例文 |
「友 とも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 956件
ジョンには一緒に遊んでくれる友達がいませんでした。
约翰没有一起玩的朋友。 - 中国語会話例文集
私たちはいつまでもずっと良い友達です。
我们一直都会是好朋友。 - 中国語会話例文集
私の友達たちがお祝いのメールをくれました。
我的朋友给我发了祝贺短信。 - 中国語会話例文集
7月30日に友達と花火を見に行きました。
我7月30号和朋友去看了烟花。 - 中国語会話例文集
あなたと友達になれて本当によかった。
能和你成为朋友真的很好。 - 中国語会話例文集
その友達を凄いと思い、憧れました。
我觉得那个朋友很厉害,很仰慕。 - 中国語会話例文集
小さい頃、この公園でよく友達と遊びました。
我小的时候经常和朋友来这个公园玩。 - 中国語会話例文集
自分の立身出世のために友達を裏切った.
为了自己升官发财出卖了自己的朋友。 - 白水社 中国語辞典
彼という人は本当に友達がいがある!
他那个人真够朋友! - 白水社 中国語辞典
彼はわけのわからないままに悪い友達と交わっている.
他糊糊涂涂地交坏朋友。 - 白水社 中国語辞典
友達が楽しく集う時はいつも彼は欠かせない.
朋友们欢聚总少不了他。 - 白水社 中国語辞典
我々は手を振って友達を見送った.
我们挥手送走了友人。 - 白水社 中国語辞典
私はずっと友達に会いに行く時間がない.
我老没时间去看朋友。 - 白水社 中国語辞典
たばこと酒がまたもや彼の友となった.
烟酒又成了他的朋友。 - 白水社 中国語辞典
友達は皆苦難に満ちた生活の道程を経て来た.
朋友们都经过了一个艰难的生活历程。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも金持ちの友達に取り入ろうとする.
他老想攀一个阔朋友。 - 白水社 中国語辞典
異国における奇遇が私たちをよき友達にさせた.
在异国的奇遇使我俩成了好朋友。 - 白水社 中国語辞典
彼は友達と優雅に言葉を交わしている.
他和朋友们文雅地交谈着。 - 白水社 中国語辞典
あいつはずるだから,彼と友達になるな.
他是个油子,不要跟他交朋友。 - 白水社 中国語辞典
私は歌を上手に歌える友達を持っている.
我有一个朋友很会唱歌。 - 白水社 中国語辞典
何人かの仲の良い友達を誘って日の出を見に行く.
约同几位好友观日出。 - 白水社 中国語辞典
この時から,我々は心の通じ合う友達になった.
打这儿起,我们俩就成了知心朋友。 - 白水社 中国語辞典
友達がいないと思われがちであるが、意外と彼のまわりには友人が多い。
人们以为他没有朋友,没想到他身边有很多朋友。 - 中国語会話例文集
高校からの友達です。
是高中认识的同学。 - 中国語会話例文集
友達に髪を切ってもらった。
我让同学帮我剪了头发。 - 中国語会話例文集
客や友で部屋がいっぱいである.
宾朋满座 - 白水社 中国語辞典
友あり遠方より来たる.
有朋自远方来 - 白水社 中国語辞典
2人は幼いころより友達である.
两人自幼相交。 - 白水社 中国語辞典
私は親類・友人・隣近所の誰とも断絶した.
我和亲戚、朋友、邻里、街坊都隔绝了。 - 白水社 中国語辞典
私は出張のおり友人の家に宿を借りることもある.
我出差有时在朋友家里寄宿。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも災難に遭った戦友を救出しなくてはならない.
一定要救出遇难战友。 - 白水社 中国語辞典
我々は最も近い親戚であり,また最も親しい友人でもある.
咱们是至亲,又是好友。 - 白水社 中国語辞典
最近特にやることもないので,友人の家を訪ねてみたりしている.
最近没事,到朋友家走走。 - 白水社 中国語辞典
インターネットを使って近くに住む友達にも遠くに住む友達にも両方にメッセージを送ることができる。
我使用互联网,能够同时向住得近的朋友和住得远的朋友发送信息。 - 中国語会話例文集
私は友達リストを整理しています。私の友達リストに残りたい人は私に知らせて下さい。
我现在在整理我的朋友圈。想留在我的朋友圈里的人请通知我。 - 中国語会話例文集
インターネットを使って近くに住む友達にも遠くに住む友達にも両方にメッセージを送ることができる。
我用网络能给住的近的朋友和住的远的朋友都发消息。 - 中国語会話例文集
もしあなたが北京在住で日本人と友達になりたかったら是非僕と友達になりましょう。
如果你住在北京,想和日本人交朋友的话,请一定和我成为朋友吧。 - 中国語会話例文集
私がもしボーイフレンドができても、あなたは、私の友達でいてくれますか?
我就算有了男朋友你还会做我的朋友吗? - 中国語会話例文集
天津に行ったらホテルに泊まるのですかそれとも友達の家に泊まるのですか?
你到天津去住旅馆还是住朋友家? - 白水社 中国語辞典
友達と会う約束をしたのですが、来なかったので腹が立ちました。
本来约好和朋友见面的,结果没来我很生气。 - 中国語会話例文集
今週の火曜日、私は友達とヨガの練習に行きました。
这个周二,我和朋友一起去练习瑜伽了。 - 中国語会話例文集
共に戦う戦友はいなかったが、支えてくれた人はいた。
虽然没有一起战斗的战友,但是有支持我的人。 - 中国語会話例文集
新しい生活に慣れましたが、友達はいませんでした。
虽然习惯了新的生活,但是没有朋友。 - 中国語会話例文集
しばらく肺炎を患っていた友達が元気に社会復帰した。
患了一阵子肺炎的朋友精神百倍地回到了社会。 - 中国語会話例文集
私は昨日友達の家に泊まって一緒に勉強をした。
我昨天住在朋友家一起学习了。 - 中国語会話例文集
友達のお父さんに駅まで車で送っていただきました。
请朋友的父亲开车送我到了车站。 - 中国語会話例文集
旦那がカレーを作ったので友達を我が家に呼んだ。
因为丈夫做了咖喱所以叫朋友来了我家。 - 中国語会話例文集
お節介のせいで、彼は私の友達皆から煙たがられている。
因为他的多管闲事,我的朋友都会避开他。 - 中国語会話例文集
彼女は留学をしていたので外国人の友達がたくさんいる。
因为她留过学所以有很多外国人朋友。 - 中国語会話例文集
先週わたしは友達に会うために横浜を訪れました。
上周我为了和朋友见面去了横滨。 - 中国語会話例文集
例文 |