「反す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

予想に反す

与预期相反 - 中国語会話例文集

成約に反する．

违背成约 - 白水社 中国語辞典

反すう動物．

反刍动物 - 白水社 中国語辞典

法規に違反する．

违背法规 - 白水社 中国語辞典

反すう動物．

反刍动物 - 白水社 中国語辞典

規則に違反する．

违反规则 - 白水社 中国語辞典

人権に反する．

违反人权 - 白水社 中国語辞典

誓約に反する．

违背誓约 - 白水社 中国語辞典

決議に違反する．

违反决议 - 白水社 中国語辞典

制度に違反する．

违反制度 - 白水社 中国語辞典

制約に違反する。

违反制约。 - 中国語会話例文集

政策に違反する。

违反政策。 - 中国語会話例文集

道徳に違反する．

违背道德 - 白水社 中国語辞典

契約に違反する．

违反合同 - 白水社 中国語辞典

憲法に違反する．

违反宪法 - 白水社 中国語辞典

校則に違反する．

违反校规 - 白水社 中国語辞典

立ち上がって謀反する．

起来造反 - 白水社 中国語辞典

規約・規程に違反する．

违反章则 - 白水社 中国語辞典

政策に違反する．

违反政策 - 白水社 中国語辞典

行為が違反すれすれである．

迹近违抗((成語)) - 白水社 中国語辞典

2つの相反する手口を採る．

采取两手 - 白水社 中国語辞典

以前からの約束に違反する．

违反夙诺 - 白水社 中国語辞典

故意に法に違反することはいけない！

不要故意违法！ - 白水社 中国語辞典

マルクス主義に反する．

违反马克思主义 - 白水社 中国語辞典

命令に違反する者は罰を受ける．

违令者受罚 - 白水社 中国語辞典

本人の願いに反する．

违背本人的意愿 - 白水社 中国語辞典

二つの相反する動作を繰り返す。

反复进行两个相反动作。 - 中国語会話例文集

私の精神と相反する人達がここにいる。

这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集

私の精神に相反する人達が、ここにいる。

这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集

牛にも休ませて反すうさせなければ．

牛也该歇着倒嚼了。 - 白水社 中国語辞典

この事は全体の利益に反する．

这事与全局利益相抵触。 - 白水社 中国語辞典

すべて規律に違反する者は，批判を受けねばならない．

凡违反纪律的，就该受到批评。 - 白水社 中国語辞典

ジュネーブ協定の規定に違反する．

违反日内瓦协议的规定 - 白水社 中国語辞典

反革命的な2つの相反する手口をもてあそぶ．

玩弄反革命两手 - 白水社 中国語辞典

彼はしばしば労働規律に違反する．

他屡屡违反劳动纪律。 - 白水社 中国語辞典

彼の心は相反する思いに引き裂かれている．

他内心很矛盾。 - 白水社 中国語辞典

誰であろうと，制度に違反すべきではない．

任凭你是谁，都不应该违反制度。 - 白水社 中国語辞典

紀律に違反する事件が時おり発生する．

违反纪律的事时有发生。 - 白水社 中国語辞典

労働規律は違反することが許されない．

劳动纪律不准违反。 - 白水社 中国語辞典

アカウントを複数作成することは利用規約に反するでしょうか？

制作多个账号是违反规定的吗？ - 中国語会話例文集

我々はいついかなるところでも原則に違反することはできない．

我们无论何时何地都不能够背弃原则。 - 白水社 中国語辞典

唐代では，謀反することに対して斬首の刑に処すると規定していた．

唐代，规定对谋反处斩刑。 - 白水社 中国語辞典

社会の公共道徳に違反する行為を改めるべきである．

应当改正违反社会公德的行为。 - 白水社 中国語辞典

（墨の跡がまだ乾かない→）誓約・協定などを結びその舌の根も乾かないうちに（それに違反する）．

墨迹未干((成語)) - 白水社 中国語辞典

君がこのようにやるのは，最も根本的な原則に違反するんじゃないか，違反している．

你这样做，岂不是违反了最根本的原则。 - 白水社 中国語辞典

読書人は（現状に不満で）謀反するが，（優柔不断なので）3年たっても大事を成すことができない．

秀才造反，三年不成。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（あの世とこの世は道を異にする→）幻の世界と現実の世界は完全に相反する，交わることは永遠にない．

幽明异路((成語)) - 白水社 中国語辞典

もし不法の徒がおり，大胆にも破壊活動をなさんと企むならば，本政府本事務所は一度布告を発した以上これに違反するなら厳重に処罰し，事前に知らなかったと言って違反することを許さない．

倘有不法之徒，胆敢阴谋捣乱，本府本处言出法随，勿谓言之不预。 - 白水社 中国語辞典

なお、図3からも明らかなように、電子手振れ余剰サイズは、切り出し領域12のサイズと相反する変化をする。

注意，如通过图 3的图中很明显的，电子抖动余量尺寸以与剪切区域 12的尺寸变化的方式相反的方式变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方法で、ユーザー112は、未対応のソフトウェアを使用することによりライセンス条項に違反することはないであろう。

按这种方式，用户 112将不会由于使用非遵守 (non-compliant)软件而违反许可条款。 - 中国語 特許翻訳例文集