「友谊」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我接受你的友谊，可不能接受你的礼物。

私は君の友情は受け取るが，君の贈り物は受け取れない． - 白水社 中国語辞典

医疗队满载着非洲人民的友谊回到北京。

医療チームはアフリカ人民の友情を満載して北京に戻った． - 白水社 中国語辞典

他们所谓“和平”“友谊”云云，完全是骗人的鬼话。

彼らのいわゆる「平和」「友誼」云々は，全く人を欺くたわごとである． - 白水社 中国語辞典

我们要增进两国人民的了解和友谊。

我々は両国人民の理解と友誼を増進しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们真诚地祝愿两国之间的友谊日益发展。

私たちは両国の友情が日増しに発展することを心から願う． - 白水社 中国語辞典

承蒙您厚赐今后不变的友谊，也衷心祝愿您的蓬勃发展。

今後も変わらぬご厚誼を賜りますともに、ますますのご発展を心からお祈り申しあげます。 - 中国語会話例文集

今后也请您与我保持深厚的友谊并继续指导我。

今後とも変わらぬご厚誼とご指導のほど、よろしくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

我们要重申加强两国人民友谊的决心。

我々は両国人民の友誼を強めるという決意を重ねて表明する． - 白水社 中国語辞典

这次友谊赛，双方颇为费厄泼赖，所以打了个平手。

今度の友好試合は，双方共たいへんなフェアプレーで，引き分けに終わった． - 白水社 中国語辞典

必须发展和巩固中国人民和日本人民的友谊。

中国人民と日本人民との友誼を発展させ強固にしなければならない． - 白水社 中国語辞典

两国人民之间的相互访问加深了双方的理解、信任和友谊。

両国人民の間の相互の訪問は双方の理解・信頼・友情を深めた． - 白水社 中国語辞典

友谊第一，比赛第二

（文化大革命期に唱えられた体育運動の原則）友好第一，勝敗は二の次． - 白水社 中国語辞典

他对这种纯洁而真挚的友谊十分珍重。

彼はこのような純潔にして真心のこもった友誼に対してたいへん珍重している． - 白水社 中国語辞典

我认为，生活中不能没有友谊。

生活の中には友情が不可欠であると，私は考える（目的語が長い場合，‘认为’の後に休止が置かれることがある）． - 白水社 中国語辞典