| 意味 | 例文 |
「反面」を含む例文一覧
該当件数 : 30件
料子的反面
布地の裏． - 白水社 中国語辞典
反面的意见
反対意見． - 白水社 中国語辞典
折回反面。
裏に折り返す。 - 中国語会話例文集
反面继续。
裏面に続きます。 - 中国語会話例文集
唱片的反面
レコードの裏面． - 白水社 中国語辞典
走向反面
反対側に進む． - 白水社 中国語辞典
反面人物
否定的人物． - 白水社 中国語辞典
请继续看反面。
裏面に続きます。 - 中国語会話例文集
在反面显示着
裏面に表示している - 中国語会話例文集
向反面转化
反対側に転化する． - 白水社 中国語辞典
从反面证明
反対面から裏づける． - 白水社 中国語辞典
请把我当做反面教材。
私のことを反面教師だと思いなさい。 - 中国語会話例文集
从反面教育群众
否定面から大衆を教育する． - 白水社 中国語辞典
反面教材
反面教材，悪い手本であるがそれを学ぶことによって正しいことを知るような教材． - 白水社 中国語辞典
反面用韩语标明了。
裏は韓国語で表記がされています。 - 中国語会話例文集
搞错了，把零部件的正反面安装反了。
間違えて部品の裏表を逆に取り付ける。 - 中国語会話例文集
转到反面看了商品名。
表に返して商品名を見ました。 - 中国語会話例文集
请务必填写反面的预防接种那栏。
※裏面の予防接種の欄も必ず記入してください。 - 中国語会話例文集
反面人物
（文学・演芸における）否定的人物，反動的人物，悪役． - 白水社 中国語辞典
反面教员
反面教師，反動的であるがそれを暴露・批判することによって正しいことを学ぶのに役立つような人物・事例． - 白水社 中国語辞典
请复印你的官方身份证与护照的正反面。
公的な身分証とパスポートの表と裏のコピーをとってください。 - 中国語会話例文集
不但要看问题的正面，还要看问题的反面。
問題の正面を見るばかりでなく，その裏側も見なければならない． - 白水社 中国語辞典
剧中的反面人物很嚣张，正面人物则干瘪瘪。
劇中の悪人はとても気炎を上げているのに，善人の方は生彩がない． - 白水社 中国語辞典
而且，记录介质 P通过输送辊 94从翻转输送路径 100再次馈送至第二转印位置，并以与上述相同的方式在相反面上形成图像，从而在记录介质 P的两面上形成图像。
さらに、反転搬送路100から搬送ロール94によって、再度第2転写位置へ送り込まれ、反対面側に上記と同様に画像が形成され、記録媒体Pの両面へ画像が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
顶着买进可以降低每股买进成本，但另一方面，也请你应该事先理解根据情况的不同也有扩大损失的可能性。
ナンピン買いは一株あたり購入コストを下げることができる反面、状況によってはロスを広げてしまう可能性があることを理解しておくべきだ。 - 中国語会話例文集
当第一逻辑值的液晶快门控制信号 CST输入到液晶快门控制信号接收单元 17时，开电压被提供到左眼快门 STL的第二透明电极，而关电压被提供到右眼快门 STR的第二透明电极。
液晶シャッター制御信号CSTが第1論理値で液晶シャッター制御信号受信部17に入力される時、左目シャッターSTLの第2透明電極にON電圧が供給される反面、右目シャッターSTRの第2透明電極にOFF電圧が供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当第二逻辑值的液晶快门控制信号 CST输入到液晶快门控制信号接收单元 17时，关电压被提供到左眼快门 STL的第二透明电极，而开电压被提供到右眼快门 STR的第二透明电极。
液晶シャッター制御信号CSTが第2論理値で液晶シャッター制御信号受信部17に入力される時、左目シャッターSTLの第2透明電極にOFF電圧が供給される反面、右目シャッターSTRの第2透明電極にON電圧が供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录用纸经过翻转搬运路 238，其正反面被翻转，然后再次被搬运到主搬运路 236。 记录用纸在主搬运路 236的再次搬运中途，其背面被打印，而被导向排纸托盘 246或者排纸处理装置 108。
記録用紙は、反転搬送路238を通過して、その表裏を反転されて主搬送路236へと再び搬送され、主搬送路236の再度の搬送途中で、その裏面への印刷が行なわれて排紙トレイ246または排紙処理装置108の方へと導かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
你一写他，势必写对立面，让大人物从反面人物身上看到了自己的影子，一旦对号入座，岂不要惹出一场是非。
あなたが彼のことを書くと，いきおい彼と対立している側のことを書くことになり，その結果偉い人が否定的人物の身の回りから自分の影を見つけ，ひとたび自分と結びつけて考えると，必ずもんちゃくを引き起こすことにならないだろうか． - 白水社 中国語辞典
而且，在记录用纸的背面也记录图像的情况下，选择性地切换各分支爪 45，将记录用纸从运送路径 43导入到反转运送路径 44b，使记录用纸的运送暂时停止，进而再次选择性地切换各分支爪 45，将记录用纸从反转运送路径 44b导入到反转运送路径 44a，使记录用纸的正反面反转后，将记录用纸通过反转运送路径 44a返回到运送路径 43的校准辊 42。
また、記録用紙の裏面にも画像を記録する場合は、各分岐爪45を選択的に切替え、記録用紙を搬送経路43から反転搬送経路44bへと導き入れて、記録用紙の搬送を一旦停止させ、更に各分岐爪45を選択的に再度切替え、記録用紙を反転搬送経路44bから反転搬送経路44aへと導き入れて、記録用紙の表裏を反転させてから、記録用紙を反転搬送経路44aを通じて搬送経路43のレジストローラ42へと戻す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
