「参 まい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 参 まいの意味・解説 > 参 まいに関連した中国語例文


「参 まい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 217



<前へ 1 2 3 4 5 次へ>

さらなるチェック体制の強化を図ってります。

我会进一步强化核对体制。 - 中国語会話例文集

今後も「お客様第一主義」で尽力してります。

今后也以“顾客至上”为主旨来尽力。 - 中国語会話例文集

しかしながら、東京の、暑さに加えて湿気にはる。

但是,东京的热还惨杂着湿气。 - 中国語会話例文集

我が家と母の兄弟のお墓りをしました。

我去给我家里人和母亲的兄弟扫墓了。 - 中国語会話例文集

彼は両親の墓りする途中で亡くなった。

他在给父母扫墓的途中去世了。 - 中国語会話例文集

代表団は中山陵におりした.

代表团拜谒中山陵。 - 白水社 中国語辞典

この列車は北京から西安にります.

本次列车是由北京开往西安的。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとお待ちください,すぐりますから.

你且等一下,我马上就来。 - 白水社 中国語辞典

清明節が来ると,私たちは墓りに行く.

一到清明节,我们去扫墓。 - 白水社 中国語辞典

北京から故郷に帰って墓りをする.

从北京返回家乡上坟。 - 白水社 中国語辞典


私はご教示をいただくためにりました.

我来叨教您。 - 白水社 中国語辞典

私は特にあなたにお会いするためにりました.

我是专门来看望您的。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたと同じ道ですから,一緒にりましょう.

我跟你一路,咱们一道走。 - 白水社 中国語辞典

夜中,客が「私はこれからります」と言った.

夜半,客曰:“吾去矣。” - 白水社 中国語辞典

今ごろになってりまして,お待たせしました.

我这时才来,你有等了。 - 白水社 中国語辞典

この願いがかなってお礼りもした.

还了这份愿心 - 白水社 中国語辞典

ちょっとお待ちください,すぐにります.

请等一等,我这就来。 - 白水社 中国語辞典

私の家族は毎年お盆に先祖の墓りに秋田へでかけます。

我的家人每年盂兰盆节去秋田给先人扫墓。 - 中国語会話例文集

マイクロリングモジュレータの1例については、Q. Xu他による「12.5 Gbit/s carrier-injection-based silicon microringsilicon modulators,」(Optics Express 15, 430 (2007))を照されたい。

关于微环调制器的示例,参见 Q.Xu等人的“12.5Gbit/s carrier-injection-based silicon microring silicon modulators,” Optics Express 15,430(2007)。 - 中国語 特許翻訳例文集

max_dec_frame_bufferingは、DPBに記憶可能なピクチャ(照ピクチャ)の最大枚数を表す情報である。

max_dec_frame_buffering是表示可存储在 DPB中的图片 (参考图片 )的最大张数的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

毎年8月の半ば頃に社員とその家族が加するキャンプを開催しています。

每年八月中旬将举办员工和其家属参加的野营活动。 - 中国語会話例文集

最近数年来ここへ観に訪れる人は,毎日数百人に及ぶほど多い.

近几年来这儿参观的人很多,有时每日多至数百人。 - 白水社 中国語辞典

お盆休みは奈良県にある祖父のお墓りをしました。

盂兰盆节的时候,我去给在奈良县的爷爷扫墓了。 - 中国語会話例文集

しかしながら、東京の暑さに加えて湿気にはる。

但是,在东京的酷暑之中又夹杂了湿气。 - 中国語会話例文集

家族と一緒に明日から2日間お墓りに行きます。

我和家人一起明天开始去扫两天墓。 - 中国語会話例文集

午前中に、従兄弟と祖父と家族でお墓りに行きました。

中午之前,和表兄弟、祖父、家里人去扫了墓。 - 中国語会話例文集

昨年死んだ大学時代の友人の墓りに行く。

我要去给去年死去的大学时期的朋友扫墓。 - 中国語会話例文集

昨年亡くなった大学時代の友人の墓りに行った。

我去给去年去世的大学时期的朋友扫墓了。 - 中国語会話例文集

週の終わりに父と祖父母の墓りに自転車で行きました。

我周末骑车去给爸爸和爷爷奶奶扫墓了。 - 中国語会話例文集

週末に父と祖父母の墓りに自転車で行きました。

我周末骑车去给爸爸和爷爷奶奶扫墓了。 - 中国語会話例文集

週末は父と祖父母の墓りに自転車で行きました。

我周末骑车去给爸爸和爷爷奶奶扫墓了。 - 中国語会話例文集

お墓りに行ったり、友人とランチに行ったりして過ごしました。

我去扫了墓还和朋友一起去吃了午饭。 - 中国語会話例文集

より良い製品とサービスの提供に努力を行ってります。

会对良好的产品和服务的提供做出努力。 - 中国語会話例文集

引っ越して来てから毎年続けているのが花火大会の食事会です。

从搬过来以来每年都有的烟花大会的参会。 - 中国語会話例文集

お詫び申し上げますと共に、再発防止に努めてります。

给您道歉的同时,会努力防止再次发生。 - 中国語会話例文集

サポート終了期限が近づいてりましたのでご連絡致します。

因为报告的截止日期就要到了,所以与您联络。 - 中国語会話例文集

13時に駅の改札口で合流し会場へりましょう。

13点在车站的检票口会合,然后一起去会场吧。 - 中国語会話例文集

午前中に、従兄弟と祖父と家族でお墓りに行きました。

上午我和堂兄弟和祖父还有家人去扫了墓。 - 中国語会話例文集

後日、反対に従姉が仏壇におりするため我が家を訪れました。

将来,相反的表妹为了祭祀来我家了。 - 中国語会話例文集

いとこの家族が来て、私たちはお墓りに行きました。

表哥的家人来了之后,我们去扫墓了。 - 中国語会話例文集

この神社の初詣は毎年多くの人で賑わいます。

这个神社的新年参拜每年都因为有很多人而十分热闹。 - 中国語会話例文集

君たちが先に作業現場に行って見学しても構いません.

你们先到车间去参观也可以。 - 白水社 中国語辞典

ツアーに予約すると、皇室の方々の住まいの一部を訪れることができます。

预约了旅游的话,能够参观一部分皇族居住的地方。 - 中国語会話例文集

図16(a)に示す記録パラメータ組合せ情報記憶部610には、管理番号611と、1枚目記録パラメータ612と、2枚目記録パラメータ613とが格納されている。

在图 16的 (a)中图解说明的记录参数组合信息存储单元 610中,保存管理编号 611、第一图像记录参数 612和第二图像记录参数613。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力部15、表示部16、マイク17およびスピーカ18についての説明は、図2を照して後述する。

后面将参考图3描述输入部件 15、显示部件 16、麦克风 17和扬声器 18。 - 中国語 特許翻訳例文集

4月15日に東京のホテルに泊まるので、16日は東京からります。

由于4月15号会住在东京的宾馆,所以我16号从东京过去。 - 中国語会話例文集

社会に役立つ製品の開発を目指し、全社員が一丸となって努力してります。

以开发对社会有用的商品为目标,全公司人员为一起努力。 - 中国語会話例文集

来月からは、新しい会社で、よりいっそうの精進を重ねてる所存です。

我打算下个月开始在新公司更加专注地工作。 - 中国語会話例文集

思わぬトラブルの発生により、予定の組み直しを行う必要が出てりました。

由于意料之外的事故的发生,于是需要重新调整计划了。 - 中国語会話例文集

昨今の市場の冷え込みを商機と捉え、商品開発に積極的に取り組んでります。

抓住近期市场冷却的商机,积极进行商品开发。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS