| 意味 | 例文 |
「参看」を含む例文一覧
該当件数 : 185件
用户可以类似于上文参看图 6c所述方式的方式来填充化身选择逻辑表 603。
ユーザは、図6cを参照しながら上述した方法と同様の方法でアバタ選択論理テーブル603をポピュレートすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器以如上文参看图 20针对步骤 501到 503以及 411所述相同的方式来选择要显示的化身。
プロセッサは、ステップ501〜503および411について図20を参照しながら上述した方法と同様の方法で表示すべきアバタを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 14，说明用于在多个接收天线处接收无线通信的系统 1400。
図14を参照して、複数の受信アンテナにおいて無線通信を受信するシステム1400が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 15，提供一种用于在多个接收天线处接收无线通信的设备 1502。
図15を参照して、複数の受信アンテナにおいて無線通信を受信する装置1502が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号的若干部分可行进不同路径且具有相当的强度，如上文参看图 1所论述。
信号の部分は、図1を参照しながら上記で説明したように、異なる経路を進行し、同等の強度を有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
确定位置可使用上文参看图 5所述的方法中的任一者来实现。
ロケーションを判断することは、図5を参照しながら上述した方法のいずれかを使用して達成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，所述特性可为信噪比的近似表示 (例如 Ec/I0或 Ec/(I0-Ec))，如上文参看图 4A所描述。
たとえば、特性は、図4Aを参照しながら上述したように、Ec／I0またはEc／（I0−Ec）など、信号対雑音比の近似値とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可使用上文参看图 5和图 8而描述的方法中的任一者来完成确定位置和信号特性。
ロケーションと信号特性とを判断することは、図5および図8を参照しながら上述した方法のどれでも使用して達成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参看图 7到图 9，说明可根据本文中所陈述的各种方面而执行的方法。
ここで図7〜9を参照して、本明細書で述べる種々の態様に従って実施され得る方法が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图7，说明用于管理与移动计算装置(例如，移动装置120)相关联的数据流的方法 700。
図7を参照して、モバイルコンピューティングデバイス（たとえば、モバイルデバイス120）に関連するデータフローを管理する方法700が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参看图11，根据各种方面提供无线多址通信系统的说明。
ここで図11を参照して、無線多元接続通信システムの例証が、種々の態様に従って提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 4，说明用以使用多个滤波程序对视频数据进行滤波的方法 400。
図4を参照して、複数のフィルタを使用してビデオ・データをフィルタするための方法400が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
现将参看图 5、图 6和图 7描述用于处置发射和接收冲突的三个样本方案。
送信および受信衝突を取り扱うための3つのサンプルスキームを、図5、6、および7を参照して、これから記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现参看图 1，说明根据本文中所呈现的各种实施例的无线通信系统 100。
図1に示すように、本明細書に示されたさまざまな実施形態にしたがう無線通信システム100が例示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 9，说明识别物理上行链路共享信道 (PUSCH)发射内的阶层指示符 (RI)的系统 900。
図9を参照して、物理アップリンク共有チャネル（PUSCH）送信内のランク・インジケータ（RI）を識別するシステム900が例示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
现参看图 1，说明根据本文中所呈现的各种实施例的无线通信系统 100。
図1に示すように、本明細書に示されるさまざまな実施形態にしたがって無線通信システム100が例示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 1，描绘解码系统的第一说明性实施例并大体将其表示为 100。
図1を参照すると、復号システムの第1の例示的な実施形態が示され、概して100で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 2，描绘通过解码系统的数据流的第二说明性实施例并大体将其表示为200。
図2を参照すると、復号システムを通るデータフローの第2の例示的な実施形態が示され、概して200で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 3，其描绘通过解码系统的数据流的第三说明性实施例并大体将其表示为300。
図3を参照すると、復号システムを通るデータフローの第3の例示的な実施形態が示され、概して300で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 4，其描绘解码管线的特定说明性实施例并大体将其表示为 400。
図4を参照すると、復号パイプラインの特定の例示的な実施形態が示され、概して400で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 5，描绘解码方法的特定说明性实施例并大体将其表示为 500。
図5を参照すると、復号方法の特定の例示的な実施形態が示され、概して500で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 6，描绘便携式电子装置的特定说明性实施例并大体将其表示为 600。
図6を参照すると、ポータブル電子デバイスの特定の例示的な実施形態が示され、概して600で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参看图2，根据本发明的实施例说明用于远程媒体会话的信令和载体架构。
図2は、リモート・メディア・セッションのシグナリング（信号伝達）・アーキテクチャを本発明の実施形態によって例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4说明根据本发明实施例的用于实现例如上文参看图 3而论述的传送的消息流。
図4は、本発明の実施形態にしたがって、図3を参照して上記したように、送信に作用するメッセージ・フローを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参看图 8，展示可用以如图 7中所说明传送媒体的消息流。
図8は、図7に例示されるように、メディアを送信するために使用されることができるメッセージ・フローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
现参看图 1，说明根据本文中所呈现的各种实施例的无线通信系统 100。
次に図1を参照すると、本明細書で提示する様々な実施形態によるワイヤレス通信システム100が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
现参看图 4，实例无线通信系统 400可组织两个或两个以上发射天线。
次に図4を参照すると、例示的なワイヤレス通信システム400は2つ以上の送信アンテナを編成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
现参看图 6，说明促进识别天线端口集合的方法 600。
次に図6を参照すると、アンテナポートのセットを識別することを容易にする方法600が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 3，且进一步参看图 4，将使用时序图 300及流程图 400来描述无线节点200的操作方面，其中无线节点为接入点 2，接入点 2优化其将其发射导引到多个接收器的能力。
図3を参照して、さらに、図4を参照して、タイミング図300と、フロー図400とを使用して、ワイヤレスノード200の動作の観点を記述し、ここで、ワイヤレスノードは、複数の受信機に対するその送信をステアリングするその能力を最適化しているアクセスポイント2である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24a中所说明的实施例以与上文参看图 14a所描述相同的方式操作，但添加了上文参看图 20和图 21所述的检查第二用户的授权等级 (步骤 501和 503)和将授权等级数据存储在参数表 602中 (步骤 502)。
図24aに示す実施形態は、図20および図21を参照しながら上述したように、第2のユーザの許可レベルを調べ（ステップ501および503）、許可レベルデータをパラメータテーブル602に記憶する（ステップ502）ことを追加した、図14aを参照しながら上述した方法と同じ方法で動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25a中所说明的实施例以与上文参看图 16a所述的实施例相同的方式操作，但添加了上文参看图 20和图 21所述的检查和发送第二用户的授权等级 (步骤 501和 503)。
図25aに示す実施形態は、図20および図21を参照しながら上述したように、第2のユーザの許可レベルを調べ、送信する（ステップ501および503）ことを追加した、図16aを参照しながら上述した実施形態と同じ方法で動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26中所说明的实施例以如上文参看图 17所描述相同的方式操作，但添加如上文参看图 20和图 21所述的检查和发送第二用户的授权等级 (步骤 501和 503)。
図26に示す実施形態は、図20および図21を参照しながら上述したように、第2のユーザの許可レベルを調べ、送信する（ステップ501および503）ことを追加した、図17を参照しながら上述した方法と同じ方法で動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现参看图 5，在作为描述方法的步骤的辅助而包含的流程图中概述一种大体自动选择用于实现支付金额的支付工具 418a-n的方法。
今度は図5を参照すると、支払い総額を支払う際の使用のために支払機器418a〜nを実質的に自動的に選択する方法は、この方法のステップを説明する際の助けとして含まれた流れ図に要約されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 3，描绘包括多重发射器系统的电子装置的特定说明性实施例的框图且其大体上经指定为 300。
図3を参照して、多元送信機システムを含む電子デバイスの特定の例証となる実施形態のブロック図が描かれ、300に一般的に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 4，描绘包括多重发射器系统的电子装置的另一说明性实施例的框图且其大体上经指定为 400。
図4を参照して、多元送信機システムを含む電子デバイスの別の例証となる実施形態のブロック図が描かれ、400に一般的に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 5，描绘多重发射器系统的操作状态的特定说明性实施例的总图且其大体上经指定为 500。
図5を参照して、多元送信機システムの動作状態の特定の例証となる実施形態の一般的な図が描かれ、500に一般的に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
现参看图 3的实例，电路 300包括接收输入数据 304(例如，从接收缓冲器 114)且输出输出数据 306(例如，到输出装置 116)的数据控制器 302。
次に図3の例を参照すると、回路300は、（たとえば、受信バッファ114から）入力データ304を受信し、出力データ306を（たとえば、出力デバイス116に）出力するデータコントローラ302を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
再次参看图2，现将描述与插入数据以补偿低限运行情况有关的代表性操作。
次に、図2を再び参照すると、アンダーラン状態を補償するためにデータを挿入することに関係する代表的な動作が説明されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看各图，在图 1中，无线通信系统 10支持接入终端 (AT)(描绘为用户设备(UE)12)与网络 (描绘为基本节点 14)之间的无线通信。
図面を参照して、図1で、無線通信システム10は、ユーザ機器（UE）12として描かれたアクセスターミナル（AT）とベースノード14として描かれたネットワークとの間の無線通信をサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
现参看图 1，使用符号映射组件来促进无线通信系统 100中资源的有效分配。
図1を参照すると、ワイヤレス通信システム100におけるリソースの効率的な割り振りを容易にするために、シンボルマッピングコンポーネントを使用している。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 3，系统 300提供混合的符号和子帧优先映射组件 310以用于资源的有效分配。
図3を参照すると、システム300は、リソースの効率的な割り振りのための、混合シンボルおよびサブフレームの第1のマッピングコンポーネント310を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 11，系统 1100说明MIMO系统 1100中的发射器系统 210(还称为接入点 )和接收器系统 1150(还称为接入终端 )。
図11を参照すると、システム1100は、MIMOシステム1100における、（アクセスポイントとしても知られている）送信機システム210、および、（アクセス端末としても知られている）受信機システム1150を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 5到 6，说明关于在无线通信环境中形成和 /或分派无线电链路控制(RLC)协议状态报告的方法。
図5乃至図6に示すように、無線通信環境において、ラジオ・リンク制御（RLC）プロトコル・ステータス・レポートを生成および／またはディスパッチすることに関連する方法が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 5，说明根据所主张的标的物的一方面的促进和 /或实现无线电链路控制(RLC)协议状态报告的建构和 /或宣传的方法 500。
図5に示すように、権利主張する主題の態様にしたがって、ラジオ・リンク制御（RLC）プロトコル・ステータス・レポートの構築および／または配信を容易および／または有効にする方法500が例示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 10，说明在无线通信环境中实现和 /或促进无线电链路控制 (RLC)协议状态报告的形成和 /或分派的系统 1000。
図10に示すように、無線通信環境において、ラジオ・リンク制御（RLC）プロトコル・ステータス・レポートの生成および／またはディスパッチを有効および／または容易にするシステム1000が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 1，操作成用于提供基于身份的加密的第一计算设备 12包括计算平台18，该计算平台包括处理器 20以及与该处理器 20通信的存储器 22。
図1を参照し、第1の計算装置12は、アイデンティティに基づく暗号化を提供するために動作可能であり、プロセッサ20とこのプロセッサ20と通信するメモリ22とを含む計算プラットフォーム18を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 2，操作成用于提供基于身份的解密的第二计算设备 14包括计算平台50，该计算平台包括处理器 52以及与该处理器 52通信的存储器 54。
図2を参照し、アイデンティティに基づく暗号解読を提供するために動作可能である第2の計算装置14は、プロセッサ52とこのプロセッサ52と通信するメモリ54とを含む計算プラットフォーム50を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 2，说明性地示出在两个客户端 12(指定为客户端 X与客户端 Y)之间的跨语种聊天。
図2を参照すると、クライアントXおよびクライアントYとして指定された2つのクライアント12間の言語間チャットが、例示的に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 2，桥接器 110可包括转录引擎 112、摘要引擎 114、转换器引擎 116及转译器引擎 118中的至少一个。
図2を参照すると、ブリッジ110は、音訳エンジン112、要約エンジン114、コンバータ・エンジン116、およびトランスレータ・エンジン118のうちの少なくとも1つを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 3，桥接器300、第一输入信道 310、第二输入信道 320、第一输出信道 330及第二输出信道 340可以以“中心辐射”方式布置。
図3を参照すると、ブリッジ300、第1の入力チャネル310、第2の入力チャネル320、第1の出力チャネル330、および第2の出力チャネル340は、「ハブ・アンド・スポーク」方式で配置することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
