「去干…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

去干什么了？

何をしに行きましたか。 - 中国語会話例文集

鼓捣别人去干坏事。

人を唆して悪事をやらせる． - 白水社 中国語辞典

别总是空谈，要实际去干。

空談するだけではいけない，実際にやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

不能诱惑孩子去干坏事。

子供をだまして悪事を働かせてはならない． - 白水社 中国語辞典

这份工作一定要让手下器重的人去干。

この仕事は手先の器用な人によるものに違いない。 - 中国語会話例文集

他正在学习，不要去干扰他。

彼はちょうど勉強中だから，彼のじゃまをしに行ってはならない． - 白水社 中国語辞典

这是他们的事，你何必去干预？

これは彼らの事だから，君はわざわざ口出しする必要もあるまい！ - 白水社 中国語辞典

你太愚蠢了，竟去干这种事。

君は手が着けられないほど愚かだ，なんとこんな事をやりおって． - 白水社 中国語辞典

天已经这早晚儿了，还出去干什么！

既にこんなに遅くなったのに，外出してどうするつもりか！ - 白水社 中国語辞典

转到图 5，图解了便于消去干扰基站的系统 500。

図5に移って、干渉する基地局のキャンセルを容易にするシステム500が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

他自以为自己清高，不屑去干那种低微的事。

彼は自分を清廉潔白だと思い，あのような卑しいことをするのを潔しとしない． - 白水社 中国語辞典

该估计可用来从收到信号中消去干扰以便于捕获合需蜂窝小区。

この推定値は、所望のセルの獲得を容易にするために、受信信号からの干渉をキャンセルするために適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是根据各方面的便于消去干扰基站的示例系统的图解。

【図5】図5は、さまざまな態様にしたがって干渉する基地局のキャンセルを容易にするシステムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

老人很器重小儿子的办事能力，大事小情，总委派他去干。

老人は末っ子の仕事の能力をたいへん買っており，大小どんな事でも，よく彼をやってさばかせた． - 白水社 中国語辞典

图 4是根据各方面的便于从收到信号中消去干扰以使得能捕获基站的示例无线通信系统的图解。

【図4】図4は、さまざまな態様にしたがって、基地局の獲得を可能にするために、受信した信号から干渉をキャンセルすることを容易にする無線通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 4，图解了根据各方面的便于从收到信号中消去干扰以使得能捕获基站的系统 400。

図4に示すように、さまざまな態様にしたがって、基地局の獲得を可能にするために、受信信号から干渉を除去することを容易にするシステム400が例示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

SIC方案是基于一旦已做出有关干扰用户的比特的判定、便能使用信道的知识在接收器重新创建干扰信号并从接收的信号中减去干扰信号的想法。

SICの手法は、与干渉ユーザのビットについて一度検出が行われると、受信機において、チャネルの知識を用いて干渉信号を再生成し、受信信号から除去することができる、というアイディアに基づいている。 - 中国語 特許翻訳例文集