| 例文 |
「収め」を含む例文一覧
該当件数 : 118件
騒ぎを収める．
止住风波
- 白水社 中国語辞典
称賛を収める．
获得称赞 - 白水社 中国語辞典
成功を収める．
获得成功 - 白水社 中国語辞典
笑顔を収めてきっとなる．
敛容作色 - 白水社 中国語辞典
効果と利益を収める．
收到效益 - 白水社 中国語辞典
勝利を収めて帰還する．
奏凯而归 - 白水社 中国語辞典
笑顔を収めてきっとなる．
敛容作色 - 白水社 中国語辞典
私は仕事で成功を収めたい。
我想在事业上取得成功。 - 中国語会話例文集
喜ばしい成果を収めた．
取得了可喜的成果。 - 白水社 中国語辞典
我々は大勝利を収めた．
我们取得了大捷。 - 白水社 中国語辞典
勝利を収めて凱旋する．
得胜归来((成語)) - 白水社 中国語辞典
喜びのうちに豊作を収める．
喜获丰收 - 白水社 中国語辞典
優秀な成績を収める．
获取优异成绩 - 白水社 中国語辞典
僥倖によって勝利を収める．
侥幸取胜 - 白水社 中国語辞典
首尾よく成功を収める．
取得圆满成功 - 白水社 中国語辞典
一応の成功を収めた．
取得了初步胜利。 - 白水社 中国語辞典
笑みを収める，笑うのをやめる．
敛起笑容 - 白水社 中国語辞典
ある程度の成果を収める．
取得一定的成绩 - 白水社 中国語辞典
連続3年大豊作を収めた．
一连三年获得了大丰收。 - 白水社 中国語辞典
腹に収めて口に出さない．
隐忍不说 - 白水社 中国語辞典
勝利を収めて帰る，凱旋する．
奏捷归来((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は同期の中で1番の成功を収めた。
他在同届中取得了最大的成功。 - 中国語会話例文集
彼らは街の様子を写真に収めている。
他们把街道的样子收进照片。 - 中国語会話例文集
彼らは良好な成績を収めている。
他们取得了良好的成绩。 - 中国語会話例文集
ここ数年来，我々は巨大な成果を収めた．
几年来，我们获得巨大的成就。 - 白水社 中国語辞典
日照りに打ち勝って，豊作を収めた．
战胜干旱，获得了丰收。 - 白水社 中国語辞典
我々は輝かしい成果を収めた．
我们取得了辉煌的成就。 - 白水社 中国語辞典
我々の会談は無事に成功を収めるだろう．
我们的会谈将取得圆满的成功。 - 白水社 中国語辞典
今年の農業生産は豊作を収めた．
今年农业生产获得丰收。 - 白水社 中国語辞典
わが国の経済は発展を収めた．
我国的经济获得了发展。 - 白水社 中国語辞典
人民の闘いは必ず勝利を収める．
人民的斗争必将获胜。 - 白水社 中国語辞典
高らかに凱歌をあげ，勝利を収めて帰って来た．
高唱凯歌，胜利而归。 - 白水社 中国語辞典
ビデオはこの1つ1つの感動的なシーンを収めた．
录像机录下了这一幕幕动人的情景。 - 白水社 中国語辞典
成功を収めるのは64歳のころである．
功成当在破瓜年 - 白水社 中国語辞典
わがチームは2対1で勝利を収めた．
我队以二比一取胜。 - 白水社 中国語辞典
人民の軍隊が一歩一歩と勝利を収める．
人民军队节节胜利。 - 白水社 中国語辞典
この辞書は合計5万語収めてある．
这本词典共收了五万个词。 - 白水社 中国語辞典
改訂版は多くの新語を収めている．
修订版收入许多新词语。 - 白水社 中国語辞典
この小説は全集の中に収められている．
这篇小说已经收入全集了。 - 白水社 中国語辞典
根気よく続けるならば，成果を収めることができる．
持之以恒，就能收效。 - 白水社 中国語辞典
思想と労働の両面において大きな収穫を収めた．
思想劳动双双丰收。 - 白水社 中国語辞典
一部の図書をマイクロフィルムに収めている．
把一些典籍缩微在卷片中。 - 白水社 中国語辞典
たちどころに成功を収めるように望む．
希冀马到成功 - 白水社 中国語辞典
南京の長江大橋の雄姿をカメラに収めた．
摄入了南京长江大桥的雄姿。 - 白水社 中国語辞典
きめ細かな導きがたいへんよい効果を収めた．
细心的诱导收到了很好的效果。 - 白水社 中国語辞典
会議は成功を収め，所期の目的を達した．
会开得很成功，达到了预期的目的。 - 白水社 中国語辞典
今回の大会は申し分のない成功を収めた．
这次大会圆满成功。 - 白水社 中国語辞典
この事件は，彼はとっくに目に収め，心に刻んだ．
这件事，他早看在眼里，记在心上了。 - 白水社 中国語辞典
我々は輝かしい戦果を収めた．
我们获得了辉煌战果。 - 白水社 中国語辞典
我々の所は今年もまた大豊作を収めた．
我们这里今年又获得了大丰收。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
