| 意味 | 例文 |
「发射天线」を含む例文一覧
該当件数 : 391件
剩余子帧支持可以支持 4个发射天线。
サブフレーム・サポートの残りが、4つの送信アンテナをサポートしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以通过遗留 CRS模式集合来表示遗留发射天线集合 110。
レガシー送信アンテナ・セット110を、レガシーCRSパターン・セットによって表わしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以通过补充 CRS模式集合来表示补充发射天线集合 112。
補足の送信アンテナ・セット112を、補足のCRSパターン・セットによって表わしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以如图 5所示映射遗留发射天线集合。
レガシー送信アンテナ・セットを、図5に示すようにマッピングしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以如图 5中所示映射遗留发射天线集合。
レガシー送信アンテナ・セットを、図5に示すようにマッピングしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此近场中，可在发射天线 114与接收天线 118之间建立耦合。
この近接場において、結合が、送信アンテナ114と受信アンテナ118の間で確立されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
下一代 802.11系统将有可能使用 8-16个发射天线。
次世代の802.11システムは、潜在的に8から16個の送信アンテナを使用するであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，BCH可以通过多个发射天线来发送。
更に、BCHは複数の送信アンテナを利用することによって送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为促进组织发射天线的实例系统的说明。
【図4】送信アンテナを編成することを容易にする例示的なシステムの図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6为促进识别发射天线的实例方法的说明。
【図6】送信アンテナを識別することを容易にする例示的な方法の図。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可使用多个发射天线以增加数据速率。
また、データレートを増加させるために複数の送信アンテナを使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
令 hi(t)(对于 i＝ 1到 8，t表示时间 )表示对应于第 i发射天线的信道。
hi（t）（i＝1〜8であり、tは時間を示す）は、i番目の送信アンテナに対応するチャネルを示すとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，老式用户装备 410基于四个群组而检测四个发射天线。
言い換えれば、レガシーユーザ機器410は、4つのグループに基づく4つの送信アンテナを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一些方面，可将两个发射天线用于发射分集。
いくつかの態様によれば、送信ダイバーシティのために、2つの送信アンテナが使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二级放大器 414的输出端可被提供给发射天线 404。
第2段増幅器414の出力端子は、送信アンテナ404に提供されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法 800可例如提供对发射天线的自适应谐振调谐。
方法800は、例えば、送信アンテナの適応共振同調を提供してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
18.根据权利要求 16所述的方法，其中，所述天线包括发射天线。
18. 前記アンテナは、送信アンテナを含むことを特徴とする請求項16に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
22.根据权利要求 20所述的装置，其中，所述天线包括发射天线。
22. 前記アンテナは、送信アンテナを含むことを特徴とする請求項20に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个数据流随后将在各自的发射天线上进行发射。
各データストリームは、次いで、それぞれの送信アンテナを介して送信できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，用于第 n个发射天线的空 RE可以在多天线系统的特定 RB索引中使用，并且用于第 m个发射天线的空 RE可以在另一个特定 RB索引中使用。
例えば、多重アンテナシステムの特定RBインデックスではn番目の送信アンテナのためのヌルREを使用し、他の特定RBインデックスではm番目の送信アンテナのためのヌルREを使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CIC消息可以指示物理发射天线的数目和 RB的数据部分的特性，包括在未使用天线聚合的情况下等于物理天线的数目的虚拟发射天线的数目。
CICメッセージは、物理的な送信アンテナ数及びRBのデータ部の特性を示し得るが、これには、集約（aggregation）アンテナを用いない場合、物理的なアンテナ数に等しい仮想送信アンテナの数が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一发射天线的每一相分量的外部总和的对应项由所述相分量及发射天线的部分距离表示。
各送信アンテナの各位相成分についての外部総和の対応する項は、位相成分および送信アンテナについての部分距離を意味している。 - 中国語 特許翻訳例文集
决策 106检查群集是否包括可为由发射天线的排序中的初始发射天线所发射的符号的额外符号。
決定106は、コンスタレーションが、送信アンテナの順序における初期送信アンテナによって送信されたシンボルであり得る追加のシンボルを含むか否かを検査する。 - 中国語 特許翻訳例文集
块 436、438、440以及 442以类似的方式确定配对的部分距离，且从发射天线的排序中最后的发射天线的配对中选择候选。
ブロック436、438、440、および442は、対の部分距離を決定するとともに、送信アンテナの順序における最終送信アンテナについての対からの候補を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 510处，将当前部分距离初始化为零值，将候选者列表初始化为空根候选者，且将当前发射天线初始化为第一发射天线。
ステップ510において、現在の部分距離がゼロの値に初期化され、候補リストが空の（null）ルート候補に初期化され、現在の送信アンテナが第1の送信アンテナに初期化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于此第一发射天线，部分距离给出发射星座图的符号中每一者的第一发射天线的相对可能性。
この第1の送信アンテナについて、部分距離はコンステレーション内のシンボルの各々を送信する第1の送信アンテナの、相対的な尤度を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
距离子块 620、622和 624共同形成用于第二发射天线的距离块，且这些子块和选择器 662形成低 SNR检测器的用于第一发射天线的级。
集合的に、距離サブブロック620，622，624は、第2の送信アンテナについての距離ブロックを形成し、これらのサブブロックおよび選択器662は、第1の送信アンテナについての低SNR検出器の段を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
距离子块 626、628和 630共同形成用于第三发射天线的距离块，且距离子块 632、634和 636共同形成用于第四发射天线的距离块。
距離サブブロック626，628，630は、集合的に、第3の送信アンテナについての距離ブロックを形成し、距離サブブロック632，634，636は、集合的に、第4の送信アンテナについての距離ブロックを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
最终候选者对应于对用于每一发射天线的对应符号的选择，且这些用于发射天线的符号是经检测的符号 602。
最終候補は、各送信アンテナについての対応するシンボルの選択に対応し、送信アンテナについてのこれらのシンボルは、検出シンボル602である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，空气磁心环可容易实现将接收天线 118(图 2)放置在发射天线 114(图 2)的耦合模式区可更有效的发射天线 114(图 2)的平面内。
さらに、空芯のループは、送信アンテナ114（図2）の結合モード領域が、より効率化され得るように、送信アンテナ114（図2）の平面内に受信アンテナ118（図2）を配置することを、より容易に可能にすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下的失败概率为大约p^Nt，其中 p为仅使用一个发射天线时的失败概率，且 Nt为所使用的发射天线的数目。
この場合の障害確率は近似的にp＾Ntであり、ただし、pは、ただ1つの送信アンテナが使用されるときの障害確率であり、Ntは、使用される送信アンテナの数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在使用四个或四个以上发射天线的无线通信系统中，老式用户装备不能利用四个以上发射天线端口。
4つ以上の送信アンテナを採用するワイヤレス通信システム内では、レガシーユーザ機器は4つ以上の送信アンテナポートを利用することができない。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，可创建虚拟天线，使得老式用户装备可充分利用额外发射天线 (例如，四个以上发射天线 )。
言い換えれば、レガシーユーザ機器がさらなる送信アンテナ（たとえば、5つ以上の送信アンテナ）を活用することができるように、仮想アンテナを作成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于此些所传送的参考信号和延迟，非老式用户装备可识别来自每一经创建的发射天线群组的每一发射天线。
そのような通信された基準信号および遅延に基づいて、非レガシーユーザ機器は、送信アンテナの各作成されたグループから各送信アンテナを識別することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
应了解，老式 UE可为与四个或四个以下发射天线兼容的 UE，且新 UE为与四个或四个以上发射天线兼容的 UE。
レガシーUEは、4つ以下の送信アンテナに適合するUEとすることができ、新しいUEは、4つ以上の送信アンテナに適合するUEであることを諒解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户装备 412可接收与线性组合相关的延迟以及用于发射天线群组和 /或每一发射天线的参考信号。
ユーザ機器412は、線形結合に関係する遅延、ならびに送信アンテナのグループおよび／または各送信アンテナのための基準信号を受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于此所接收延迟和 /或参考信号，用户装备 412可解码或未预编码并检测每一发射天线 -此处为所有八 (8)个发射天线。
そのような受信した遅延および／または基準信号に基づいて、ユーザ機器412は、各送信アンテナ、ここでは8つの送信アンテナすべてを復号またはアンプリコードし、検出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
群组模块 818可识别可用发射天线并将可用发射天线组织成 N个群组，其中 N是正整数且是广告天线的数目。
グループモジュール818は、利用可能な送信アンテナを識別し、利用可能な送信アンテナをN個のグループに編成することができ、ただし、Nは、正の整数であり、アドバタイズアンテナの数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
7.如权利要求 1所述的装置，其特征在于，所述装置包括大形状因子设备，并且所述接收天线和所述发射天线中的至少一者适于在经由所述发射天线发射所述无线信号期间在所述接收天线和所述发射天线之间提供至少 20dB的隔离。
7. 前記装置は、ラージフォームファクタデバイスを含み、前記送信アンテナを通した前記ワイヤレス信号の送信の間、前記受信アンテナと前記送信アンテナのうちの少なくとも1つは、それらの間に少なくとも20dBの分離を提供するように適合されている請求項1記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示当使用单个发射天线时以子载波为单位移位导频符号的方法例子的示意图；
【図4】1個の送信アンテナを使用する場合、パイロットシンボルを副搬送波単位で遷移する方法の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示当使用单个发射天线时以子载波为单位移位导频符号的方法的另一个例子的示意图；
【図5】1個の送信アンテナを使用する場合、パイロットシンボルを副搬送波単位で遷移する方法の他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果如图 3中图示的发射天线的数目增加，则导频符号的开销增加。
図3に示すように、送信アンテナの個数が増加すれば、パイロットシンボルのオーバーヘッドが増加するようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示当使用单个发射天线时以子载波为单位移位导频符号的方法的例子的示意图。
図4は、1個の送信アンテナを使用する場合、パイロットシンボルを副搬送波単位で遷移する方法の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示当使用单个发射天线时以子载波为单位移位导频符号的方法的另一个例子的示意图。
図5は、1個の送信アンテナを使用する場合、パイロットシンボルを副搬送波単位で遷移する方法の他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7(a)图示当提供一个发射天线时将一个空 RE分配给一个导频信号。
図7（a）は、送信アンテナが1個である場合、一つのパイロット信号当たりに一つのヌルREが割り当てられる場合を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，能够仅在特定的发射天线中使用空 RE以有效地控制功率。
すなわち、効率的な電力制御のために特定送信アンテナのみでヌルREを使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
值得注意的是可以从虚拟天线而不是从实际物理天线发送依照发射天线导频。
実際の物理的なアンテナからではなく、仮想アンテナから送信アンテナ毎パイロットを送ってもよいことは、注目に値する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MIMO系统采用多个 (NT个 )发射天线和多个 (NR个 )接收天线进行数据传输。
MIMOシステムは、データ伝送のために複数（NT個）の送信アンテナと複数（NR個）の受信アンテナを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MIMO系统使用多个 (NT个 )发射天线和多个 (NR个 )接收天线进行数据传输。
MIMOシステムは、データ送信のために複数の（NT個の）送信アンテナと、複数の（NR個の）受信アンテナと、を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
MIMO系统通常使用多个 (NT个 )发射天线及多个 (NR个 )接收天线以用于数据发射。
MIMOシステムはデータ送信のために一般に、複数（NT個）の送信アンテナと複数（NR個）の受信アンテナとを適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
