| 例文 |
「又一」を含む例文一覧
該当件数 : 215件
又一次波折。
ひと波乱ある。 - 中国語会話例文集
又一个敌人被打败了。
また別の敵がやられた。 - 中国語会話例文集
一行又一行的队伍
一列また一列の隊列． - 白水社 中国語辞典
当面一套，背后又一套
表と裏で違った態度を取る． - 白水社 中国語辞典
村子又一次遭到洗劫。
村はまたも略奪に遭った． - 白水社 中国語辞典
又一个严冬来临了。
またもや厳冬が訪れた． - 白水社 中国語辞典
图 5是用于又一实施例的流程图。
【図5】別の実施形態のフロー図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了 TS的又一个配置示例。
【図7】TSのさらに他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了 TS的又一个配置示例。
図7は、TSのさらに他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示 3D图像产生的又一示例的图；
【図17】3D画像の生成のさらに他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我时隔半年又一次访问了这个网站。
半年ぶりにこのサイトにアクセスしました。 - 中国語会話例文集
他们两个同时入狱，又一起出狱。
彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した． - 白水社 中国語辞典
一次又一次地呼吸新鲜空气。
一度また一度と新鮮な空気を呼吸する． - 白水社 中国語辞典
一哄而集，又一哄而散。
わっと人が集まったかと思うと，またどっと散ってしまった． - 白水社 中国語辞典
傀儡政权又一次换马。
傀儡政権はまたしても首脳の首をすげ替えた． - 白水社 中国語辞典
资料卡片积了一箱又一箱。
資料カードが一箱また一箱と蓄積された． - 白水社 中国語辞典
又一条新的国际航线开航了。
もう一つの新しい国際航路が運航を始めた． - 白水社 中国語辞典
发出了一批［又］一批信件。
1組また1組の郵便物を出した． - 白水社 中国語辞典
他们两个人同时入狱，又一起出狱。
彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した． - 白水社 中国語辞典
他又一次通读了一至五卷。
彼はまた1巻から5巻まで通読した． - 白水社 中国語辞典
又一艘新船胜利下水了。
また新しい船が1隻成功のうちに進水した． - 白水社 中国語辞典
我们又一次相逢在桂林。
我々はまたもや桂林で出会った． - 白水社 中国語辞典
一座又一座高楼相继建成。
1棟また1棟とビルがあいついで建った． - 白水社 中国語辞典
他的雄辩博得了一次又一次的掌声。
彼の雄弁は一度また一度と拍手を博した． - 白水社 中国語辞典
他抽了一袋又一袋。
彼は1服また1服とたばこを吸った． - 白水社 中国語辞典
又一个基地开始建设了。
また一つの別の基地が建てられ始めた． - 白水社 中国語辞典
能弄成那样，那可真是又一番世界。
もしそのようにやられたら，それは本当に別世界だ． - 白水社 中国語辞典
他们又一次打破了世界记录。
彼らはまたもや世界記録を破った． - 白水社 中国語辞典
往事又一次再现在眼前。
往事がもう一度目の前に再現した． - 白水社 中国語辞典
图 11涉及本发明的又一个实施例。
図11は、この発明のさらに他の実施形態を示すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出本发明的又一实施例的视图。
【図7】本発明の他の実施形態を説明するための図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16的 A和 B是说明家谱树的又一其他显示例的图；
【図16】ファミリーツリーの、さらに他の表示例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是说明家谱树的又一其他显示例的图；
【図17】ファミリーツリーの、さらに他の表示例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是说明家谱树的又一其他显示例的图；
【図18】ファミリーツリーの、さらに他の表示例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是又一实施例的接收电路的框图。
【図12】さらに別な実施例による受信回路のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 78示出了参数的又一个设置示例。
【図78】パラメータの設定のさらに他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 81示出了参数的又一个设置示例。
【図81】パラメータの設定のさらに他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示摄像动作的又一例子的时序图。
【図13】撮像動作の他の一例を示すタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4C的块 450和 460例证了又一种方法。
また別のアプローチが、図4Cのブロック450および460に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
又一方面涉及一种促进 BSR稳健性的方法。
さらに別の態様は、BSRロバスト化を容易にする方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
又一使用情况是从流去除宿。
更に別の使用例は、ストリームからのシンクの除去である。 - 中国語 特許翻訳例文集
又一使用情况是从流移除宿。
更に別の使用例は、ストリームからのシンクの除去である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是在 HDD中记录作业日志的又一示例。
【図12】同実施の形態にかかるHDD68に記録されるログを例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为说明 MPEG-4框的扩展区域的又一实例的图；
【図9】MPEG4のボックスの拡張領域のさらに他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
吃饱了之后大家又一起玩了游戏。
お腹がいっぱいになるとまたみんなゲームをしていました。 - 中国語会話例文集
小张又一次背约，小王难过极了。
張君がまたもや約束を破ったので王君はとても悲しんだ． - 白水社 中国語辞典
他有一种预感；他又一次背运了。
彼はまたしても運に見放されるという，一種の予感があった． - 白水社 中国語辞典
他病情突然加重，又一次濒危。
彼の病状は突如悪化し，またしても危篤に陥った． - 白水社 中国語辞典
技术革新小组攻下了一个又一个难关。
技術改良チームは次々と難関を攻め落とした． - 白水社 中国語辞典
他的报告激起一阵又一阵的掌声。
彼の講演に刺激されて何度も拍手が巻き起こった． - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
