「収容」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 収容の意味・解説 > 収容に関連した中国語例文


「収容」を含む例文一覧

該当件数 : 130



1 2 3 次へ>

收容所

収容所. - 白水社 中国語辞典

难民收容所

難民収容所. - 白水社 中国語辞典

收容难民

難民を収容する. - 白水社 中国語辞典

收容死人

死者を収容する. - 白水社 中国語辞典

战犯收容所

戦犯収容所. - 白水社 中国語辞典

被收容的人全部被收容所解放了。

収容者全員が収容所から解放された。 - 中国語会話例文集

这间屋子能盛二十个人。

この部屋は20人収容できる. - 白水社 中国語辞典

劳改农场

‘劳改犯’を収容する農場. - 白水社 中国語辞典

劳教农场

‘劳教人员’を収容する農場. - 白水社 中国語辞典

收容伤员

負傷兵(負傷者)を収容する. - 白水社 中国語辞典


这间房间的容纳人数是多少人?

この部屋の収容人数は何人ですか? - 中国語会話例文集

至少能容纳100人的房间

最低でも100人の客を収容できる部屋 - 中国語会話例文集

这个建筑也曾是收容所。

この建物はかつて収容所だったこともある。 - 中国語会話例文集

这个村子无法容留这么多难民。

この村にはこんなに多くの難民を収容しきれない. - 白水社 中国語辞典

首都体育馆能容纳一万八千观众。

首都体育館は18000の観衆を収容できる. - 白水社 中国語辞典

旅客太多,旅馆已经容纳不下。

旅客が多すぎて,旅館はもはや収容できない. - 白水社 中国語辞典

我军收编伪军一个连。

わが軍は傀儡軍の1個中隊を収容再編成した. - 白水社 中国語辞典

医院增加病床,收治病人。

病院ではベッドを増やして,病人を収容治療する. - 白水社 中国語辞典

他受了重伤,被送进战地医院。

彼は重傷を負って,野戦病院に収容された. - 白水社 中国語辞典

这个礼堂最多能容纳一千人。

この講堂は最大限1000人収容できる. - 白水社 中国語辞典

在该位置,游戏机 A可以很容易地携带在包中。

よって、ゲーム機Aを鞄等に容易に収容することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

齿轮接收孔 93d形成于第三支承板 93C中。

第3支持板93Cには、歯車収容孔93dが形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

凸部 201被容纳在图像读取单元 20的凹部 131中。

この凸部201は、画像読取ユニット20の凹部131に収容される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个结果特别符合那些收容在设施里的人们。

この結果はとりわけ施設に収容された人たちに当てはまる。 - 中国語会話例文集

這個鬥牛場最多可容納一萬名觀眾

この闘牛場は最大1万人の観客を収容する。 - 中国語会話例文集

少年犯管教所

14から18歳までの少年犯を収容して教育する施設.≒少管所((略語)). - 白水社 中国語辞典

那大厅十分宽广,可容纳许多人。

あの大ホールはとても広いから,大勢の人を収容できる. - 白水社 中国語辞典

一个小小的战地医院收容了几百个伤员。

ちっぽけな野戦病院が負傷兵を数百人収容した. - 白水社 中国語辞典

在一个方面中,计算机 14还容纳在便携式无线通信工具 12中。

一態様ではコンピュータ14はまた、携帯型無線通信機器12内に収容される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,10ms的 OBSAI帧容纳用于 W-CDMA信号的 38,400个码片。

例えば、10m秒のOBSAIフレームは、W−CDMA信号において38,400個のチップを収容する。 - 中国語 特許翻訳例文集

样本宽度的灵活性对于适应压缩样本非常有益。

サンプル幅の柔軟性は、圧縮サンプルを収容するのに有益である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在装置主体 1a的下部设置有收容记录材料的供纸部 6。

装置本体1aの下部には、記録材を収容する給紙部6が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这家医院150位医护人员在照看着90位住院病人。

この病院では150人の職員が90人の収容者の手当てをしている。 - 中国語会話例文集

在集中营建立之前的西伯利亚也曾长时间是流放地。

収容所ができる以前もシベリアは長い間流刑の地であった。 - 中国語会話例文集

工读教育

‘工读学校’に収容して非行青少年を更生させ社会に有用な労働者にさせることを目的とした教育. - 白水社 中国語辞典

通过将 RE插入至主干光纤内,与以往的 PON相比延长了通信距离,因此在远程地区的加入者的 ONU也同样能够收容在 OLT中,从而轻易地增加了 OLT的收容数。

REを基幹光ファイバ内に挿入することで、従来のPONより通信距離が延長されるため、遠隔地に存在していた加入者のONUも同じOLTに収容することができるので、OLTの収容数増加が容易になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外还提供了片材容器 70,片材容器 70内容纳有作为记录介质并且转印到中间转印带 42的图像要被转印到其上的记录片材。

更に、中間転写ベルト42に転写された画像が転写される記録媒体としての記録用紙を収容する用紙収容部70が配設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

馈送辊 315,该馈送辊 315将容纳在原稿容纳部件 13中的原稿 G从原稿容纳部件 13馈送出来; 多个输送辊 25,该多个输送辊 25将由馈送辊 15馈送的原稿 G输送至输送方向下游侧;

搬送部16は、原稿収容部13に収容された原稿Gを原稿収容部13から送り出す送出ロール15と、送出ロール15に送り出された原稿Gを搬送方向下流側へ搬送する複数の搬送ロール25と、搬送ロール25に搬送された原稿Gを原稿排出部33に排出する排出ロール35とを備えて構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

NFC设备 51具有容纳前端 61和安全元件 62-0、62-1和 62-2的单个外壳。

NFCデバイス51は、フロントエンド61、セキュアエレメント62−0,62−1、および62−2を、1つの筺体内に収容している。 - 中国語 特許翻訳例文集

于是,外部 NFC设备 52能够检测到容纳在 NFC设备 51中的所有安全元件 62-0、62-1和 62-2。

したがって、外部NFCデバイス52は、NFCデバイス51に収容されている全てのセキュアエレメント62−0,62−1,62−2を検出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该信号承载介质可包括,例如,包含在 CPU 811内的由例如快速存取存储装置表示的 RAM。

この信号伝送媒体は、たとえば、高速アクセス記憶装置によって表される、CPU811内に収容されたRAMを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 3,母板 20带有现场可编程门阵列 (FPGA)和其他相关联的组件。

図3を参照すれば、マザーボード20は、フィールドプログラム可能なゲートアレイ(FPGA)及びその他の組み合わせられた構成要素を収容する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 2,根据本示例性实施例的用户容纳设备 10包括:

図2は本実施形態による加入者収容装置の概略的な機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户容纳设备 10还包括带宽控制部 100、数据流速管理部 101和数据流速计量器部 102。

さらに、加入者収容装置10は、帯域制御部100、データ流量管理部101およびデータ流量メータ部102を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二构件 45容纳在第二壳体 30的凹陷 32内,并被沿着第二壳体 30的纵向方向的第二联接轴 42枢转地支撑。

第2部材45は、第2筐体30の窪み32に収容され、第2筐体30の長手方向に沿う第2連結軸42に軸支される。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地说,如图 22中所示,大致半球形形状的四个啮合凹口 51形成于金属凹口 42c的底表面中。

すなわち、図22に示すように、収容凹部42cの底面には、略半球状をなす係合凹部51が4つ形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,在附图中,白色四边形表示半导体集成电路 (IC)的端子,能够将可变电容 56收容到IC内。

なお、図において白四角は、半導体集積回路(IC)の端子を表しており、可変容量56をICに収容することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

凹部容纳原稿输送单元的凸部并且跨过读取玻璃板位于原稿载置台的相反侧。

凹部は、原稿搬送ユニットの凸部を収容する凹部であって、読取ガラスを挟んで原稿載置台と反対側に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.根据权利要求 1所述的便携通信终端,其中,具备容纳所述通信单元的第二框体。

2. 前記通信ユニットを収容する第2筐体を備える請求項1に記載の携帯通信端末。 - 中国語 特許翻訳例文集

罗林斯回顾展期间,舒尔茨美术馆将关闭收藏有非洲美术的常设区。

Rollinsの回顧展の期間中、Schulzの、アフリカ美術の常設コレクションを収容する一画は閉鎖される。 - 中国語会話例文集

1 2 3 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2020

©2020 Weblio RSS