「发射节点」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 5是可由发射节点执行的操作的若干示例性方面的流程图；

【図5】送信ノードによって実行できる動作のいくつかの例示的な態様のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出了由图 7中示出的无线发射节点 702来执行的若干操作，该无线发射节点 702向若干无线接收节点 (例如，接收节点 704)发送信息。

図5に、図7に示すようにいくつかのワイヤレス受信ノード（例えば、受信ノード704）に情報を送信するワイヤレス送信ノード702によって実行できるいくつかの動作を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些方面，发射节点 702类似于图 1中的数据源 102和 /或图 2中的无线设备 202。

いくつかの態様では、送信ノード702は、図1のデータ・ソース102及び／または図2のワイヤレス・デバイス202と同様のものとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 5的方框 502所示，在某个时间点，发射节点 702与若干接收节点相关联。

図5のブロック502で表されるように、ある時点において、送信ノード702はいくつかの受信ノードに関連付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

结合该操作，可建立一个或多个通信通道，用于发射节点 702与接收节点之间的后续通信。

この動作に関連して、送信ノード702と受信ノードとの間の後続の通信のために1つまたは複数の通信チャネルが確立できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如方框 512所示，发射节点 702(例如，发射机 710)向接收节点发送同步信号和数据。

ブロック512で表されるように、送信ノード702（例えば、送信機710）は同期信号及びデータを受信ノードに送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，时延控制器 728与发射机 712协作以发送该信息到发射节点 702。

次いで、待ち時間コントローラ728は、送信機712と協働して、この情報を送信ノード702に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如方框 608所示，在某个时间点，接收节点 704将接收来自发射节点 702的同步信号。

ブロック608で表されるように、ある時点において、受信ノード704は送信ノード702から同期信号を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如方框 612所示，接收节点 704还结合同步信号的接收从发射节点 702接收数据。

ブロック612で表されるように、受信ノード704はまた、同期信号の受信とともに送信ノード702からデータを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射节点使用所述 BA来确定哪些 MAC包 210(如果有的话 )需要重新发射。

何らかのBAがあった場合に、送信ノードはBAを使用して、どのMACパケット210が再送信を必要としているかを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

响应于 BATA，每一接收节点在其调度的时间将 BA发送回到发射节点。

BATAに応答して、各受信ノードは、そのスケジューリングされた時間において、送信ノードにBAを送り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些情况下，发射节点 702可经由单一的通信通道与所有的接收节点通信，而在其它情况下，发射节点 702可经由不同的通信通道与不同的接收节点通信。

場合によっては、送信ノード702は単一の通信チャネルを介してすべての受信ノードと通信することができ、他の場合には、送信ノード702は異なる通信チャネルを介して異なる受信ノードと通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，当在发射节点 702处在不同流之间具有可变的处理延迟(抖动 )时，发射节点 702(例如，数据源 730)可采用去抖动缓冲区以使流同步，并向多个接收节点传输它们。

しかしながら、送信ノード702における異なるストリーム間で可変処理遅延（ジッタ）があるときは、送信ノード702（例えば、データ・ソース730）は、それらのストリームを同期させ、それらを複数の受信ノードに送信するために、デジッタバッファを採用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，接收机 716用于解码由发射节点 702传输的多通道数据中的一个通道，而系统 700中的另一接收设备 (在图 7中未示出 )可解码由发射节点 702传输的多通道数据的另一通道。

ここで、受信機716は、送信ノード702によって送信されるマルチチャネル・データのあるチャネルを復号するように構成でき、システム700中の別の受信デバイス（図7に図示せず）は、送信ノード702によって送信されるマルチチャネル・データの別のチャネルを復号することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5的方框 504示出了发射节点 702(例如，通信处理器 718)与接收节点通信以获得一个或多个时延参数的示例。

図5のブロック504は、送信ノード702（例えば、通信プロセッサ718）が1つまたは複数の待ち時間パラメータを得るために受信ノードと通信する例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些情况下，发射节点 702(例如，多通道源 730)可在向多个接收节点传输流之前聚集多个流。

場合によっては、送信ノード702（例えば、マルチチャネル・ソース730）は、複数の受信ノードに複数のストリームを送信するより前に、それらのストリームを統合することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如方框 510所示，发射节点 702(例如，分组发生器 732)产生将发送到一个或多个接收节点的一个或多个同步信号。

ブロック510で表されるように、送信ノード702（例えば、パケット生成器732）は、1つまたは複数の受信ノードに送信される1つまたは複数の同期信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，发射节点 702(例如，发射机 710)可同时向不同的接收节点传输与不同通道关联的数据 (例如，分组 )。

上述のように、送信ノード702（例えば、送信機710）は、異なるチャネルに関連するデータ（例えば、パケット）を異なる受信ノードに同時に送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射节点 702可通过单一通信通道或多个通信通道发送多个通道 (例如，音频通道 )的数据。

送信ノード702は、単一の通信チャネルまたは複数の通信チャネルを介して複数のチャネル（例えば、オーディオチャネル）のためのデータを送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如方框 602所示，在某个时间点，将接收节点 704与发射节点相关联，借此定义一个或多个通信通道。

ブロック602で表されるように、ある時点において、受信ノード704は送信ノードに関連付けられ、それにより、1つまたは複数の通信チャネルが定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如方框 606所示，在某个时间点，针对由发射节点 702发送的信号，接收节点 704监控在方框 602处定义的通道或多个通道。

ブロック606で表されるように、ある時点において、受信ノード704は、送信ノード702によって送信される信号について、ブロック602において定義された1つまたは複数のチャネルを監視する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，时序指示器 736可产生时间戳，该时间戳表示从发射节点 702接收到指定的定界符的时间。

例えば、タイミング・インジケータ736は、指定されたデリミタが送信ノード702から受信された時間を示すタイム・スタンプを生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一接收节点 (未在图 7中示出 )可对从发射节点 702接收的其它通道数据和同步信号执行类似操作。

別の受信ノード（図7に図示せず）は、送信ノード702から受信する他のチャネル・データ及び同期信号に対して同様の動作を実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在无线网络的一种配置中，信道指定为供接收节点将 BA发送回到发射节点的发射时间的调度。

ワイヤレスネットワークの1つの構成において、チャネル指定は、受信ノードが送信ノードにBAを送り返すための送信時間のスケジュールである。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射节点 702(例如，通信处理器 718)可通过为通道指定通信通道参数 720和 722来定义通道，和 /或通过与接收节点协商以选择通道参数来定义通道。

送信ノード702（例えば、通信プロセッサ718）は、あるチャネルの通信チャネル・パラメータ720及び722を指定することによって、ならびに／または受信ノードと交渉してチャネル・パラメータを選択することによって、そのチャネルを定義することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如在此所讨论的，发射节点 702(例如，时延控制器 726)可对于多个接收节点定义单一时延参数，或者对于不同的接收节点定义不同的时延参数。

送信ノード702（例えば、待ち時間コントローラ726）は、本明細書で論じるように、複数の受信ノードのための単一の待ち時間パラメータを定義するか、または異なる受信ノードのための異なる待ち時間パラメータを定義することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过将 BATA包括在集合 PHY包 240中，发射节点不必对每一接收节点发送一单独 BAR，借此减少开销 (overhead)及发射时间，且消除原本可能需要的 BAR之间的帧间间隔。

集約PHYパケット240中にBATAを含めることにより、送信ノードが各受信ノードに別々のBARを送る必要はなくなり、それによって、オーバーヘッドおよび送信時間を減少させ、そうでなければ必要とされるだろうBARとBARとの間のフレーム間スペーシングがなくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，发射节点 702可传输第一通道的第一分组 (例如，一个或多个脉冲 )的一部分，然后传输第二通道的第二分组 (例如，一个或多个脉冲 )的一部分，传输第一分组的至少另一部分，如此继续。

例えば、送信ノード702は、第1のチャネルのための第1のパケットの一部分（例えば、1つまたは複数のパルス）を送信し、次いで第2のチャネルのための第2のパケットの一部分（例えば、1つまたは複数のパルス）を送信し、第1のパケット少なくとも別の部分を送信し、以下同様のことを行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集