投资额限度。
当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。 - 中国語会話例文集
他对用钱很严格。
彼のお金の扱い方は非常に厳格だ。 - 中国語会話例文集
瓦哈比派教徒以严格出名。
ワッハービ派信徒は厳格さで知られている。 - 中国語会話例文集
父母对我的管束向来是严格的。
父母の私に対するしつけは常に厳格であった． - 白水社 中国語辞典
叔叔平素对子女要求很严格。
叔父は平素から子供らに対して非常に厳格である． - 白水社 中国語辞典
确立了的制度应该严格执行。
打ち立てられた制度は厳格に実施しなければならない． - 白水社 中国語辞典
严格遵守上述原则
上述の原則を厳格に遵守する - 白水社 中国語辞典
这个团是一个组织纪律性很强的集体。
この団体は組織規律の厳格な集団である． - 白水社 中国語辞典
宣布的规定必须严格遵守。
公表された規定は厳格に遵守されねばならない． - 白水社 中国語辞典
为人严正而有操守。
ひととなり厳格正直であり，節操がある． - 白水社 中国語辞典
对于这些人，必须严加甄别。
これらの人に対しては，厳格に区別しなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们学校的制度很严。
我々の学校の制度はとても厳格である． - 白水社 中国語辞典
严格 AE处理及 AF处理的结果，严格地调整取景图像的亮度及焦点。
厳格AE処理およびAF処理の結果、スルー画像の明るさおよびフォーカスが厳格に調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当严格 AE处理完成时，CPU26就执行静止图像取入处理。
厳格AE処理が完了すると、CPU26は、静止画取り込み処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本公司根据严谨的计量管理进行经营决策。
当社では厳格な計数管理に基づき経営判断を行っている。 - 中国語会話例文集
东京证券交易所设定了很严苛的上市标准。
東京証券取引所では厳格な公開基準を設けている。 - 中国語会話例文集
那家证券交易所设定了极其严格的上市标准。
その証券取引所は極めて厳格な上場基準を定めている。 - 中国語会話例文集
这支军队经过严格操练，战斗力很强。
この軍隊は厳格な訓練を経て，戦闘力がついた． - 白水社 中国語辞典
他对儿子很严厉，常常刮儿子的鼻子。
彼は子供にはたいへん厳格で，常々子供をしかりつけている． - 白水社 中国語辞典
各项规章制度务必严格执行。
各規則と各制度はぜひとも厳格に履行せねばならない． - 白水社 中国語辞典
制度一经建立，就必须严格执行。
制度は一たび取り決められたら，厳格に実施されなければならない． - 白水社 中国語辞典
责人从宽，责己从严。
人を責めることは寛大に，みずからを責めることは厳格にする． - 白水社 中国語辞典
AE处理及 AF处理的结果，严格地调整了直通图像的明亮度及聚焦。
AE処理およびAF処理の結果、スルー画像の明るさおよびフォーカスが厳格に調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，CPU26在宠物摄像任务下执行严格 AE处理及 AF处理。
CPU26はその後、ペット撮像タスクの下で厳格AE処理およびAF処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S31的处理结果，严格地调整取景图像的亮度。
ステップS31の処理の結果、スルー画像の明るさが厳格に調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S91中执行严格 AE处理，在步骤 S93中执行 AF处理。
ステップS91では厳格AE処理を実行し、ステップS93ではAF処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
严以待人是进行人事考核过程中最容易犯的错误。
厳格化傾向は人事考課を行う際に犯しやすい誤りの1つである。 - 中国語会話例文集
她的腔调里带着令人讨厌的夸张的骄傲自大和一本正经。
彼女の口調にはこうるささと大げさで尊大な厳格さがあった。 - 中国語会話例文集
严父出好子，慈母出巧女。((ことわざ))
厳格な父からはよい息子ができ，慈愛深い母からは手先の器用な娘が生まれる． - 白水社 中国語辞典
要严格把好质量关，使次品逐月递减。
厳格に製品の質をしっかり守り，不良品が毎月毎月減少するようにしなければならない． - 白水社 中国語辞典
对孩子的训导既要严格又要耐心。
子供に対する指導は厳格であることが必要である上に辛抱強いことも必要である． - 白水社 中国語辞典
严父出好子，慈母出巧女。((ことわざ))
厳格な父からはよい息子ができ，慈愛深い母からは手先の器用な娘が生まれる． - 白水社 中国語辞典
你对待自己的子女，要求得再严格一点儿就好了。
あなたは自分の子供を扱う時，もう少し厳格に求める方がよい． - 白水社 中国語辞典
经过严格的甄别以后，他才正式被录用推销员。
厳格な審査を経た後，やっと彼は正式に販売係に採用された． - 白水社 中国語辞典
LSP可包括严格动态 LSP、松散动态 LSP等，及其各种组合。
LSPには、厳格な動的LSP、緩い動的LSPなど、および以上の様々な組合せが含まれることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
简单 AE处理和严格 AE处理按照所选择的 AE基准来执行，而 AF处理按照所选择的 AF基准来执行。
簡易AE処理および厳格AE処理は選択されたAE基準に沿って実行され、AF処理は選択されたAF基準に沿って実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果快门按钮 28s的状态转移到“ST1”或“ST2”，则在步骤 S7执行严格 AE处理，并且在步骤 S9执行 AF处理。
シャッタボタン28sの状態が“ST1”または“ST2”に移行すると、ステップS7で厳格AE処理を実行し、ステップS9でAF処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，按照与通常模式相对应的 AE基准来执行步骤 S5的简单 AE处理和步骤 SS7的严格 AE处理。
この結果、ステップS5の簡易AE処理およびステップSS7の厳格AE処理は、通常モードに対応するAE基準に沿って実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
严格 AE处理也基于 AE评价电路 22的输出执行，由此计算最佳 EV值。
厳格AE処理もまたAE評価回路22の出力に基づいて実行され、これによって最適EV値が算出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
严格 AE处理完成之后紧接着的 1帧图像数据通过静止图像取入处理被取入静止图像区域 32d中。
厳格AE処理が完了した直後の1フレームの画像データは、静止画取り込み処理によって静止画エリア32dに取り込まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果标志 FLG_B被从“0”更新为“1”，则在步骤 S31中执行严格 AE处理，在步骤S33中执行静止图像取入处理。
フラグFLG＿Bが“0”から“1”に更新されると、ステップS31で厳格AE処理を実行し、ステップS33で静止画取り込み処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
