「双亲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

离别双亲

両親と離別する． - 白水社 中国語辞典

我希望你的双亲和家人都健康幸福。

あなたの両親と家族の健康と幸せを願います。 - 中国語会話例文集

他在年幼的时候就失去了自己的双亲。

彼は幼いころに自分の両親を亡くした。 - 中国語会話例文集

养育你的双亲的都健在吗？

あなたを育てた両親は二人とも健在ですか？ - 中国語会話例文集

我双亲里有一人现在在东京。

私の片親は今東京にいる。 - 中国語会話例文集

那对双亲允许了孩子外宿在朋友家。

その両親は子供に友人宅での外泊を許した。 - 中国語会話例文集

幼年时候，他便遭逢了失去双亲的打击。

幼いころ，彼は両親を失うという打撃に遭った． - 白水社 中国語辞典

那些学生中有失去双亲的比我的状况还艰苦的人。

その学生の中には親を亡くしたり私よりも辛い状況におかれている人もいました。 - 中国語会話例文集

他的双亲都已去世，只剩下一个远房叔叔了。

彼の両親は既に死んで，たった一人の遠い親戚の叔父を残すだけとなった． - 白水社 中国語辞典

具体是，特定拍摄对象图像判断部 242，通过比较前图像选择部 240选择的图像与特定拍摄对象信息取得部 200取得的主要人物的双亲的图像，判断前图像选择部 240选择的图像中是否包含主要人物的父母。

具体的には、特定被写体画像判断部242は、前画像選択部240が選択した画像と特定被写体情報取得部200が取得した主要人物の親の画像とを比較することによって、前画像選択部240が選択した画像に主要人物の親が含まれるか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集